תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, רומנטיקה, נקמה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Revenged Love
מספר פרקים – 24
רשת שידור – GagaOOLala, Viki
תאריך עלייה לשידור – 16.6.2025
תרגום – Oracle
תקציר:
וו סו וויי (השחקן זי יו), שנולד למשפחה דלת אמצעים, סופג עלבונות ללא הרף מחברתו העשירה, שזורקת אותו בסופו של דבר. הוא מחליט להמציא את עצמו מחדש ולהקים עסק משלו, אבל נתקל שוב ושוב בצ'י צ'אנג (טיאן שו נינג), היורש המפונק של העסק של משפחתו.
כאשר סו וויי מגלה שהאקסית שלו יוצאת עכשיו עם צ'י צ'אנג, הוא מחליט לנקום – ומפתה את צ'י צ'אנג בעצמו! סו וויי נותן את כל כולו למשימה, ומצליח לזכות בלבו של צ'י צ'אנג, אך למרות שלא הייתה לו נטייה רומנטית לגברים קודם לכן, הוא נדהם לגלות שהוא מפתח רגשות רומנטיים אמיתיים.
ככל שחייהם מתערבבים יותר זה בזה, הדברים רק הולכים ומסתבכים עבור סו וויי. האם סיפור האהבה הבלתי צפוי הזה יצליח, או שמא תוכניתו של סו וויי הרחיקה לכת?
~~ עיבוד לנובלת הרשת "מתקפת נגד" (逆袭) מאת צ'אי ג'י דאן (柴鸡蛋)
טריילרים
רשימת השחקנים
טיאן שו נינג – Tian Xu Ning
זי יו – Zi Yu
לפרקים בטלגרם
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 09 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 21 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 22 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 23 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 24 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
הכי קורע בארץ אבל שכולן עכשיו פשוט יושבות ומחכות לפרק
אני מרגישה כמו בכת כי כולן פשוט כותבות בדיוק מה שאני מרגישה עכשיו😂
שתדעו שזה מה שמעביר לי את הזמן עד הפרק😂🙏🏻
חד משמעית כת😭😂🙏🏼
חחחחחח אנחנו צריכות לפתוח קבוצה של כל השטויות שלנו על הסדרה הזאת.
וואו כןן
אני חופרת לחברות שלי על פרק 10 מהפרק של אתמול ולא נראלי הן מבינות מה אני רוצה מחייהן 😭
וואווו כןןןן מיום שבת שראיתי את הפרקים שיצאו אני לא מפסיקה לשלוח לחברה שלי אדיטים ולחפור לה על הסדרה אין לה כוח עליי על בטוח
חד משמעיתתת זה ממש כת. אפילו שיש לי מחר לימודים אני נשארת ערה לא משנה מה אני רואה היום את הפרק אני לא מסוגלת אני גם לא יכולה להיות בטיקטוק כי יש ספויילרים
אני בוכהה זה כזה נכון, כולנו התמכרנו לסדרה הזו ברמה הכי קשה שיש🤣😭
נכוןןן😭😭
וואי סתם מתוך סקרנות, את הדני מהטיקטוק?? דני דין, הזאת עם התמונת פרופיל של RM?
אני לא דני דין מהטיקטוק אין לי מושג מי הוא, הדני דני היחיד שאני מכירה זה מהספר
מה אז עושים לילה לבן עד שיוצא הפרק ? 😂
חחחח
כדי להעביר את הזמן אני הולכת לטיק טוק ואז בטיק טוק יש ספוילרים אז אני בורחת מהטיקטוק
ואז אני נכנסת סתם לאפליקציות רנדומליות ואז אני חוזרת לפה 😂
מאז שיצא הפרק אני לא נכנסתי לטיקטוק כדי לא לעשות לי ספויילרים כי כול הפוריו שלי זה הסדרה הזאת
ממש כך😂
אמאא ממש
בנות אתן קולטות כמה הסדרה הזאת טובה? מתי עוד קרה לכן שחיכיתן ככה לפרק באיזו סדרה?
נראה לי הייתי ככה גם באהבה באוויר שזה עלה כאילו
שתדעי חני שהסדרה היחידה שחיכיתי לפרקים ככה זה אפגוש אותך בפריחה
שאגב מי שלא ראתה לרוץ עכשיו לראות!!
ביאל סיני מהמם ברמות
נשמההה ומי הכיר לך אותה?? חיה בסרט😂
רביד לבשלי
אני הכרתי אותה לפני שראיתי איתך את אחד הפרקים ביחד
פעם ראשונה שסדרה גרמה לי להיות כולכך אובססיבית
זה פשוט סדרה טובה מידי🙏🏻
אני פיזית נכנסת כל שלוש דקות לבדוק אם יצא הפרקק
כנראה שזה יהיה המצב חחח
בזמן שכולן מחכות לפרק, יש לי שאלה, רק לי צ'י צ'אנג עשה חשק לגדל נחש?
(אני והשריטות שלי🫠😂❤️🔥)
וואי כלכך
האמת שיש לי חשבון טיק טוק שהעלתי כל מיני דברים על הסדרה
ומלא בנות רשמו לי שהם רוצות נחש בגלל זה
אז את לא לבד בזה חחחח
חחחחח אני קניתי עגיל של נחש שרשרת וצמיד אז זה אין לך ממה לחשוש
זהו, לא יושנים הלילה הא?!😂
וואי וכן באלי נחששש ואפילו חשבתי על זה ברצינות… עד שראיתי כמה עולה לגדל נחש😅
(אבל גם לפני זה רציתי הוא רק חיזק את הרצון הזה🤦🏼♀️🤭)
גם לי
המון זמן שלא הייתה כזו סדרה ממכרת
ריללל ואני שמחה שיצא סדרה ממכרת כזאת
לא עולה בסוף היום פרק 10?
היא אמרה בתגובות שהוא יעלה עוד שעה (היא כתבה את זה במשהו כמו 00:40 נראה לי, אז זה אמור לצאת עוד מעט)
וואי באמא שזה מרגיש שזה סמים הסדרה הזאת 😭🤣
נכוןןן כאילו מה שמו בה זה כאילו אני על סמים אמא
אני חייבת פרק עשר לנפש שליייייי😭😭😭😭
תודה על התרגוםםםםם❤️😍
כמעט התעלפתי שלא ראיתי את פרק 10 עד שראיתי מה כתבת.חיייים שלי אין עליך אלף נשיקות מרחוק
ישישידידיידידידידידיי עוד מעט פרקקקקקר 10
אורקל באמת שפשוט שאין עלייך הלוואי שהייתי מצליחה לעשות דברים במהירות ויעילות כזאת את העבודות שלי בכיתה
ואת תמיד יודעת לבחור תוכן מעניין וחמוד אני כבר לא סופרת כמה סדרות שלך ראיתי ובאמת שאני מחכה להמשך
תודה על הכול
חחחחחח אני בוכה איך כולנו מחכות לפרק, אמרו שהולך להיות פרק טובב יאייי,
השאלה זה איך מחכים לפרקים הבאים אחרי הפרק הזה שייצא?
אהובות שלי, לא הייתי כל היום בבית, וחזרתי רק בתשע בערב. הפרק מתורגם ונמצא בקידוד… בעוד שעה בערך הוא יעלה לכאן, אז עוד טיפה סבלנות ❤️
דאייי אורקל אני כל כך אוהבת אותך🫶🏻
באמת שאין עלייך וזה מה זה לא מובן מאליו❤️🔥
ואני מאמינה שכולן מעריכות אותך כמוני🙏🏻🩷
סגור טנקיו אלופהה
דאייי אורקל אני כל כך אוהבת אותך🫶🏻
באמת שאין עלייך וזה מה זה לא מובן מאליו❤️🔥
ואני מאמינה שכולן מעריכות אותך כמוני🙏🏻🩷
בטעות יצא לי 2 תגובות, סליחה🙏🏻
אורקל תודה רבהה💗 זה כולכך לא מובן מאליו אני אוהבת אותךך❤️ באמת תודה רבה
אמאלה שאין עלייך בעולם ואוורור איזה מתרגמתתת על רמה💯💘
אומייגאדדדד ישששששש
זה מטורףף
לפני 10 דק' נכנסתי לראות אולי עלה ואז ראיתי תתגובה שלךךך
אמאלהההה אין עליךךךך
שעה זה כלוםםםם
תודהתודהתודה
תודהההה תודההה זה באמת לא מובן מאילווו כולנו מעריכות אותךך
יואו את מהממתתתתתתת
תודה שעדכנת אותנו…
אמאלההההההה תודהההההה😭❤️😍
וואוו אורקל את כלכך מדהימה!
לחזור הביתה אחרי יום עמוס ולתרגם לנו פרק זה עבודה ממש קשה לדעתי.
תודה רבה שאת מתרגמת לנו את הפרקים🙏🏿🙏🏿
מעריכה בטירוף!
תודההה מלכתנווו😍
Oracle את פשוט מדהימה!💗💗
אני מקווה שאת באמת מבינה עד כמה את משפיעה עלינו.
איך בשנייה את יכולה להפוך יום רע של מישהי לפשוט נהדר. זוהי זכות אדירה!
קראי כל תגובה ותגובה שפה, באמת שמגיע לך, כל אחת היא של עוד מישהי שמכירה לך תודה עצומה!
תודה לך❤️
אני מצטערת להיות בלתי נסבלת אבל היום לא יצא פרק נכון?
אוף כול כך רציתי בכול מקרה תודה אורקל אין עליך😘
הלכתי לראות בלתי מאולף רק בגללך אני מקווה שזה יהיה שווה את זה
זה יהיה שווה את זה ממש מעניין
אבל ארוך
מילה שלי
את תתאהבי באחת הסדרות הטובות
דבר ראשון אל תיבהלי מהכמות פרקים דבר שני זאת סדרה שמי שכתבה את הדברה הזו כתבה גם אותה הסדרה הזו היא 50 פרקים שגמרתי לראות תוך 3 וצי ימים אני יודעת שאני מטורפת🙃 ודבר שלישי והכי חשוב אני שרופה ומהאובת קשות ביו שיא וון או ובאדון האור ודבר אחרון הסדרה זה ברומאנס ולא ביאל כך שאין שום רגע אינטימי ולמראות שאני רואה רק סקס בדרך כלל ממש אהבתי אותה ולכן אני ממליצה עליה
סתם שאלה את/ה בן/בת?
אני חייבת את הפרק הזהההה אני אחרי קונצרט באורך מלאאאאאא(אני ניגנתי בו אז היה מתיש אבל כייף)
מגניב על מה את מנגנת?
תודה אני מנגנת על קלרינט כמו של סקוידויד מבוגספוג
חחח מקווה שאת מנגנת יותר טוב ממנו🤣🐙😉
טוב נראה את פרק 9 שוב😂
כןןן אבל נראה לי אני יראה את כול הפרקים
אילה רעיון אני יעשה את זה עכשיוווו
הבאת רעיון טוב🫶🏻 הלכתי לראות🫠
בנות יש לי הצעה יותר טובה לכו לקרוא את הרומן שעליו מבוססת הסדרה.
אני ממש רוצה לקרוא אותו אבל אני לא יודעת אם כדי קודם לראות את כול הסדרה ואז לקרוא את הרומן
תקראי בקצב של הסדרה. כי יש שם המון פרטים שמשמיטים מהסדרה… (בעיקר קטעים ספייסיים…) זה ממש שווה.
איפה הרומן???? הוא מתורגם לעברית???? כי אנגלית שלי שאופפת לכזו של ילד בכיתה ד למרות שאני ב ז
כן חברים אני עולה ל ח רק השנה הכרתי את האתר ואני שרופה קשות על כל המתרגמים😘😘😘
נראה לי יש בעיה באתר כי זה כבר קרה ככה פעם ומישהו אמר שהייתה בעיה
איזה בעיה?
אורקל, יש איזושהי בעיה? אנחנו יכולים לעזור איכשהו?
בבקשה אורקל כל שניה מרגישה נצח בבקשה בבקשה בבקשה תוציאי את הפרק לעולם שבחוץ
אני יודעת שאני אמורה להיות סבלנית ואסירת תודה אבל אני כבר כמה שעות מרעננת את האתר כל כמה דקות… אורקל המהממת. תגאלי אותי מיסוריי… אני יודעת שאת אוהבת את הסדרה כמוני…
אבל אני באמת אסירת תודה. איזה מפונקים ניהינו… הרגלת אותנו לרמה גבוהה…
אני מאמינה שאת לא מרעננת כמו הפעמים שאני מרעננת חחח אני מרעננת כל חצי שנה לראות שלא התפספס לי משהו😂
שנייה*
וואי מבטיחה
התפנקו ברמות כי זכינו במתרגמת מדהימה שפינקה אותנו בכל יום שיצא הפרק בסין קיבלנו באותו הערב עם תרגום
וואלה לא ברור מאליו ואני הכי מעריכה
אני חייבת עוד פרק בשביל הנפש
מקווה שלא מלחיצה או משהו
אורקל קחי הכל בקצב ובזמן שלך🙏🏻
אנחנו נמתין בסבלנות❤️
עצוב אבל כנ"ל
וואי קשה לי לחכות לפרק 10 אני כל הזמן מרפרשת את האתר🤩😫😍
תאמני לי כולםםםםם🤣😅
אני חייבת הסבר, למה בעצם הדמות הראשית רצה את הנחשים שלו גם? לא הבנתי מה הייתה המטרה שלו 🤔
כאלו הנחשים שלו הם כמו הילדים שלו ואה מטרה של מה היה לו מלא מטרות 😓🥲🥲😭😊
אני חושבת שהתכוונת לשני הראשי
אני לא בטוחה שהבנתי עד הסוף אבל אני הבנתי שהוא ניסה לעזור לו למצוא אותם בלי לשהחבר שלו (בעל הנחשים) ידע
הוא ראה את הנחשים המיוחדים בחנות ושאל אותו מי מכר לו אותם ואז בעל החנות העביר לו את הבעלים ואמר לו על המשאית הלבנה ובגלל זה הוא הופתע שבעל הנחשים היה שם
(סורי אני ממש לא מבדילה בשמות שלהם)
אההה הבנתי אז הוא (הדמות הראשית )הגיע לטנדר הלבן עם חברים שלו כדי להשיג את הנחשים ולהחזיר אותם לחבר שלו כדי שיתאהב בו ?
אני חושבת שמה שאת אומרת נכון
פרקקק 10 בבקשהההההההה
בנות אבוי לכם להאיץ לי ב oracle תיזהרו ממני (אני לא מסוכנת ביומיום לא צריך לחסום אותי🫶🏼☺️)
היא מתרגמת את הסדרות הכי שוות עד אליהה!!!
ואנחנו אוהבות את הסדרה ורוצות שהיא תעלה אותה ואנחנו רוצות שגם לה יהיה כיף לתרגם(אני לפחות)
איך אומרים? אוכל שבושל באהבה יותר טעים?
לא אכפת לי שזה לא אוכל אוקיי?😂
תאמינו לי שהיא לא שומרת את הפרקים לעצמה והיא באמת מתרגמת את זה במהירות מטורפת
אז תודה רבה
בואו לא נאיץ בה♥️
חולה עליך oracle😍
וואי וואי וואייייי מסכימה ומחזקתתת🤝❤️🔥💋
משלשת!!
מרבעת!!!
אמור היה לצאת פרק היום לא?
פרק 10 פליזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזז
מתי הפרק העשירי עולה ?
אני לא יכולה להתאפק 😭
מתי יוצא הפרק העשירי?
מישהו יודע מה קורה לשחקנים
קפצו לי בטיקטוק המון סרטונים שלהם שהם בוכים וכזה
מעריצים סינים משוגעים רצח, פשוט כל הזמן מגיעים בכמויות ומקיפים אותם עד שאין להם אוויר לנשום, לשחקן הראשי, הזה שאובססיבי לנחשים שלו, היו שמועות על זה שהוא נשוי/יש לו חברה וכל המעריצים הסינים התחרפנו מזה קיצר הסדרה ממש מצליחה ומעריצים סינים פשוט השתגעו, כאילו מסתם אנשים מפורסמים הם הפכו לשחקנים הכי מוכרים עכשיו בסין
מה שכן הם באמת הפכו מסתם אנשים מוכרים למפורסמים שם עכשיו ממש, לפני קצת פחות מחודש כשנכנסתי לקיר שלהם בdouyin היה לTian (ההוא עם הנחשים) איזה 10 תגובות על חלק מהפוסטים, ממש הייתי יכולה לרשום והוא היה יכול לראות, והשני גם, היה לו קצת יותר תגובות אבל עדיין לא הרבה ולפעמים גם לא היה בכלל והוא היה מגיב גם לחלק מהאנשים, ועכשיו יש להם איזה 5000 תגובות על כל סרטון/תמונה שמעלים שם, הפכו ממוכרים בקטנה למוכרים מאוד שם.
תקשיבו אני ראיתי את הפרק 10 באנגלית והוא ואאאאאאאאו אני עוד שניה עיתלפתי זה עומד להיות פרק טוב
אל תשכחו אותנו
מתי אמור לעלות עוד ? כתוב יום שני לשלישי אבל לא עולה
עלה אתמול פרק
ושל היום נראה לי רק עכשיו משודר אז איך כבר יתרגמו אותו?😅
הפרק יעלה בערך בשעה 8 כי זה השעות שבהן אני רואה שבפרקים עולים בדר כלל
בדרך כלל היא מעלה בסביבות 21:30 יש לנו מתרגמת אלופההה!!!!🫶🏻
זה ממש מהר!!❤️🔥🙏🏻
מתי אמור לעלות עוד פרקים?
היי,אני רוצה לשאול את דעתכם.
איזה סוף אתם חושבים שיהיה?סוף טוב או סוף רע?
סוף טוב
סדרה מעולה אבל אין לדעת במיוחד כשחותכים המון קטעים קודם נקווה שיהיה את הסדרה עד הסוף ושלא יורידו להם את זה, בסין לא תומכים בקהילה הגאה שם זה ממש אסור שם
מזל שעולה מחר עוד פרק
איזה פרק מושלם תודה רבה על התרגום סוף סוף יואה יואה הולכת הביתה והם יכולים לתפתח
איזה פרק מעולללללהההה.
הם כאלה חמודים אחחח!
אורקל את אלופה על תרגום מהיר ומצויין
xie xie ni🙏
אההההההננהה
רוצה עודדדדדדד
השם באנגליצ של הסדרה זה אהבה נקמה
תודה רבה מעומק הלב על תרגום סדרה מדהימה ORACLE יקרה……הנאה צרופה בכל רגע נתון..והפרק שתירגמת לנו במהירות האור אין עלייך…תודה על כל הנתינה האין סופית..תבורכי אמן.
אוף איתם, לא יודעים איך לסיים פרק!
לא יכולה כבר לחכות לפרק הבא…
Oracle – תודה תודה תודה על התרגום הסופר מהיר!!
אומייגאד הם הכי חמודים שיש
אני פשוט שרופה עליהם אני לא יכולה איתם
אשכרה כל ביאל שאני רואה עכשיו אני לא יכולה לראות אותה מרוב שזה מעניין
תודה ענקיסטית על התרגום
ואני פשוט מאוהבת בהם
אימלא לחשוב שהוא אמור לגלות שוו סו וויי
לא באמת אהב אותו ושהוא שחק בו (כולנו רואים שהוא כן אוהב אותו בואו)
רק לחשוב על זה שובר את ליבי😭😭😭😭😭
אימלאאאאאא פרק מושלם תודה רבה על התרגום 💗💗💗💗
אימלאאאאאא פרק מושלם תודה רבה על התרגום 💗💗💗💗
תודה על התרגוםםםם
אמא אני פשוט נכנסת ויש עוד פרק תודהההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה לא יודעת למה התמכרתי לסדרה הזו
אמלההה תודה רבה על התרגום ממש חיכיתי לפרק 9
אני בהלם של החיים סתם נכנסתי ואשכרה יש פרק
אמאלהההה תודה תודה תודה
Oracle את רשמית המלכה שלי🤗
יוצא היום םרק חדש!????????
בכללי יוצאים פרקים בימי שני ובשלישי, המתרגמות פה מתרגמות סופר מהר אבל לא תוך שעה (זה פשוט לא הגיוני שהן יסיימו כל כך מהר, הפרקים בכללי יוצאים בסביבות השעה 16:00, אז הפרקים המתורגמים יצאו נראה לי בלילה/מקסימום ביום שאחרי כי המתרגמות באמת מתרגמות מטורף והכי זריז שהן יכולות), אז לדעתי צריך להיות קצת סבלניים, אם אחרי כמה ימים הן לא מעלות פרק חדש נראה לי שאז אפשר לשאול מה קורה אם הפרק החדש…
היי oracle, תודה רבה על התרגום המושקע את עושה עבודת קודש. רציתי לשאול אם יצא הפרק היום פה? אני בדרך כלל לא שואלת כי אני יודעת שיש לך חיים משלך ושאת מתרגמת בזמן הפנוי שלך אני ראיתי כבר פעמיים את הפרקים שיצאו כבר נהיה לי אובססיה קשה לסדרה הזאת ואני באמת מודה לך שאת מתרגמת אותה עוד פעם תודה רבה oracle
בכללי יוצאים פרקים בימי שני ובשלישי, המתרגמות פה מתרגמות סופר מהר אבל לא תוך שעה (זה פשוט לא הגיוני שהן יסיימו כל כך מהר, הפרקים בכללי יוצאים בסביבות השעה 16:00, אז הפרקים המתורגמים יצאו נראה לי בלילה/מקסימום ביום שאחרי כי המתרגמות באמת מתרגמות מטורף והכי זריז שהן יכולות)
אמור לצאת פרק היום ומחר לא? אני מקווה🤭 תודה על התרגום❤
כע, בכללי יוצאים בימי שני ושלישי פרקים חדשים בסביבות השעה 16:00, אבל זה לוקח זמן לתרגם בכללי פרק, ככה שלפרקים המתורגמים החדשים יקח זמן לצאת, אבל המתרגמות פה זריזות בטירוף ככה שברוב המקרים עם הסדרה הזאת הן מוציאות את הפרק החדש כבר באותו הלילה או ביום שאחרי