תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
ראשי » דרמות קוריאניות » כישורים של רעיה

כישורים של רעיה

01/12/2016 25 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – דרמה, רומנטיקה, נשים

שם הדרמה באנגלית – How Long I've Kissed / A Wife's Credentials

שם הדרמה בקוריאנית – 아내의 자격

מספר פרקים – 16

ערוץ שידור – jTBC

תאריך עליה לשידור – פברואר 2012

תרגום – אדוה

 

 

 

תקציר:

האם החיים שאנו חיים הם אלה שאנו אמורים לחיות?

סו רה נשואה לסאנג ג'ין, עיתונאי שאפתן בתחנת שידור. היא עקרת בית צייתנית, כלה צנועה להוריו של סאנג ג'ין ואם מסורה לילד החולני שלה גיול. אך יש משהו שחסר בחייה.

סו רה לא מסכימה עם הלחץ של בעלה להשיג את השיעורים האיכותיים הכי טובים לבנה אבל מסכימה, בחוסר רצון, לעבור לשכונה טובה יותר, לשם כך.

ביומם הראשון בשכונתם החדשה גנב גונב את אופניה של סו רה מחוץ לבית הקפה. קים טה הו תופס את הגנב ומחזיר לה את אופניה. מסתבר לסו רה שטה הו הוא רופא השיניים של בנה. כיצד ישנה הזר שפגשה את חייה?

 

 

פרסים ופסטיבלים

פרסים:

השחקנית הראשית, קים הי אה זכתה בפרס השחקנית הטובה ביותר בטקס (49th) BaekSang Arts Awards

 

 

רשימת השחקנים

קים הי אה – Kim Hee-Ae

ג'אנג היון סונג – Jang Hyun-Sung

יי סונג ג'ה – Lee Sung-Jae

 

A Wife's Credentials-Kim Hee-Ae.jpg A Wife's Credentials-Jang Hyun-Sung.jpg A Wife's Credentials-Lee Sung-Jae.jpg A Wife's Credentials-Lee Tae-Ran.jpg

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

דרמה נשים רומנטיקה
« הקודם
הבא »
25 תגובות
  1. טל 07/05/2024 בשעה 23:54 הגב

    פשוט וואו, מזמן לא נהניתי ככה מדרמה איכותית

  2. שרה 11/06/2022 בשעה 15:57 הגב

    אדוה יקרה,
    בכל פעם ששמך מופיע כמתרגמת, ברור לי שמדובר בדרמה טובה.
    ואכן- הדרמה פשוט מעולה!
    את השחקנית אני מעריצה מזמן, וכל תפקיד שלוקחת היא הופכת לפנינה. לא סתם זכתה בפרסים.
    קשה להאמין שבשנה שהדרמה צולמה עדיין היה יחס נוראי כל כך לנשים ממעמד ״נחות״ שהתחתנו עם בן מעמד ״גבוה״! פשוט מחפיר !!
    אני לא רוצה לספיילר, אבל למרות שאני סולדת מבגידות, לפעמים זאת הדרך היחידה לאזור אומץ על מנת לצאת ממעגל של התעללות נפשית ואלימות מילולית.
    דרמה קשה אבל ריתקה אותי בבינג׳ מסחרר ובלעתי אותה תוך יומיים.
    מאוד מודה לך על התרגום. בהחלט ממליצה למי שמעוניין לראות דרמה עם עומק ותובנות.
    קומאו🙏🌹

    • אדוה 11/06/2022 בשעה 19:13 הגב

      איזה כיף שאהבת.
      אחת האהובות עליי. מהדרמות האיכותיות שלא הרבה רואים.

  3. אנולה 21/05/2022 בשעה 11:35 הגב

    תודה רבה אדווה על התרגום
    סדרה של התמודדות בנושא שלא לומדים בבית ספר ,אלא מנסיון חיים
    נהנתי מאד
    מומלץ בחום

    • אדוה 11/06/2022 בשעה 19:14 הגב

      כל כך נכון, אנולה.

  4. בלומי 22/03/2020 בשעה 02:13 הגב

    היי, אפשר לדעת שמות או קישור לשירים שבסדרה?

    • אדוה 12/04/2020 בשעה 12:18 הגב

      תכתבי ביוטיוב – a wife's credentials ost

  5. טליה 22/01/2019 בשעה 22:23 הגב

    מה השם של השחקנית הראשית<?

    • אדוה 23/01/2019 בשעה 07:37 הגב

      שמה קים הי הא, היא שחקנית מעולה, שגם זכתה בפרס השחקנית הטובה ביותר בדרמה הזאת.
      יש איתה עוד שתי דרמות מהממות באתר.
      "רומן אהבה סודי" – https://www.ateamas.com/archives/1478
      "מידאס מגע הזהב" – https://www.ateamas.com/archives/270

  6. צשר 28/08/2017 בשעה 13:26 הגב

    סדרה יפה מאוד. שחקנים נהדרים.
    אבל מעלה לי עצבים. לא יכולה לראות אותה כזו סמרטוטה, פחדנית, מתרפסת ועלובה… בא לי לתת לה מכות על הראש עם מטאטא.
    מה זה כל הנשים החלשלשות האלה שהמחותנים והגיסות דורכים עליהם בכייף??
    לא מסוגלת לעכל …
    תודה לאל שהיא תופסת חזרה את הביטחון שלה… אחרת הייתי ניגשת לשם בעצמי ומלמדת אותה.
    אדוה היקרה, כל סדרה שלך פוגעת בול לטעמי. תודה על העבודה הקשה.

    • אדוה 28/08/2017 בשעה 16:25 הגב

      זה היופי בסדרות, שמראים לך שכן ניתן לעשות שינוי בחיים וגם לצאת ממצבים קשים שלכאורה אין מהם מוצא.
      ויותר מזה יהיה ספוילר

      • עינת 12/09/2017 בשעה 21:27 הגב

        הסדרה אכן מתוקה ואני דיי מסכימה עם צשר לגבי הדמות בה משחקת השחקנית הראשית, לא רגילים לראותה משחקת כאדם חלש ומתרפס…
        ולגבי אם זה היופי בסדרות הללו, לדעתי זה שנוי במחלוקת, כיוון שבכדי שאישה תצא ממצבים קשים כפי שהדמות המרכזית עוברת, מה שעלייה לעשות הוא לבגוד, שלדעתי זה לא הכי יפה לראות שינוי כזה אצל אישה, הייתי מעדיפה לראות עוצמות של אישה, אשר תצאנה בדרכים שונות ולא באופן שמוצג שם, אומנם אני בשלהי צפיית הסדרה ואינני יודעת לאיזה כיוונים הסדרה תתפתח, אבל אם עסקינן ביופי של אישה, אשר רוצה וחולמת לפרוץ גבולות ולהתעצם, הייתי שמחה ורוצה לראות תעצומות וכמיהות שונות ממה שראיתי בסדרה עד כה, אישה יכולה לעוף גבוהה ולהיות שמחה מהחיים גם בלי לבגוד באמות המוסר שלה והיא יכולה לפרוח בזכות עצמה ולאו דווקא בזכות גבר שמפתה אותה והיא מתפתה על ידו וכך רואים כמה היא ממשיכה להחשיך את עולמה מצד אחד ומדו האחר לחוש נאהבת באופן אחר מגבר שאינו בעלה.. בכל אופן, סתם כך אשמח לראות נשים כפי שמוצגות בסדרה, שיוצאות מהגבולות שהציבו ועיצבו לעצמן באופן שונה וגם בריא..

        • אדוה 23/01/2019 בשעה 07:27 הגב

          הבגידה בדרמה הזאת היא מוטיב חוזר ובכל פעם מזווית ראייה שונה ומעניינת, כולל הבחירה בה ע"י דמויות שונות כל אחת מסיבותיה. אבל היא לא מה שהניע את הדמות לעשות שינוי, אלא היכולת שלה להתחיל להתחיל לראות אחרת את החיים שלה, כאילו היתה מתבוננת בהם מהצד, ולסדר אחרת את סדרי העדיפות שלה.
          הסדרות מאפשרות סוג של "הצצה" למצבי חיים. אדם שנתון בקושי לפעמים לא מסוגל לראות ולתפקד, הדמויות כאן חיות בתרבות אחרת עם נורמות שרובנו כיום לא היינו מקבלות. לכן אני מעריכה את האומץ שלה וגם של דמויות אחרות בסדרה לקבל החלטות אחרות שמנוגדות למה שמקובל שם.

  7. אירית 03/08/2017 בשעה 20:43 הגב

    אדוה המדהימה…
    תודה רבה על עוד סדרה משובח… השחקנית הזאת פשוט נהדרת.. בכל סדרה היא ממציאה את עצמה מחדש.
    אין עליך… קומאו

    • אדוה 03/08/2017 בשעה 22:06 הגב

      אחת הסדרות האהובות עלי. תודה על הפרגון

  8. לאה 18/03/2017 בשעה 01:22 הגב

    אדוה, תודה רבה על עוד סדרה מרתקת!
    מאוד נהניתי לצפות בה, סדרה מדהימה עם עלילה מעניינת ושחקנית מעולה! תודה על התרגום הנפלא!

    • אדוה 18/03/2017 בשעה 09:01 הגב

      תודה לאה, שמחתי שאהבת אותה. אחת החביבות עלי

  9. מעיין 25/12/2016 בשעה 18:15 הגב

    היי, רציתי לעדכן בתקלה באתר.
    שמנסים להפעיל פרקים לצפייה אז הפרקים אינם עולים, אשמח לטיפולכם תודה רבה על ההשקעה!

    • אדוה 25/12/2016 בשעה 22:37 הגב

      תודה אך נשמח אם תצייני בדיוק באיזו דרמה ואיזה פרק.
      אין לנו אפשרות לבדוק את כל הפרקים באתר.

      • ירדנה 25/12/2016 בשעה 22:46 הגב

        ערב טוב
        אי אפשר להוריד פרקים 11-13 או צפייה ישירה בדרמה כישורים של רעיה.תודה חוץ מזה תודה רבה על כל התרגומים הנהדרים

        • אדוה 18/03/2017 בשעה 09:01 הגב

          הפרקים תקינים

  10. סינדי 13/11/2016 בשעה 07:40 הגב

    מתי תעלה הדרמה ובאיזה תדירות?

    • אדוה 21/11/2016 בשעה 06:59 הגב

      הדרמה תעלה בערך בעוד חודש. כל יום ישודר פרק

    • דורית 11/12/2016 בשעה 08:21 הגב

      אדווה יקרה,
      סידרה מצוינת! משחק מעולה!ומתרגמת נפלאה וזריזה!
      תודה רבה על בחירה משובחת של עוד סידרה מתוך אין ספור סדרות שתרגמת
      יישר כוח!

      • אדוה 14/12/2016 בשעה 17:38 הגב

        תודה חמודה על הפרגון, שמחה שאת אוהבת

השארת תגובה

ביטול

רשתות חברתיות
Facebook Youtube Instagram Tiktok Telegram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • כלב יודע הכול
  • גנבתי את הגיבור הראשי
  • התקשרות
  • פנימיית גיונגסונג – סוד הבנות הנעדרות
  • אורנוס 2324
  • נועדתי לפגוש אותך
  • הנוכלים
  • שבוע לפני מותי
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • שירה על החשוד
  • שרה על אותך אני אוהב
  • נטע על סאנג מין ודיניאו
  • שושי על יחידת פגע וברח
  • יעל על משפחה חיננית
  • Bl forever 🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈 על עד שנשוב וניפגש
  • Bl forever 🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈 על עד שנשוב וניפגש
  • ot7 על התקשרות
אולי יעניין אתכם גם…
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד