תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 오늘도 매진했습니다
שם הדרמה באנגלית – Sold Out Again Today /Sold Out on You / It’s Sold Out Again Today / Sold Out Again Today Too / Today Is Sold Out Too / Today, Sold Out / Today, Sold Out Again
מספר פרקים – 12
רשת שידור – אס.בי.אס.
תאריך עלייה לשידור – 22.4.2026
תרגום – דוד
תקציר:
מתיו יי (השחקן אהן יו סופ) הוא מנכ"ל וחוקר ראשי בחברה לרכיבי קוסמטיקה טבעית, המנהל את החווה היחידה בעולם המייצרת רכיבי פלא.
דאם יה ג'ין (השחקנית צ׳ה וון בין) היא מנחת ערוץ קניות "אייס", המוכרת בזכות שרשרת הצלחות של מכירת כל המלאי (סולד אאוט). היא מטפלת במגוון רחב של מוצרים במיומנות רבה, אך התמסרותה האינטנסיבית לעבודה הובילה אותה לסבול מנדודי שינה כרוניים וחמורים.
השניים נפגשים בסדרה של מפגשים מקריים ביום ובלילה. ככל שדרכיהם מצטלבות, הם מתחילים להבין בהדרגה זה את קשייו של זה, מהנטל הכבד שמתיו נושא בסתר ועד למאבקה הסיזיפי של יה ג'ין בנדודי השינה. מתוך הקשר הנרקם ביניהם, הם עוזרים זה לזו להתמודד עם אתגרים אישיים, לרפא פצעים רגשיים ישנים ולגלות מחדש את טעם האהבה בתוך הכאוס של חיי היומיום.
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומו של דוד
וואו סדרה ממש מתוקה ומהממת תודה רבה על התרגום💖