שם הדרמה באנגלית – Suspicious Partner / Ayashii Partner
מספר פרקים – 10
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 30.4.2025
תרגום – אור
תקציר:
טאטישי הארוטו (השחקן יאגי יוסיי) הוא תובע מוכשר, אך מיאשיטה סאקורה (השחקנית סאיטו קיוקו) מסיקה בטעות שהוא מטרידן.
הארוטו מסייע לה לאחר שבן זוגה בגד בה ולאחר מספר אירועים סאקורה מתחילה לעבוד עם הארוטו כתובעת.
הארוטו נוקשה איתה, אך מסיבה כלשהי הוא לא יכול להשאיר אותה לבד.
הפגישה הראשונה שלהם הייתה הפגישה הכי גרועה שיכולה להיות. היא הייתה צירוף מקרים? או שהיא הייתה בלתי נמנעת?
אור – תודה על פרק 5! לא מעניין אותי שזה רימייק לגרסא קוריאנית (כי לא צפיתי בה). הסדרה הזו מעולה בפני עצמה.הראשית במיוחד כל כך חיננית ומתוקה. משהו בה כל כך מואר וחיובי. והראשי רציני וקשוח, אבל מי יכול לעמוד מולה? כל פרק משאיר הרבה סקרנות הלאה
אור ובת אל
מזמן לא תרגמתם BL יפני
השחקן של קיואי מחזיר אותי להירה מהגבר הכי יפה שלי
זה ביחד עם שון מכבס את ליבי ומהחתיך מ "נעורים שלנו " עושים לי חשק להיות יפני
אתם יכולים לתרגם את הסידרה עלה מאפיונר מהיקוזה שמתאהב בבחור?
אור, איזה יופי שיש לי זיכרון כל כך חלש.
חשבתי לראות שוב את הסדרה הקוריאנית….
ואת מביאה לנו רימייק יפני עם השחקן המקסים הזה.
אלווה אותך בשמחה. תודה רבה על התרגום.
הגירסה ההטרו/ מרובעת שלו = חתיכית בהחלט…!!!
אור תודה על התרגום של הדרמה הזו
פרק אחד ראיתי וזהו אני במתח ובודקת כל כמה זמן אם עלה פרק
תמיד קשה לי עם התרבות והסגנון אבל הפעם הם כאלו חמודים ותכלס צחקתי את החיים
התחברתי ממש אז שוב תודה!!!
יופי של סדרה..:-)
אוהבת את הגירסה היפנית ,שלא נופלת באיכותה מהגירסה הקוריאנית. כולל השחקנים…:-)
הבעייה היחידה – לחכות כל פעם שיעלה פרק..:-)
אחכה שיעלו כל הפרקים.
בהצלחה…
לפרקים בטלגרם
אור – תודה על פרק 5! לא מעניין אותי שזה רימייק לגרסא קוריאנית (כי לא צפיתי בה). הסדרה הזו מעולה בפני עצמה.הראשית במיוחד כל כך חיננית ומתוקה. משהו בה כל כך מואר וחיובי. והראשי רציני וקשוח, אבל מי יכול לעמוד מולה? כל פרק משאיר הרבה סקרנות הלאה
שמחה שאהבת!
כאחת שצפתה בשתיהן אני יכולה לומר שיש לכל אחת את הקסם שלה.
סידרה ממש מעולה!
זה החיקוי של הקוראני נכון?
רימייק, כן.
בפרק 3 מתארח השחקן שהיה בן זוג של קיואי בגבר הכי יפה שלי
ומי שיחק את קיואי? הכוכב בבסידרה הזאת יאגי יוסיי
כמו כן יש פה עוד שחקן ששיחק את אקירה מינאו מהסידרה כבס את ליבי -פרק 3 זה ממש פגישת מחזור
איזו סידרה מהממת!!! פרק 3 היה ממש מעולה. תודה אור!
נכון!!!
תודה רבה מאד. שבת שלום
תודה על סדרה נהדרת, יש צפי להמשך?
כן, הפרק יעלה היום.
התעכב קצת מסיבות אישיות🙏💜
אור ובת אל
מזמן לא תרגמתם BL יפני
השחקן של קיואי מחזיר אותי להירה מהגבר הכי יפה שלי
זה ביחד עם שון מכבס את ליבי ומהחתיך מ "נעורים שלנו " עושים לי חשק להיות יפני
אתם יכולים לתרגם את הסידרה עלה מאפיונר מהיקוזה שמתאהב בבחור?
חחחח
האמת היא שמעולם לא תרגמתי ביאל יפני, זה קצת יותר התחום של בתאל😅
סידרה מעולה ומדליקה!!!!
איזה כיף שאת ניהנית!
עולה ביפן רק פרק לשבוע נכון?
נכון.
הפרקים עולים לאתר שלנו לקראת סוף השבוע
תודה!
כן רק רציתי סתם לדעת כדי להתכונן נפשית מראש למתח
אור, איזה יופי שיש לי זיכרון כל כך חלש.
חשבתי לראות שוב את הסדרה הקוריאנית….
ואת מביאה לנו רימייק יפני עם השחקן המקסים הזה.
אלווה אותך בשמחה. תודה רבה על התרגום.
הגירסה ההטרו/ מרובעת שלו = חתיכית בהחלט…!!!
זה בסדר, גם לי.
אני זוכרת סצנות מסויימות מהדרמה הקוריאנית (בכל זאת, שמונה שנים חלפו)
אור תודה על התרגום של הדרמה הזו
פרק אחד ראיתי וזהו אני במתח ובודקת כל כמה זמן אם עלה פרק
תמיד קשה לי עם התרבות והסגנון אבל הפעם הם כאלו חמודים ותכלס צחקתי את החיים
התחברתי ממש אז שוב תודה!!!
בשמחה💜
איזה כיף לשמוע שאהבת את הרימייק!
הסדרה הקוריאנית בשם הזה מעולה
מדהימה!
וואו זה השחקן של קיואי סו מהגבר היפה שלי ( עונה 1+ 2 + סרט )
הוא ממש יפה
רק חבל שפה הוא לא כזה יפה
חחחחח
לא יפה לו שיער למעלה…
אבל הוא כן יפה, לא להעליב את התינוקי שלי😭
הי אור
את גם ראית את הסידרה שלו – הגבר היפה שלי ?
מאיפה את מכירה את השחקן הזה?
ברור!
דרמה מדהימה (לא הספקתי לצפות בסרט עדיין, אז לא לעשות לי ספויילרים🙈)
תודה על הסדרה. אפשר בבקשה לסדר את הלינק לטלגרם…?
תודה 💕💖
אין לתכנים שלי טלגרם, אפשר לצפות מהשרתים באתר🙏
יופי של סדרה..:-)
אוהבת את הגירסה היפנית ,שלא נופלת באיכותה מהגירסה הקוריאנית. כולל השחקנים…:-)
הבעייה היחידה – לחכות כל פעם שיעלה פרק..:-)
אחכה שיעלו כל הפרקים.
בהצלחה…
לא להשאיר אותנו לסבול לבד!😭
ואוו פרק מושלם! והשחקן חתיך אמאלהה
באיזה ימים עולה פרק?
אני מאוהבת בו!! למרות שיותר יפה לו עם השיער למטה…
כל שבוע יעלה פרק לקראת סוף השבוע🙏
אור היה פרק פצצצצה………תודה נשמה עולה על הקוריאנית..ליפנים מגע זהב תמיד אני אומרת.
איזה כיף לשמוע שאהבת!!
אין על היפניים, התאהבתי לגמרי😇
איך נקראת הסדרה הקוריאנית?
יאאא הם עשו את זה באמת דומה לגרסה הקוריאנית!!
יש פה גם שחקנים מוכרים!
מחכה לפרקים הבאים🥰🥰🥰
רימייק מדהים! אהבתי אבל שחיכו מספיק זמן בין הגירסאות.
ותינוקי חתיך פה! (למרות שלא זיהיתי אותו והמתרגמת בתאל נזפה בי😂)
תודה על עוד דרמה יפנית. הדרמות היפניות חכמות ותמיד עם ערך מוסף בעיניי.
תודה עליכם❣️❣️
באהבה💜
מסכימה עם כל מילה, התאהבתי בתכנים היפניים😇
תודה רבה אור! איזו הפתעה כייפית. הפרק ה 1 היה מעולה והשאיר הרבה סקרנות הלאה. היה בו כל מה שמתואר כאן למעלה: מתח, קומדיה, רומנטיקה, משפט
שמחה שאהבת🤩
יואו איזה פרויקט מיוחד!
כל הכבוד, אור. בהצלחה ❤
אוהבת אותך!!!
תודה💜💜