תיאור האנימה:
ז'אנר – אנימה, פעולה, הרפתקאות, פנטזיה
ארץ הפקה – יפן
שם הדרמה באנגלית – Solo Leveling Season 2: Arise from the Shadow / Solo Leveling Second Season
מספר פרקים – 13
רשת שידור – איי 1 פיקצ'רס
תאריך עלייה לשידור – 28.11.2024
תרגום – בתאל מ.
תקציר:
העונה השנייה מתמקדת בעלילת האי ג'ג'ו שבו שוכנות המפלצות המסוכנות שלא הצליחו להתמודד איתן וגרמו לתקרית מצערת.
עכשיו כשסונג ג'ין או לכד את איגריס וצבא הצללים, פניו מועדות לאי, אך גם קבוצת האסים בדרגות ה-S בדרכם לשם.
האם כשהצוותים ייפגשו על האי הם יצליחו לסיים את אותה המשימה הטראגית?
והאם ג'ין או, היחיד שעלה רמה, ישתף איתם פעולה?
שירים
"ילד צל" – הירויוקי סאוואנו מארח את בנג'מין ומפי בתרגומה של בתאל מ.
"אן-אפקס" – טורו קיטאג׳ימה בתרגומה של בתאל מ.
"התעוררות מחדש" – ליסה ופליקס (ממבר להקת סטריי קידס) בתרגומה של בתאל מ.
מחייה – הירויוקי סאוואנו מארח את סאנה-רין
"אריה אפלה" – הירויוקי סאוואנו מארח את XAI
קישור לעונה 1
בתאל יא אלופה !
💙💜💙💜💙💜
מתי יוצא הפרקקק
עלה 😎
batel את אלופה
מתי הפרק יוצא
💜💙💜💙💜💙
אמור לעלות היום פרק?
עלה 🤩
יש את האנימה הזאת בדיבוב קוריאני?
כנראה שכן או שלא, אבל בכול אופן הקוריאנים גרועים בלדובב (לדעתי לפחות) אז עדיף להאמין שלא.
אנימות פופולריות, במיוחד כאלה שהן בעלות קהל רחב או הצלחה מסחרית גדולה, זוכות לעיתים קרובות לדיבוב במספר שפות.
אין לי מושג אם היא מדובבת לקוריאנית, אבל אפשר למצוא אותה בסינית ואנגלית עד כמה שאני יודעת.
אבל אם אתה שואל אותי, אין על הדיבוב היפני!
במקור האנימה היא מאנהווא (קומיקס קוריאני), לכן יש דיבוב קוריאני, אבל לא רק זה..
לעונה הקודמת יש גם דיבוב יפני עם שמות יפניים, אבל אני לא חושבת שהם המשיכו עם זה גם לעונה הזו..
אין דיבוב קוריאני
1 מתי את מאלה את הפרק הבא
2 מתי תתחיל עונה 3 ??
בבקשה
1. באזור 10.30
2. מן הסתם ינואר שנה הבאה כמו העונה הזאת והעונה הקודמת
עוד לא יודעים מתי תעלה העונה הבאה אבל כן הכריזו שהתחילו לעבוד עליה.
מחכה בקוצר רוח לפרק החדש
אבל יש לי שאלה אם יפן זו הארץ ליד אז איזו ארץ מדובר?
זה נראה לי בקוריאה
עלילת האנימה מתרחשת בדרום קוריאה, כי ככה זה במקור.
במקור זה מאנהווא (קומיקס קוריאני) לכן השמות של הדמויות קוריאניות והמדינה שהכל מתרחש בה הוא קוריאה.
קוריאה כי זו מאנווה.
היי בתאל, קודם כל תודה על התרגום הכי מטורף שקיים! דבר ראשון את מתרגמת את הפרק הכי מוקדם מכל האתרים (רוב האתרים מוצאים את הפרק בסביבות 2:00-8:00) רציתי לדעת אם הפרק יוצא כרגיל ב22:30?
עלה מהר היום, לא?
היוששש מה קורה? תודה על התרגוםםםם לא רוצה לחפור אבל אני ממש מחככה לפרק רק רציתי לדעת אם יעלה היום ??? שוב תודה על התרגוםםם מעריכהה ממש 🙂
💙💜💙💜💙💜
העלתי מהר לשם שינוי היום 😝
היי בתאל תודה רבה על התרגומים לאנימה הזאת היה באמת האנימה הכי טובה השנה .
אז תודה זה באמת לא מובן מאליו .
אשמח לדעת מתי התרגום של פרק 10 יוצא ?
💜💙💜💙
היום עלה מוקדם😋
בתאל מתי תעשי את פרקים 10,
11, 12
כל מוצאי שבת עולה פרק אחד ושתי הפרקים האחרונים יצאו ביחד
למה ניגמר הפרק ברגע המותח
כי הם אוהבים להרוס אותנו
וואי איזה פרק בכיתי את חיי,בסוף כל מה שהוא עשה השתלם
גם אני😭😭
תודה רבה
💙💜💙💜
וואו איזה פרק מרגש! תודה רבה על התרגום!! טוב לראות את ג'ינו שמח אבל נראה שיהיה איזה קאצ' לריפוי של אמא שלו.
ראיתי בטיקטוק/פיסבוק שפרק הסיום כנראה יהיה פרק באורך כפול או אולי אפילו ספיישל של שעה. ידוע לך משהו על זה?
אכן, פרקים 12-13 ישודרו באותו יום.
ב-22 בחודש הזה
אה, אז לא נקבל פרק ארוך או ספיישל, פשוט 2 הפרקים האחרונים ישודרו ביחד.
נכון
לפחות לא נצטרך לחכות שבוע במתח אבל אחר כך נצטרך לחכות שנה עד לעונה הבאה
הפרק היה מטורף והפרק הבאה עומד להיות פסיכי בקטע מוגזםםםםםםם
רק אני ישבתי ובכיתי?
והפרק עלה גם לאתר!
תקשיבי שלחתי הודעה באינסטגרם ועדיין לא קיבלתי את הפרק
בדיוק סיימתי לענות לכולם
אני במתח מחכה כבר לפרקקקק בתאל אני חולה עליךךךךך🤩🤩
אפשר לשלוח לנו הודעה באינסטגרם ואשלח את הפרק 🤪
ככה לא צריך לחכות
מתי זה אמור לעללת כבר עשיתי 100 פעם ריענון לדף נב אין לי אינסטגרם
עכשיו זה גם יעלה לטלגרם
תודה רבה בתאל שאת מתרגמת את האנימה🐼🌈🪷
באהבה!💜💙💜💙
בתאל רציתי להגיד לך באמת תודה רבה רבה ואל תחשבי על תגובות לא מרוצות זה סתם טרולים וילדים קטנים שלא מבינים שמה שאת עושה הוא מטוב לבך ולא מחובה. באמת, אבל באמת. תודה רבה לך שאת מקדישה ממך למענינו תודה🙏
איזה כיף לקרוא תגובות כאלה!
אני שמחה שאתם מעריכים את העבודה הקשה שלי💜💙
היי בתאלללל
הפרק אמור לצאת היום?
אם כן, באיזה שעה?
השארתי הודעה למטה, הפרק מוכן ועד שהוא יעלה לאתר (בדקות הקרובות)
פרסמתי אותו כבר בפייסבוק של האתר וניתן לקבל אותו גם באינסטגרם
תודה על הפרק כל שבוע את הלופה
💜💙💜💙💜💙
הפרק יעלה עוד עשר דקות בערך, לממהרים שבנינו:
אפרסם את הפרק בפייסבוק ואפשר גם לבקש בצ'אט באינסטגרם של האתר, רק תשלחו הודעה💜💙
תודה רבה בתאל את אלופה❤️❤️
😍😍😍
אני מתרגש הפרק עומד לעלות ואני ממש רוצה לצפות בוא באמת תודה למתרגמים אתם עושים עבודת קודש
באהבה!💙💜💙💜
תודה על הזמן וההשקעה לתרגם ולעלות לפה 🙏
באהבה💙💜💙💜
אתם יודעים בערך מתי הם מוצאים את הפרק
בערך ב-22:30
כל הכבוד לך על המאמץ.
התרגום תמיד מצוין.
🥰🥰🥰
בתאל או מי שמעלה את פרק 9 תודה אני כבר מחכה בקוצר רוח לצפות בו אני מחכה גם בטלגרם ובאתר. ודרך אגב
היא/הוא לא חייבים לעלות בשעה 10:30 כן היא/הוא יכולים לעלות את הפרק ב11:00 זה לא משנה מתי הם מעלים את הפרק😉 בהצלחה בתרגום🔥❤️🔥. ותודה על הפרק ❤️
אני אחראית על הכל 🤫
ואין מה להתחייס למטרילים
מתי את מוציאה את פרק 9 הבנתי שהוא יצא כבר בכמה מקומות
סבלנות.
אני לא מקבלת את זה מתורגם, אני יושבת לתרגם שורה שורה
האמת שאני לא מתחברת לאנימה כל כך, סתם נכנסתי לתגובות באתר בזמן שמורידה פרק 🤩
בתאל את מהממת
עברתי על התגובות ואת פשוט אדם נדירררר
מי שרוצה מדריך לחיים איך להיות אדם טוב נא לקרוא תגובות של בתאל
הייתי מגדיר אותה בהרבה מובנים, אדם טוב זה לא אחד מהם.
למה שתדבר ככה אל מישהי שמהזמן הפנוי שלה מתרגמת כל כך הרבה סדרות בשביל כולם. לדעתי היא אדם טוב שמשמחת הרבה מאוד אנשים (כולל אותי). אני חושב שהיא אדם טוב אז אם לא טוב לך משהו אתה יכול פשוט ללכת ולא להגיב כלום, לא כיף לראות אנשים כמוך מזלזלים ולא מעריכים עבודה קשה ואנשים טובים. אם לא טוב לך אתה יכול ללכת!
חחחח, עוד תמים שנפל בפח של Shetz.
BARvazim תכיר את Shetz שהוא (אם לא ידעת) אחד המתרגמים באתר, שידוע כאחד שאת התגובות שלו אסור לקחת ברצינות, מפני שהוא תמיד כותב אותן בהומור וציניות!
חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח
אני שמח שזה אדם עם הומור ולא איזה יצור חסר לב 🙂
זה לא יפה שלא לוקחים אותי ברצינות!
יופי, מעכשיו לא אקח גם את בתאל ברצינות!
שלומי, אתה שוכח שיש לנו פרויקטים עתידיים יחד.
חבל🤣🤣🤣
אני אעשה לך מעשה בפרק 3
סעמק, לא, לא רק לא "פרק 3" !!!
ההטרלות שלו הגיעו על לכאן…
אין מה לדאוג, אנחנו בסטיז (גם אם הוא יגיד שלא)
ואחד הקטעים המוכרים שלנו זה להטריל בעמודים באתר
הוא כבר אומר שזה לא הדדי.
איך אתה מכיר אותי כל כך טוב Shetz🤣
למה את מורידה פרק אם את לא אוהבת את האנימה???
לדעתי היא מטורפת!!
צודקת יש תגובות שחוזרות עליהם והיא עונה לכולם (לפחות נראה שהיא משתדלת לענות על כולם)
בתאל האם את יכולה בבקשה לעלות את הפרק החדש לפני 22:10 זה ממש יעזור לי בבקשה
תודה רבה על התרגום
אני לא באמת קובעת עם עצמי מתי לעלות לכם.
כשהפרק מוכן, הוא עולה ישר. לפעמים זה לוקח קצת יותר זמן ולפעמים קצת פחות
דבר ראשון תודה על הפרקים עם התרגום כי אני לא יודע לקרוא באנגלית!
מסקרן אותי לדעת מאיפה אתם מורידים את הפרקים בשביל לתרגם אותם ואיך אתם בכלל מתרגמים? 🙂
מתי הפרק יוצא?
לא משנה אני חמור
לא הבנתי, באיזה שפה זה? זה לא ביפנית?
עד כמה שידוע לי האנימה ביפנית
בתאל מתי יהיה הפרק הבא!!!
בתאל יכולה לעשות עוד פרק בבקשהההההההההההה
אם הייתי יכולה ליצור עוד פרק, כנראה שלא הייתי מתרגמת🤣
אנחנו מחכים כולנו יחד שיוציאו את הפרקים ביפן וקוריאה
את יכולה בבקשה לומר לי באיזה קטגוריה נמצאות סדרות שהם בסגנון של SOLO LEVELING בבקשה?
ממש מעל התגובות רשומים הז'אנרים.
אבל כעיקרון זה שונן ופעולה.
מה שמתורגם באתר שהוא פעולה ושונן אלה בין היתר ג'וג'וטסו קאיסן, מגדל האל, קאיג'ו מס. 8 ועוד כמה.
משהו שהוא ממש בסגנון קצת קשה למצוא כי זו אנימה נורא ייחודית
יש למישהו עוד שמות של אנימות בתרגום של בתאל?
יש לך קטגוריית אנימות באתר, את הרוב שם תרגמתי.
תודה רבה על המאמץ
תודה על הפרק
באהבה 💙💜💙💜
אפשר שמות של אנימות?
פרק מטורף אבל אין לי כוח לחכות עד שבוע הבא
אני מחכה לקרב של פרק 12💀
איך את יודעת בדיוק מה יקרה בפרק? ואם אפשר בלי ספוילרים ותודה רבה על ההשקעה הרבה
אני עוקבת באובססיה אחרי המידע. גם כדי להנגיש לכם אותו בסופו של דבר בפרקים או בתגובות וגם כי אני ממש ממש ממש אוהבת את יצירת המופת הזו.
ברמה שכשהייתי ביפן, הסתובבתי עם חברה יום שלם באקיהאברה כדי למצוא את הפיגור הראשון שהוציאו של ג'ין או
אני מחכה על קוצים לראות את הפרקים הבאים ואין לי כוח לחכות חודש עד פרק 12
מתרגלים עם הזמן🤣
כמתרגמת, אני סופרת את השבועות שלי לפי פרקים מרוב שאני במתח
יואו איזה פרק מעולה! תודה ענקית על התרגום!
בעיקר מעניין לקבל עוד שבבי מידע על "המערכת" ועל הרקע של השדים, למרות שאני די בטוח שהעונה הזאת לא נקבל תשובות.
את יודעת איך המנגה מתקדמת לעומת האנימה? אולי שווה לקרוא.
העונה הזו כבר לא, אנחנו נכנסים לאי ג'ג'ו בפרק הבא(🥳)
לגבי השאלה, המאנווה של סולו לבלינג הסתיימה ועכשיו אנחנו ברגנרוק שמספרת את העלילה של אחרי על הבן של ג'ין או (לפרט יותר יהיה ספוילרים)
למאנווה יש 200 צ'אפטרים בערך ועכשיו הכותב הכריז שכללללל הפרקים שיצאו הם פרולוג למה לעלילה באמת.
בקיצור, ההמשך הוא כמו נארוטו ובורוטו (רק יותר טוב, מסתמן) והולכים לעשות לנו וואן פיס כי זה מה שאודה אמר שנה שעברה על המנגה שלו.
סליחה כל מי שקורה את התגובה הזו ומגלה את האמת המרה🥲
תודה ^^ את יודעת איפה האנימה ביחס למנגה, באמצע? בסוף?
הבנתי שיש את המשך שנקרה ראגנרוק אבל לא מצאתי איפה אפשר לקרוא. גם את המאנווה.
אבל ראיתי שאת המנגה יש באמאזון (2 הווליומים האחרונים עדיין לא יצאו באנגלית) שאם הבנתי נכון זה כמו המאנווה רק עריכה לספר.
יש גם נובלה למאנווה אבל כי כיף לקרוא את המאנווה כי זה צבעוני ויפה.
בעלילה של האנימה הגיעה לצ'אפר 89. מה שאומר שאנחנו כמעט בחצי.
תודה! ראיתי שגם המנגה שמוכרים באמזון היא בצבע מלא
תודה על הפרק
באהבה💜💙💜💙
תודה רבה על הפרק 🙂
באהבה💜💙💜💙
תודה רבה על המאמץ
באהבה💙💜💙💜
איזה פרק מטורף נודר
כןןןןןןןןןןןןןןן!!!!!!!!!!
לא נשמתי בהגהה!!
אין עלייך בתאל באמת כל הכבוד מעריכים ממש
באהבה💙💜💙💜
חחח תותחית תוך כדי ששלחתי כבר הוצאת את הפרק וואלה אני חסר מילים
אני משתדלת😇
סביר להניח שהיום חכה 15 עד 20 דק לפעמים הם מתעכבים קצת יותר אבל זה שטויות הם מוציאים את זה הכי מהר ברשת תותחים ברמות
עלה.
היה עיכוב כי זה פרק קצת מסובך (אז תעקבו טוב טוב)
בתאלללללללללל בבקשה תעני לי זה יעלה היום או מחר
עכשיו.
כשאני אומרת בקרוב זה גג רבע שעה