תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, ספורט, רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 볼보이 택틱스
שם הדרמה באנגלית – Ball Boy Tactics
מספר פרקים – 8
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 5.6.2025
תרגום – אדוה
תקציר:
לאחר שפרש מתחום ההתעמלות, האן ג'י וון (השחקן צ'וי ג'ה היוק) חשב שהאתגרים הגדולים ביותר שלו מאחוריו. מסתבר שזכייה במדליות אולימפיות הייתה קלה בהשוואה להישרדות באוניברסיטה ככוכב-על לשעבר אך ביישן עד כאב.
הוא פוגש את קוון ג'ונג או – שובר לבבות הקמפוס, כוכב כדורסל, ועולם חדש לגמרי של צרות עטופות בחיוך מושלם נגלה לו. אבל בדיוק כשג'י וון חושב שהוא הבין את ג'ונג או, הוא מגלה צד מתוק באופן מפתיע מתחת לחיצוניות הקרה הזו.
האם הצמד הלא סביר הזה יכול להתגבר על ההבדלים ביניהם ולהצליח ביצירת הרומן המתפתח שלהם?
מבוסס על נובלה בשם "Ball Boy Tactics" מאת "Ji Seung Hyeon"
טריילרים
טריילרים
טיזר לדרמה
הרחבה
תפקידיו של Ballboy נער הכדורים:
-
לאסוף כדורים שיצאו מתחום המשחק
-
לעזור בחימום שחקנים לפני המשחק
המטרה העיקרית: לשמור על קצב המשחק חלק ומהיר, ולעזור לשחקנים להתרכז במשחק מבלי לדאוג לפרטים הטכניים.
הדרמה מיועדת לצפייה לגילי 18+
סדרה מושלמת, ממליצה לאללה
תודה על התרגום!!
אדוה יקרה,
תודה רבה לך על עוד תרגום מהלב של סדרה מקסימה! ❤️
איזה כיף שאהבת
תודה ענקית על התרגום זה לא מובן מאליו ❤️🥹
סדרה מממש יפה😁
וכל מי ששואל/ת למה זה 18+ תפסיקו לשאול
כדי להבין תראו את פרק 8 האחרון ואז תבינו😅
וחוץ מזה הקוריאנים לא כזה יכולים לבוא רחוק בביאל אז אצלם גם ככה זה כבר יותר מידיי😅
כל מילה בסלע
לא נכון, תראי "אהבה בעיר הגדולה" ואז תביני🫠
אה וכן רוב הביאלים של הקוראנים באמת לא הולכים רחוק
אני בפרק 3 ואוהב! איזה סידרה כייפית עד כה!! תודה 🥰
תודה על הפרגון מותק
אחת הסדרות המתוקות שראיתי לאחרונה תודה על התרגום קאמסהמידה 🙂
סדרה מתוקה ממש
תודה רבה על התרגום.
זה הביאל קוראני הכי טוב שראיתי הם כל כך חמודים בא לי לטרוף אותם מהמסך זה היה כל כך מהנה לצפות בסדרה הזאת חייב עונה שניה דחוף על הזוג המשני פשוט סדרה וואו שאין לי מילים לתאר אני לא מאמינה שזה נגמר תודה רבה למתרגמת שבזכותה זכיתי לראות את הסדרה המושלמת הזאת
תודה מותק, איזה כיף שאהבת כמוני
אחת הדרמות bl שיותר אהבתי כמה שהם חמודים ויפים אמאל'ה איזה כיף שיש יותר ויותר שחקנים
תודה רבה על התרגום אדוה כזה כיף שיש אתכם❤️
ואני דורשת עונה שנייה על המשניים זה טוב מידייי
דרמה מקסימה!!
ממליצה ממש!
תודה רבה על התרגום💗
תודה אדוה על עוד פרויקט משובח שהגיע לקיצו
נהניתי כתמיד לצפות
שבוע טוב ושקט
אני רוצה עונה 2222222222 סליחה תיקון טעות אני צריכה עונה 2 אני מאוהבת כבר מעל לראש יהווו כמה זמן לא ראיתי רומנטיקה פשוטה ותמימה אני חייבית עונה 2 לבריאות נפשיתתת אני מאוהבת בהם 😘🫠🫠🫠🫠😘😘😘🤩🤩🤩🤩🤩🥰🥰🥰😍😍😍😍😍
אפשר את השם של הסדרה התאילנדית???
דחוףףףףףףףףףףףףףףףףף
יש לזה גם גרסה תאילנדית?????
אנשיםםםםםםםם חזרתי ברוך שובו של הטלפון שלי (מסכן מי שיקבל את הטלפון החלופי שלי מקווה שעושים איתחול לטלפון😁)
הטוקסידו
אדוה
תודה רבה מאד על התרגום.
בטח בזמנים אלה.
אבל אני חשבתי שהם לא זוג משכנע.
המשעשע הוא שבפעם האחרונה שהייתה לי כזאת דעה (לגבי זוג
תאילנדי)- הסתבר לי לאחר מכן שהם זוג במציאות…..!!!!
אז על תסמכו על דעתי. תצפו ותחליטו לבד.
בכל מקרה הכדורסלן חתיך אגדי.
שבת שלום
״ הכדורסלן חתיך ..״ זה עניין של טעם, לי הוא נראה פלקט ללא תנועה ולא מתאים לשחק ביאל .
תודה על התרגום 💕
גם אני חושבת שהוא חתיך הורס
אתה מתכוון לאהבה לים (שגם מתורגמת פה אני באופן אישי ממש אהבתי אותה שרופה על מר עינים חתוליות) אם התכוונת לסדרה הזו הם משחקים גם באהבה באוויר בגרסה של תאילנד(וגם את הסדרה הזו תרגמו פה וגם בסדרה הזו אני שרופההההה עליה ויכולה לראות אותה בלופים) ממליצה לכולם החום על הסדרות האלו וגם על הסדרה תחבולות נער הכדורים וגם תודה לאדוה שכול פעם מחדש גורמת לי להתמכר לסדרה אחרת😘😘😘
סדרה מתוקה למות נהניתי תודה אדוה💞💞
תודה מותק
איזו סדרה מושלמת🥰
ואו כל כל חיכיתי ש______________ אבל חוץ מזה סדרה אחת הטובות פשוט אין לי מילים התרגום מעולה תודה רבה אדוה מקסימה שכמותך בקיצר סידרה מאוד מאוד טוב מציעה לראות לכולם וזהו בגדול תודה על התרגום מהממת🙏🏼🙏🏼🙏🏼❤️❤️
תודה על הפירגון, רק זהירות עם הספוילרים
אבל מה עם הזוג השנייייייי😭😭😭😭
גם תהיתי 🙂
תודה על התרגום ממש ממש מעריכה את עבודתכן
אני מעולפתתתתתת.. אמאאא איזה סדרה מהממת.. והפרק האחרון עילף אותי סופית לא נשאר לי אויר.. רק הקוראנים יודעים לעשות כאלה סדרות.. מלאה ברגש, אהבה, כאב, שחקנים יפיםםםם סיפור נוגע ללב.. מי צריך יותר.. תודה לאדווה הנסיכה על בחירה הסדרה לתרגום עבורנו.. שרופהההה ❤️❤️❤️❤️
תודה רבה אדוה אמאלהההה איזה סדרה😍😍😍
אדוה היה עונה 2? בבקשה שהיה תעדכני אותנו עם היה משהו.❤️
לא חושבת שתהיה
סדרה מתוקה ויפיפיה שכיף לצפות בה שוב ושוב❣️
שמחה שאהבת
וואו! אדווה, תודה רבה על התרגום!! זה לא מובן מאליו🤧😍
סדרה פשוט מושלמת והשחקנים! להתעלףףףף😭
מה זה היופי הזההה😳
בקיצור… ממש נהנתייי והיה שווה לחכות כל שבוע😌
רק מעצבן שהחברים השניים כאילו אמור לקרות בניהם משהו… נכון? כאילו אעעע חייבים לעשות איתם משהו😭😂
אבל באמת.
תודה רבה רבה💜✨
קודם כל לא בטוח שהיה צריך לקרות שם משהו.
וחוץ מזה, שמחה שנהנית
סדרה נהדרת
מהשורה הראשונה
אהבתי ממש
תודה לאדווה על הבחירה ועל תרגום הבזק
💕
בכיף אהובה, שמחה שנהנית ממנה כמוני
יששש סופסוף מתחילה בינג'
איזה כיףףףף לי
תודה רבה אדוה 💗
תיהני
יואוו איזה פרק מהסרטיםםםםםםםםם אהההה אני יודעת כבר ש8 יהיה ווואווו יש למה לחכות זה בטוח דרמה כזאת מתוקה ויפה הם זוג כל כך מתוק תודה רבה רבה על התרגום מחכה מקוצר רוח לאחרון.!♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
הפרק עלה כבר מאוחר בלילה. מקווה שתיהני ממנו, כי הוא שווה
אדוה תבר ראשון תודה אין עליך בכול העולמות דבר שני ראיתי שפרק 8 יצא בתרגום לאנגלית כפי שכבר יודעים(כנראה יש כאלו שלא יודעים) האנגלית שלי לא כזו טובה אז אני ממש אשמח אם תוכלי לתרגם לנו בהקדם האפשרי תודה אין עליך😘😘😘😘😘😘😘😘🙃🙃
תודה על המילים החמות
הפרק כבר באתר
תפסיקו לשאול למה זה ל18+! המתרגמת עושה את זה לפי הדירוג במיי דרמה אז תפסיקו, ויהיה קטע של 18+ לפי היגיון
כותרת לפרק- מחשבה יוצרת מציאות🥹
תודה על תרגום ככ מהיר.
בכייף
עלאק 18+ הייתי אומרת שהסדרה לגיליי 14 15
בפרק_____________________
אנו משתדלים לרשום את הגדרת הגיל בהתאם ל- MyDramaList
הגבלת גיל היא לא רק לפורנו, כן?, לפעמים גם התוכן.
מה שלך נראה טיפשי, לאחרים הגבלת הגיל חשובה, אז לא לזלזל בצופים אחרים בבקשה.
לא הבנתי למה רשום 18 +
אבל בסדר
תודה רבה על התרגום סדרה ממש חמודה
כבר הסברתי שאנחנו הולכים לפי הדירוג במיי דרמה ליסט
מסוג הסדרות שצריך הרבה פרקים
אבל דווקא פה יש רק 8?😭
פיזית שבוע הבא יהיה 2 הפרקים האחרונים
תודה על התרגום המהיר❤️
למה זה 18+?
בטח יהיה סק0
הכדורסלן שחקן מצוייןן יפה תואר ותענוג לראות אותו משחק
אומייגאדדד אני לא נושמתתת
האאאאאאאאאאאאא זה נראה הגיוני למישהו להשאיר אותי ככה??!!!!! אני רוצה עוד!!!!!!!!!!!!
דבר אחד אני לא מבינה איך הם משחקים כדורסל אבל בחיים לא מזיעים???
כי זה סרט חחחח
תודה רבה על התרגום סדרה מושלמת.
יהיה לכם גם תרגום ל-אהבה ונקמה- Revenged Love??
היא כבר מתורגמת באתר – https://www.ateamas.com/archives/143597
וואי תודה רבה אדווה❤️❤️❤️
יואווו למה אני בוכה מזה זה עצוב אבל הם כאלה חמודים איזה פרק עכשיו אני צריכה בעצם כולם צריכים לחכות שבוע אם המתח הזה אבל בכל מקרה ממש תודה על שתיי הפרקים הם היו יפים יואוו איזה חמידות אני לא יכולה אבל להם הם ממש חתיכים לא חשבתי ככה טוב תודה רבה רבה על התרגום דרמה מושלמתתת💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
מה יהיה עם הפרקים בסופש הזה??
גם הניצוץ בעיניך, גם כאן ובנוסף לכודים באוסקה נגמר. למה כאב לב למה?? 😭😭
חייבים קצת הסתבכות בעלילה, לא הכול יכול להיות לאבי-דאבי
איזו מהממת את שאת משקיעה ועוברת תגובה תגובה.
ממש לא מובן מאליו.
בכלל אתם/ן צוות מהמם. תודה על העבודה הקשה גם בזמנים מורכבים אלו שמספקים לנו קצת בריחה ממציאות מורכבת
תודה תודה תודה על פרק 6 יואוווו!!!!!!😁
איזה כיף
לאדוה שמתרגמת לנו תחת אש💪💪💪💪💪
תודה מותק
לאאא למה הם תמיד מסיימים פרק ככה לפחות 😭😭