
תיאור הדרמה:
ז'אנר – פעולה, נעורים, דרמה, מתח, איידולים
שם הדרמה בקוריאנית – 약한영웅 Class 2
שם הדרמה באנגלית – Weak Hero Season 2
מספר פרקים – 8
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 25.4.2025
תרגום – אלה
תקציר:
החלשים חייבים לשבור את הגבולות שלהם או להישבר בעצמם.
לאחר שיון שי און (השחקן פאק ג'י הון) עובר לתיכון אונג'אנג, הוא עדיין נושא את צלקות העבר, זיכרון כואב של קרב שבו נכשל ולמד מהי נפילה אמיתית. שם הוא מתיידד עם פאק הו מין (השחקן ריו און), סו ג'ון טה (השחקן צ'וי מין יונג) וגו היון טאק (השחקן יי מין ג'ה) ומוצא סוף סוף תחושת חברות וביטחון.
אבל החברות הזו לא נשארת מתחת לרדאר. היא מושכת את תשומת הלב של קבוצה חדשה, מסוכנת וחזקה בהרבה: "הברית", כנופיה אלימה בהנהגתו של נה בק ג'ין (השחקן בה נה רה) וגום סונג ג'ה (השחקן יי ג'ון יונג).
שי און שוב נאלץ לצאת למלחמת הישרדות, אך הפעם מול אויב אכזר וחסר רחמים יותר מכל מה שידע. הוא חייב לפרוץ את גבולותיו, להתגבר על הפחדים ולהחליט: האם יילחם בכל הכוח כדי להגן על חבריו או שוב יצפה בהם נופלים, בחסר אונים?
מבוסס על וובטון בשם “Weak Hero” מאת "SeoPass"
הדרמה מיועדת לגילי 18+
קישור לעונה 1
רשימת השחקנים, עוד מקור
פאק ג'י הון – Park Ji Hoon – ממבר של להקת "WANNA ONE"
ריו און – Ryeo Un
צ'וי מין יונג – Choi Min Yeong
יי מין ג'ה – Lee Min Jae
בה נה רה – Bae Na Ra
יי ג'ון יונג – Lee Jun Young – ממבר של להקת "U-KISS"
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
תודה רבה ממש על תרגום של פרק 3 אפשר לומר שכל שעה בערך בדקתי אם זה עלה חוץ מבלילה כמובן. פתחתי שניה לפני שעליתי לישון וראיתי פרק 3 ממש שמחתי, שוב תודה לא מובן מאליו בכלל❤️
תודה על התרגום אפשר לתקן את העוד צפיה
אי אפשר לתאר במילים את היופי של הסדרה הזאת
אני יגיד תאמת אני ממש התבאסתי שהשחקן ששיחק את סו הו הוחלף אבל סדרה מהממת
וכמובן לא שכחתי תודה רבה רבה לאלה המהממת שמתרגמת לנו את הפרקים בזמן כל כך קצר זה בטח ממש קשה לך אנחנו מעריכים אותך תודה רבה לך 🥰😍💋❤️
צפייה מהנה לכולן 🥰
כמה שחיכיתי🙏🙏🙏🙏🙏🙏תודה על התרגום
כל כך חיכיתי לרגע הזה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!אאאאאאאאאאאאאאההההההההההההההההההההההההה אני בהתרגשות שיה אני כ"כ שמח שיש עונה 2 אבל לפני זה אני צריכה לראות את העונה וראשון בקצרה ואז לראות את זה ותודה רבה רבה לאלה המהממת
אני צורחתתתתתת!! אבל לא שומעים טוב
הי בפרק 3 יש צרימה ואין שמע
בצפיה הישירה והצפיה הנוספת לא עובדת
אם הם לא מעלים פרק עכשיו אני משתגעת!
ואיי אני במתח🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
כל כמה זמן עולה פרק?
לגיטמי שכבר יומיים אני נכנסת כל 10 דקות לראות אם יצא פרק?? יואו אני במתחחח
חחחח גם אני ככה😅
😭😭😭😭😭mo tooooooooooo
בום סוק יהיה בעונה הזאת?
לא הוא לא היה
למה?
באתר my dramalist את יכולה לראות שהוא היה רק שחקן אורח
בכנות,
אי אפשר לתאר כמה אני מאושרת עכשיו
רק לי הזכיר משהו סוף פרק שלוש?
לא יצא עדיין פרק 3
יצאה כבר כל העונה אני ראיתי אותה בתרגום לאנגלית אבל כמובן שאני גם מחכה כל פעם יצא תרגום לעברית
עונה 2 נדירה!
אמאלה פאק ג'י הון מושלם מכל בחינה
וריו און ממיס
נהנתי מהכל
אלים מדי לטעמי אבל עדיין מומלץ
ערך החברות משחק תפקיד חשוב
ישש איזה כףףףףף תודהההההההה
כמה חיכיתי לזה וואוו לא מאמינה שזה סוף סוף יצא מחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים תודה ממש על התרגום המושקע❤️
יש לי רעיון אולי התנדבו 8 בנות/בנים לתרגם כל אחת פרק ונקבל את הסדרה בתוך יומיים מה אומרים חחחחחח
פששש, איזה רעיון נפלא
הלכתי לעשות משאל
זה הזמן לבינג' בפעם האלף על העונה הראשונהההה
איזה כיףףףףף
משהוא יודע אם יש כל סוג של רומנטיקה או ערום או סקס
אני ראיתי את העונה הראשונה ולא היה בא ואלי יהיה פה
וגם כתוב שהסדרה מעל גיל 18+ ולא כתוב למה אז מי שיודע זה ממש יעזור לי
תודה 😘😘😘🥰🥰🥰😍😍😅😅
לדעתי זה בגלל האלימות, כי גם בעונה הראשונה כתוב הגבלה של 18+, אבל אני לא חושבת שיהיה שם סצנות אירוטיות אולי יותר בגלל אלימות וסמים וכו'…
אין סצנות ארוטיות, יותר שפה בוטה מאוד, אלימות ובריונות
ואו הלםם עונהה 2 אחרי שנים של צפיהה
אני דומעת מהתרגשות!
כל כמה זמן הולך לצאת פרק בערך?
כל כמה זמן הולך לצאת פאק בערך?
אההההההההההההההההה זה פיזית הייתה הצרחה שלי שראיתי את זהההה!!!!!! יאווווווווווווו איזה כי שמתרגמים את זההה!! כמובן שהפרק הראשון לא איכזב!! ואווו עשית לי את החיים אלה❤️🧡💛💚💙💜🤎🖤🤍🔥🔥🔥🔥🔥🔥
אעעהההההההה
אני לא מאמינהההההה
יאווווווו כמה חיכיתי לעונה 2
זאת היתה הסדרה האסייאתית הראשונה שראיתי – חברה המליצה לי
ומאז אני פה, לנצח 💗
יואו אני מתרגשתתת🥹🥹
תודהההה
אימלהההה אני בהלם🥹🥹🥹 סוף סוף זה יצא אני ממש חיכיתי
שיצא עונה שנייה תודה ענקיתתתת🙏🙏❤️❤️❤️
תודה רבה על הפרק השני הוא עלה בדיוק שסיימתי את הראשון תודה רבה
אווו אמאל'ה ממש תודה על התרגום ביום ראשון או שני רציתי לדעת עם יצא בימים האלה פרקים?אני יודעת שזה תלוי בקצב של המתרגמת אני ממש מעריכה את זה תודה רבה על התרגום
יואו יואו יואווווו אמאלה אני עם פרפריםםם
3 שנים חיכינו לעונה הזאת והפרק הראשון לא איכזב. טוב עכשיו עד שלא יצאו כל הפרקים אני לא יהיה רגועה
אלה תודהההההה
חברים, תתחשבו באחרים שלא ראו ותפסיקו עם הספוילרים. הפרקים יעלו לפי קצב ויכולת התרגום שלי, אין טעם לשאול בכל פעם מחדש. תיהנו מהדרמה ואל תהרסו לאחרים ❗❗
אנשיםםם 😭
כמה חכיתי לדרמה היפה הזאתתתת 🥹🫠🥰🤤
מי שעוד לא ראה עונה 1
זה הזמן!!!!
זה דרמה פשוט ואו ואוא ואו
מכות , דם , שחקנים דעעע
כל כך כייף לצפות בה- עזבו שראיתי את עונה 1 כבר 3 פעמים
והשחקן פארק ג'יהון🥰🥰🥰
והעונה הזאת גם ריון 🥰🥰
דידיידידיד
תודה על התרגום המהיר🙏🏽✨
וואייי כמה שחיכיתי לעונה 2
אלף תודות זה פשוט לא מובן מאליו שכבר הספקתם לתרגם
מחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים
תודה על התרגוםםם
וואו תודה,
מתי עולים שאר הפרקים?
מתי יוצא שאר הפרקים? (דרך הגב אני ממש ממש מעריך את העבודה שלכם ואת זה שתרגמתם את עונה 1)
אימאלההה סידרה מושלמתתתתתתתתת
האם אתם יודים אם מישהו מתרגם את הדרמה שנקראת newtopia
יתודה ממש על התרגום והמהירות
דייי עם ספוילרים בתגובות בבקשה🙏🙏🙏🙏
תקשיבוווווו שהעונה הזוווווו
פשוט ואווווווווווו
קוברת !!!
ריתוק ריתוק ריתוק
רציתי לשאול אם יש צפי לעונה שלישית ? 😅
פארק גי הון פלט על זה משהו בראיון אבל כרגע זה רק שמועות
אמן אמן אמן !
הדרמה הזו היא הצלחה מסחררת !
מגיע לה עוד הרבה עונות 🤚🏽
כן מגיע לה ממש רק אל תשכחו שבעונה 1 הוא היה בכיתה י ובעונה שניה כיתה יא אז עונה שלישית כיתה יב וזהווווו….
מקווה שאכן כבר התחילו לצלם את עונה 3 כמו שגי הון פלט בראיון
אומיייגאדד תודה תודה תודה איזה מהירות אני מכורה לסדרה ברמות קשות 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
האוו אתם מטורפיםםם ממש תודהה על התרגום בכלום זמןן
טפשר לשאול מתי תוציאו הל פרק ?
וואו אתם מדהימים ביום שיש יצא הדרמה ויש כבר פרק ראשון באתר 100000 תודות❤️🩹❤️🩹❤️🩹
באלי ממש לעשות ספוילר אבל אני יהרוס את הצפייה רק אני יגיד
שמשהו טוב יקרה בסדרה הזו
כן.
יששש פרק ראשון עכשיו רואה תודה אלה שתרגמת את זה כל כך מהר😘
לא חשבתי שיתרגמו את הדרמה בזמן הקרוב תודה רבה אלה זה ממש לא מובן מאליו❤️
אלופת עולם! איזה כיף שכבר התלבשת על העונה השנייה של סדרת המאסטרפיס הזאת!
וואייי סוף סוףףףף
תאמת סיימתי את העןנה הראשונה רק לפני שבוע אז לא חיכיתי הרבה זמן לעונה הזו יש כאלה שחיכו שלוש שנים זה מטורף ואני חיכיתי שבוע😭
וואי..גם אני בדיוק שבוע.התחלתי אותה בחמישי שעבא וסיימתי במוצש בערך..המתנה קצרצרה
תוציאו כבר הכל בבקשה חיכיתי לזה כל כך הרבה זמן, גם את תכשיט מאגף E
גם אנחנו חיכינו, הדרמה רק יצאה, אז צריך גם לתרגם אותה. ממחר יתחילו לעלות פרקים
מתי הפרקים עוליםםםםםם?
מחר יעלה הפרק הראשון
מתי הפרק הראשון יצא?
אומייגד אני לא מאמינה שאתם מתרגמים את זה😍
למה לא מאמינה? איך אפשר לוותר על פנינה כזאת