זו יכולה להיות אהבה?

תיאור האנימה:

ז'אנר – אנימה, דרמת ספיישל, אהבת בנים

ארץ הפקה – יפן

שם הדרמה באנגלית – A Love Too Captivating, Is It Because of Love That I Can't Resist?

מספר פרקים – 1

רשת שידור –

תאריך עלייה לשידור – 6.4.2025

תרגום – בתאל מ.

 

 

תקציר:

מיסוזו סומן כעבריין כאשר תקרית קטנה הותירה אותו מבודד.

אלא שיום אחד, הוא רואה את התלמיד הבכיר, קיטאהארה, מוקף בבריונים ומחליט לעזור לו. זה עורר את העניין של קיטאהארה בנער הבודד, אבל מיסוזו דוחף את קיטאהארה משם.

"אם תתחבר איתי, גם אתה תנודה על ידי כל השאר." אבל לא ייקח הרבה זמן עד שהנחישות של מיסוזו תתערער…

 

 

רשימת השחקנים

 

פרק 01 –      הורדה    צפייה ישירה     

 

הקליקו לכניסה לקבוצת ה- BL / GL החדשה בפייסבוק אהבה היא אהבה 🎯 תרגומים צוות אסיה

תגיות
שתף

תגובות

  1. זה סרט מהמםםםם אבל מה הכי הרס שיש רק פרק אחדדד פאקינג אחדדד וזה מה זה מענין למה הרסוו

  2. תודה בתאל על האנימה היפה הזאתייייי חבל שיש פרק 1 אעעאעאעטעטע שמושלםםםם טנקיוווו את עושה עבודת קודששש

  3. אני אתמול קראתי את המנגה של זה לראשונה וזה מקסים!♥️
    הם בין הזוגות הכי מקסימים שיש, ואני כבר ברי – ריד😂
    כשתרגמת את זה ראיתי את זה ישר, וכשגמרתי ליטרלי ראיתי את זה שוב שנייה אחרי😍
    אמנם זה באיחור🥲
    אבל ממש תודה בתאל💕

  6. היי בתאל תודה רבה על הסרט אשמח לדעת אם את תוכלי לתרגם עוד פרקים אם יש לזה?

      • ברה דיי להיות מבאסת תנסי להיות מצחיקה שאת אומרת את זה😭🙏

  7. אויי זה היה כזה מקסים 🥰🫠🥹😍

    תודה רבה בתאל מ. על התרגום המושקע🙏🏻🫰🏻

  8. את מתרגמת ביאל ונכנסות בנות בכמויות לביאל(גם בנים הומ= וגם רגילים)
    ואם תעשי סקר ביאל BL או גיאל GL
    יבחרו ביאל!
    והופתעתי שמנגות ביאל מתורגמות לספרדית ומוכרים אותם בספרד….

    • הביאל זה שוק ענק.
      כשהייתי ביפן, ראיתי אינספור דברים של ביאל, קומות בחנויות שמיועדות רק לביאל ואפילו חנויות רק של ביאל

  11. היי 🙂 במילים מיסוזו סומן – צבע הגופן הכתום – אמור היה לסמן רק את השם מיסוזו , נכון ? כאילו זה מרגיש ש סומן זה שם המשפחה אבל זה חלק מהמשפט -סומן כעבריין- .

    אני מעצבנת? סליחה מראש… 🙂

  15. יש עוד אנימות ביאל טובות וקצרות אם את יכולה לתרגם בבקשה:
    semantic error
    Partner's Territory
    PAPA DATTE, SHITAI (2019)
    Antique Bakery (2008)
    no love zone
    kyo kara maoh
    tight rope
    hybrid child
    hey class president
    IKOKU IROKOI ROMANTAN
    kirepapa
    בבקשההה לתרגםםם 🥺🥺🥺🥺🥺

    • NO ZONE LOVE כבר תורגם כאן(זה קוריאני דרך אגב)

      • אה, נכון. שכחתי בגלל השם של זה בעברית…
        בכל מקרה נזכרתי שיש עוד ביאל קצרים:
        Kizuna
        MAIDEN ROSE
        My new boss is goofy
        on my ouji

        גם את NO. 6 ראיתי וזה לא ביאל רק הם התנשקו בפה פעם אחת פעמיים ואמרו שזה נשיקת לילה טוב הסדרה עצמה סתם סדרת שונן נחמדה בלי שום רגשות בין הבנים הראשיים

        בכל מקרה מכל מה שכתבתי ראיתי באנגלית רק את:
        MAIDEN ROSE
        hey class president
        IKOKU IROKOI ROMANTAN
        tight rope
        hybrid child- את זה בעברית רק שבאתר מחקו את זה..
        semantic error
        SOMEONE ELSE
        love love campus
        Enzai
        Level C

        היה עוד ביאל אחד של קוריאנים שאני לא זוכרת את השם של זה. ראיתי את זה ביוטיוב וזה היה קצר אולי כשאני אמצא אני אעדכן..)

        את האמת שאני לא זוכרת כי האנגלית שלי לא משהו אז בקושי הבנתי מה הלך שם ואני ראיתי את לפני שלוש שנים בערך אז אני אפילו לא מרגישה שאני מכירה את הסיפורים שם.. אבל אני זוכרת ש:
        ילד היברידי
        hey class president
        IKOKU IROKOI ROMANTAN
        tight rope
        semantic error היו טובים.
        בעיקר IKOKU IROKOI ROMANTAN😏

        בכל מקרה, אני לא מצפה שיתרגמו הכל. אבל אני נותנת המלצות וגם אני נהינת לראות את השמות של הביאל במקום אחד😊

    • קוריאניות אני לא מתרגמת. לדעתי הקוריאנים לא טובים באנימציה (ואני גם לא בוגדת)
      וביפניות, הסברתי כבר בדף "חברים לכיתה" את אי היכולת לתרגם. מוזמנות לקרוא

  16. זה כזה חמודדדדדדדדדד
    לגלגלגחגחגחכיככחחחכ
    תודה על התרגוםםםםםם

  17. אומייגאדדדד אני לא מאמינה שהקשבתם לי ותרגמתם את זה
    תודה תודה תודה תודה תודה ♥️

  20. אוימיגאדד תודה רבה על הפרקקק הם כל כך חמודיםם אני רוצה עוד מלא פרקים שלהםםם😭😭😭

  21. העבריין החתיך עם השיער האדום זה כול כך אני לפני שנה

  22. סיפור עדין ומרגש. בהחלט מדבר על היחס ל"שונה". לא בטוחה שזה דוקא BL. יש לי רק הערות על "איך לא מחטאים פצעים"😂. תודה בת אל וחג שמח⚘

    • זה נחשב ביאל, פשוט לא נכנסו לביאל כי רוצים שתקראו את המנגה

  23. נשבעת שראיתי חצי ביוטיוב וזה היה מעניין רצח ובלי תגובות וחיפשתי את זה ולא מצאתי ואני בשוק שהעלתם את זה😻😻

  24. די דיי זה כזה חמודד😵‍💫 תודה לך בתאל על התרגום זה זה פשוט חמודדד✨️✨️✨️
    אה ואם אפשר בבקשה שתתרגמי את בננה פיש זה היה נחמד 🥹🙏
    או אוו וגם התרגום של חברעם לכיתה היה חמודדד😭❤️🤌

    • בננה פיש? מכל האנימות?
      אני עדיין בוכה בלילות מהשירים🤣
      וראיתי את האנימה כשהיא רק יצאה

  26. למה רק אחד😭😭😭😭😭
    תודה רבההההה על התרגוםםם❤️❤️‍🔥

  27. אתם יכולים אולי לתרגם את עוצר נשימה? פליז זה סדרת הספרים שאני הכי אוהבתתתתתתתת

    • אני לא חושבת שהם יכולים כי זה אתר לסדרות הסייתיות כאילו יש בנתפליקס אם את צריכה אבל הממ כן

  28. באלוהים אתמול ראיתי את זה באנגלית ביוטיוב ואני קורא את המנגה.במנגה יש למיסוזו עגילים מטורפים!!!

    תודה אל התרגום❤️‍🔥

  30. יואווו תודה רבה על התרגום🙏❤️
    זה מבוסס על סדרה יפנית כלשהי?

  32. מדהים אוהבת את הפרויקטים שאת מתרגמת.
    אחכה לפרק הבא של הסידרה

  35. ברצינות, זה נגמר בפתאומיות כל כך
    (דווקא כשהדברים התחילו להתקדם😭😭😭)
    אבל זה היה כל כך חמוד, שוב תודה בתאל😍

  36. ברצינות, זה נגמר בפתאומיות כל כך (דווקא כשהדברים התחילו להתקדם😭😭😭)
    אבל זה היה כל כך חמוד, שוב תודה בתאל😍

  38. ישששששש
    בתאל את מדהימה!
    הוצאת כל כך הרבה פרוייקטים (מדהימים)
    בזמן כל כך קצר!!!!!!!
    מושלמת😍😍😍

להגיב על Talia HaiaCancel Reply

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *