בעוד המשטרה מנסה לאתר חשודים בתיק של רצח מתוקשר, המוות המסתורי מתגלה כהתחלה בסדרה של גילויים אפלים הממתינים להתגלות.
הדרמה עוקבת אחרי דאלה (השחקנית יאיא) מעצבת פרחים ססגונית שנשכרה כדי לטפל בסידורי הפרחים של החתונה הצפויה של אוהם (השחקן נאנאפט) המועמד המוביל לראשות הממשלה וכלתו לעתיד ריסה (השחקנית פאט צ'איאניט).
הנישואים הקרובים משכו את תשומת הלב הלאומית, שכן הם יאחדו שתיים מהשושלות הבולטות ביותר במדינה. כאשר החתן נמצא מת ביום חתונתו, כולם הופכים לחשודים העיקריים בחקירת הרצח.
בתוך רשת של רומנים סודיים וסקנדלים של החברה הגבוהה, דאלה מחליטה לגלות את דרכה אל האמת, ולחשוף סודות אפלים וקונספירציה הקשורה לעבר שלה.
העברתי בקשת תרגום כבר לפני זמן רב של הסדרה, voice in the rain בכיכובו של השחקן שמשחק את אואם. ממליצה לכם שוב בחום רב לתרגם את הסדרה עבור גולשי האתר כאן. זאת אחת מהסדרות הכי מדהימות שראיתי. את רוב הסדרות אני וסביר להניח שרבים שוכחת עוד לפני שסיימתי לראות, אך הסדרה voice in the rain השאירה עלי רושם רב
מירה יקרה איזה דרמה הבאת חבל על הזמן והמפקד הזה מונטרי שחקן מדהים 👑
את לא צריכה לענות לנו אלופה, תמשיכי בעבודתך הנפלאה (כמה שיותר פוליטיקה ומתח ופחות רומנטיקה)
מסכימה איתך לחלוטין, היו הרבה רמזים בפרק הראשון אבל הצליחו להשלות אותנו שמדובר באנשי קהילת הכיכר.
הרי חלק מהטבע האנושי שלנו הוא לצדד באנשים שנראים טוב ועשירים ולהסתכל מלמעלה על אלה העניים.
ולכן מטייחים הרבה סקנדלים באמצעות הכוונת תשומת הלב לאנשים שאין להם איך להגן על עצמם!
אהבה מתוקה שלי 😘 כל מתרגם/ ת כאן יש לו תרגומים מיוחדים
צוות אסיה זה עולם ומלואו 🥰 כשאפרוש מהתרגום אני מתכוונת לחפור בדרמות של כול המתרגמים והמתרגמות כי כולם וכולן אנשים שנותנים מהלב. תודה רבה לך
יופי, סוף סוף דרמה מתאילנד שהיא לא רומנטית ולא ביאל!!! לפי האתרים האלה היינו חושבים שבתאילנד חיים רק גברים ביחד.
מקווה שגם נראה את הז'אנר הזה בסין כי גם שם או מעופפים או רומנטיקה.
שמעון שלום, כצופה בדרמות תאיות כבר שנים רבות אני יכולה לספור מעט דרמות מהז'אנר
הזה 🙃 ולכן מיהרתי לתרגם לגבי סין יש להם מלא דרמות מתח ומסתורין מודרניות
תצפה בתאהבי אותי אם תעזי ותראה איזה דרמה איכותית ( אל תתן לשם להטעות אותך)
כולי תקווה שיהיו דרמות נוספות מסוג זה, העניין הוא שאין תגובות שיעודדו את המתרגם/ ת .
אני מאלה שמסתפקים בצופה אחד 😉 ואפס תגובות. יש לי מספיק דיונים על הדרמות שלי
עם המעגל החברתי שלי. באתי לתרגם ולא לאח הגדול 🤗
ילדה חכמה , אהבתי שהדגשת את המילה "אבהתנות" בדרמה וגם על הטוליפמאניה בהולנד.
אני מתחיל לצפות בתאהבי אם תעזי ובמידה שיהיו לך המלצות לדרמות פשע וחקירות אשמח לדעת.
תודה רבה לך מירה , נשתמע
מעניין תמיד התרגלתי לראות את יאיא בסדרות רומנטיות מאז שהתאהבתי בה בגלי החיים.
ממש מרענן לראות שחקנים יוצאים מתפקידם הרגיל ומשחקים בתפקידים אחרים שונים לחלוטין,
והיא שומרת על יופי ויכולת משחק אצילית. גם המבטא שלה באנגלית די מהמם.
תודה רבה מירה
היא שחקנית מוכשרת אין בזה שום ספק וכל דרמה שלה נצפית אוטומטית 💜
הייתי מתה לראות אותה בסדרה כמו חוק וסדר, CSI, NCIS
חוקרת, שוטרת, שופטת וכו׳ ללא רומנטיקה 😅
בוקר טוב לך, אין צורך להתנצל יקירתי.
אני מתרגמת מה שבא לי ובקצב שלי 💜 ואין צורך בתגובות גם.
נא להמתין בסבלנות כי יש גבול ליכולות שלי.
אני משתדלת לספק את הצרכים שלכם. וגם של הקהילה והחברים שלי.
תודה רבה לכולכם ומאחלת לכם ולכן חג שמח
לדעתי הסוף עצוב ממש אני ממש לא צוחקת בכיתי וזה היה אחד הכואבים! תודה 🫶🏻
הקישורים לא עובדים אשמח עם יוכלו לתקן אותם
ומירה תודה על התרגום סדרה מותחת ברמות
איזה קישורים לא עובדים? איזה פרק? איזה שרת?
מבדיקה שלי הכול תקין
איזה מתח ואיזה מזל שמירה מתרגמת כזה מהררררררררררררררר
מסכימה לחלוטין, בגלל זה אנחנו רוצים שתתרגם לנו דרמות מתאילנד כי אין לנו מתרגמים אחרים
והיא יכולה לפצות אותנו.
מירה איזה כיף שאת מתרגמת סדרה עם השחקנית המדהימה יאיא
היא משחקת מושלם חיכתי לעוד סדרות שלה תודה
אם אפשר להוסיף את שאר הקישורים לצפייה
העברתי בקשת תרגום כבר לפני זמן רב של הסדרה, voice in the rain בכיכובו של השחקן שמשחק את אואם. ממליצה לכם שוב בחום רב לתרגם את הסדרה עבור גולשי האתר כאן. זאת אחת מהסדרות הכי מדהימות שראיתי. את רוב הסדרות אני וסביר להניח שרבים שוכחת עוד לפני שסיימתי לראות, אך הסדרה voice in the rain השאירה עלי רושם רב
🥹🥹🥹 ראיתי קטעים שלה והיא נראית דרמה מהממת
אבל רק מירה מתרגמת את הדרמות האלה 😥 ולא בא לי לשגע אותה יותר
מירה יקרה איזה דרמה הבאת חבל על הזמן והמפקד הזה מונטרי שחקן מדהים 👑
את לא צריכה לענות לנו אלופה, תמשיכי בעבודתך הנפלאה (כמה שיותר פוליטיקה ומתח ופחות רומנטיקה)
אלוהים ישמור ועוד בכיתי עליו בפרק הראשון
אני ידעתי שהוא חלאה בשיחה עם החברים שלו בפרק הראשון…לא שמת לב איך פאם דיברה אליו?
מסכימה איתך לחלוטין, היו הרבה רמזים בפרק הראשון אבל הצליחו להשלות אותנו שמדובר באנשי קהילת הכיכר.
הרי חלק מהטבע האנושי שלנו הוא לצדד באנשים שנראים טוב ועשירים ולהסתכל מלמעלה על אלה העניים.
ולכן מטייחים הרבה סקנדלים באמצעות הכוונת תשומת הלב לאנשים שאין להם איך להגן על עצמם!
המשפט נולד מתוך כאב קרע אותי ונראה לי שזה קשור לסרטון.
רגע מה הולך כאן? היא מאשימה אותו בגילוי עריות מול כל המשפחה? הלם
היא רוצה את הכסף של המשפחה והשנאה שלה לכריס מטריפה אותה אבל לפחות הוא יודע לענות לפסיכית הזאת 🤣🤣
בול! היא מטנפת ללא הפסקה אפילו על הסבתא הזקנה לא ריחמה. רק אחד כמו כריס יכול להעמיד אותה במקום.
פוליטקאי עם קמפיין פימנסטי נאאאאאא אין מצב שאני אאמין לכאלה, אלה הכי ממזרים
אבל למה בחרו שחקן כזה חתיך זה ממש עינוי. תודה מירה מחכה לפרק של מחר ^_^
מירה יש גברים רעים גרסת תאילנד שמעתי שהיא מעולה אבל לא מצאתי אותה.
במידה ותמצאי בבקשה תשקלי לתרגם אותה. נהייתי פריק של דרמות פשע לאחרונה
נא אוהם משחק בגברים רעים והוא מדהים שם , אבל תחשוב פעמיים כי זו דרמה של מרחץ דמים מטורפת פי כמה מהקוריאנית המקורית!!
זה נראה משהו שונה ומיוחד.
תודה מירה
אהבה מתוקה שלי 😘 כל מתרגם/ ת כאן יש לו תרגומים מיוחדים
צוות אסיה זה עולם ומלואו 🥰 כשאפרוש מהתרגום אני מתכוונת לחפור בדרמות של כול המתרגמים והמתרגמות כי כולם וכולן אנשים שנותנים מהלב. תודה רבה לך
את כל כך מקסימה. תמיד מפרגנת לכולם. תודה על כל מה שאת עושה למעננו הצופים
יופי, סוף סוף דרמה מתאילנד שהיא לא רומנטית ולא ביאל!!! לפי האתרים האלה היינו חושבים שבתאילנד חיים רק גברים ביחד.
מקווה שגם נראה את הז'אנר הזה בסין כי גם שם או מעופפים או רומנטיקה.
שמעון שלום, כצופה בדרמות תאיות כבר שנים רבות אני יכולה לספור מעט דרמות מהז'אנר
הזה 🙃 ולכן מיהרתי לתרגם לגבי סין יש להם מלא דרמות מתח ומסתורין מודרניות
תצפה בתאהבי אותי אם תעזי ותראה איזה דרמה איכותית ( אל תתן לשם להטעות אותך)
כולי תקווה שיהיו דרמות נוספות מסוג זה, העניין הוא שאין תגובות שיעודדו את המתרגם/ ת .
אני מאלה שמסתפקים בצופה אחד 😉 ואפס תגובות. יש לי מספיק דיונים על הדרמות שלי
עם המעגל החברתי שלי. באתי לתרגם ולא לאח הגדול 🤗
ילדה חכמה , אהבתי שהדגשת את המילה "אבהתנות" בדרמה וגם על הטוליפמאניה בהולנד.
אני מתחיל לצפות בתאהבי אם תעזי ובמידה שיהיו לך המלצות לדרמות פשע וחקירות אשמח לדעת.
תודה רבה לך מירה , נשתמע
מעניין תמיד התרגלתי לראות את יאיא בסדרות רומנטיות מאז שהתאהבתי בה בגלי החיים.
ממש מרענן לראות שחקנים יוצאים מתפקידם הרגיל ומשחקים בתפקידים אחרים שונים לחלוטין,
והיא שומרת על יופי ויכולת משחק אצילית. גם המבטא שלה באנגלית די מהמם.
תודה רבה מירה
היא שחקנית מוכשרת אין בזה שום ספק וכל דרמה שלה נצפית אוטומטית 💜
הייתי מתה לראות אותה בסדרה כמו חוק וסדר, CSI, NCIS
חוקרת, שוטרת, שופטת וכו׳ ללא רומנטיקה 😅
סליחה מירה על מה שכתבתי בדיונון 2 ותודה רבה לך
אבל באמת שאנחנו אוהבים את הדרמות האלה ואין מי שיתרגם לנו.
סליחה שוב
בוקר טוב לך, אין צורך להתנצל יקירתי.
אני מתרגמת מה שבא לי ובקצב שלי 💜 ואין צורך בתגובות גם.
נא להמתין בסבלנות כי יש גבול ליכולות שלי.
אני משתדלת לספק את הצרכים שלכם. וגם של הקהילה והחברים שלי.