שערורייה מתפוצצת ומוחקת את הקריירה של מאיירת הקומיקס ווי ז'י (השחקנית אסתר יו).שם הבמה שלה נלקח, יחד עם כל הזכויות על היצירה. מיואשת ומבולבלת, היא נתקלת במקרה בסרטון סנובורד – ומתאהבת ברוח החופש והאומץ של הספורט. היא מחליטה לעשות ריסטארט, אורזת ציוד ויוצאת לאתר סקי ביישאן, בתקווה למצוא השראה. שם היא פוגשת את שאן צ'ונג (השחקן לין יי) – מאמן חתיך, קשוח, ומעט סגור.
הצעדים הראשונים על השלג קשים, אבל ווי ז'י לא מוותרת. היא לומדת ליפול ולקום, מחזקת את עצמה – ומגלה שגם הלב שלה מתחיל להפשיר לידו. שאן צ'ונג, פעם כוכב סנובורד מבטיח, נטש את הספורט אחרי טרגדיה משפחתית, פציעה ולחץ כבד. אבל כשהוא רואה את ווי ז'י נלחמת על החלום שלה – משהו בו מתעורר.
ביחד, הם יוצאים למסע של אהבה, תעוזה וניסיון מחודש לגעת בשיא. ולא משנה כמה קר בחוץ – הלב שלהם רק מתחמם.
עיבוד מתוך רומן האינטרנט "Xu Guo Wang Zai Dong Mian" מאת צ'ינג מיי.
הסדרה ברובה הייתה לי טובה מאוד, התבעסתי קצת משני הפרקים האחרונים שהיו קצת שבלונים מדי. ואולי רק בגלל שהיו לי ציפיות גבוהות מדי. תסריט ברובו טוב, בימוי טוב מאוד, משחק מצויין. תודה על התרגום זה לא מובן מאליו.
לפרקים בטלגרם
עמית תודה על תרגום הדרמה המקסימה נהניתי מהנוף הלבן והמושלג /אחל'ה ספורט לצעירים
תודה על התרגום בהתחלה לא רציתי לראות עד שהמשכתי ממש יפה מומלץץ בחום 😍😘
עמית תודה רבה על התרגום, דרמה מתוקה!
נהנתי מאוד תודה. התאהבתי בשחקנית הראשית אסתר יו.
הסדרה ברובה הייתה לי טובה מאוד, התבעסתי קצת משני הפרקים האחרונים שהיו קצת שבלונים מדי. ואולי רק בגלל שהיו לי ציפיות גבוהות מדי. תסריט ברובו טוב, בימוי טוב מאוד, משחק מצויין. תודה על התרגום זה לא מובן מאליו.
סידרת נוער קלילה…. ככה גם הסוף שלה
עמית,
תודה רבה על התרגום המשובח ועל העבודה הקשה והמושקעת.
נהניתי כל כך לצפות בדרמה הזו 🙂
תודה לך! 🩷
איזה כייף שאהבת. באהבה
תודה על התרגום
נהנתי מאוד
באהבה
עמית ,תודה על עבודת התרגום הנפלאה!
מחכה לעוד תרגומים שלך
תודה! איזה כייף!
אפשר בבקשה לסדר את כל הצפיה ישירה מפרק 4 והלאה
יש בעיה עם האתרי איחסון.. לא בשליטתנו. תנסי באחרים או בטלגרם
תודה רבה על התרגום 😍
עוד לא התחלתי אבל יש לי תחושה שאני ממש אוהב את הדרמה הזאת😘😘😘
למה לא עובד הקישור בטלגרם?
תבדקי שוב
הוא מראה שפרק 3 ב"עוד צפיה" לא נמצא
אשמח אם אפשר יהיה לסדר את זה
בפרק 5 אין תרגום אפשר לסדר את זה? תודה רבה!!!
באיזה מהם?
תודה רבה על כל הפרקיםם, אני כבר לא יכולה לחכות לשבוע הבא חחח, תרגום מדהים🤍
לגמרי קשה לחכות
מתי יצאו עוד פרקים אני חייבת את כל הפרקים
ממש משתדלת כל תחילת שבוע כמה פרקים
היי עמית, תודה רבה על התרגום!
התאהבתי בסדרה וגמרתי את כל 12 הפרקים ביום וחצי!
רציתי לשאול, מתי יצאו עוד פרקים?
כי אני מכורה חחח
אימאלה איזו סידרה …. שלחתי בקשה של תרגום של דרמה באתר ממזמן קוראים לה lairs in love ואם אפשר שזה היה בהקדם זו דרמה מהממת ראיתי קצת ממנה…
היי❤️ ממש אהבתי את הסדרה, תודה רבה על התרגום! יש לי שאלה.. מתי יצא עוד פרקים? כי אני ממש מכורה לסדרה ולא יצא פרק כבר כמה זמן..
בתחילת שבוע יצאו כל פעם כמה פרקים
עמית תודה על התרגום של הסדרה המתוקה הזאת!
רק מציינת שפרק 5 אחד הקישורים הוא ללא תרגום…
איזה מהם?
התחיל נחמד ולאחר שני פרקים התדרדר במהירות לתת רמה.
חבל על זמנו היקר של עמית המתרגם.
אמתין לגמר הפרוייקט ואז אצפה בה בדילוגים 🤣🤣🤣
למה הדרדר? לאט לאט משתפר
יוווו כמה פרקיםם תודה עמיתת מטורפתתת יש לך טעם טוב בסדרותתת😍😍😍
איזה כייף לשמוע
אמלהההה כמה פרקים יצאו היום תודה רבה עמיתוש אני מממששששש אוהבתתתת אותךךךךךךךךך
באהבה 🩷
תודה עמית על התרגום
מתיי יצא פרק ?? תודה רבה
העלנו עוד פרקים
מתי יצא עוד פרק?
העלנו עוד פרקים
עמית תודה!
כל כך חמוד.איך תמיד סיניות קטנות משגעות בחורים גבוהים?
חחחח פשוט הסיניות יחסית קטנות והסינים יחסית גבוהים
וואלה!!!
יש לך מקור מהימן לנתון הזה?
היית בסין?
בדקת את מיליארד וחצי התושבים שיש שם?
מדענית עם תואר דוקטור?
בדיחה שאת!!!
עומד לצאת פרק נוסף ביומים הקרובים ???????
השבוע רק התחלנו
השבוע רק התחלנו יצאו עוד בשבוע הבא
כמה פרקים כבר יצאו השבוע ?
עומד לצאת םרק בייומים הקקרובים???
אה ותודה רבה עמית על התרגום
היי תודה רבה על התרגום סדרה נהדרת
מתיי יצא עוד פרק ?
אשמח אם תעני לי תודה רבה
משתדלים לפעם בשבוע 2 פרקים.
מתי יוצאים עוד פרקים?
נשתדל לפעם בשבוע 2 פרקים.
מתי יוצא עוד פרק?
2 פרקים ראשונים מקסימים, נופים מרהיבים בלבן, הראשי חתיך הורס, ראשית יפהפה הבעיה היחידה זה הקול הצייצני שלה שדי מעצבן חחחח
תודה עמית ובהצלחה בהמשך 💖🫶💖
מסכימה איתך שהיא קצת מעצבנת גם לי היה קשה בהתחלה אבל זה משתפר. היא ממש חמודה
2 הפרקים הראשונים היו ממש מתוקים! תודה עמית
מבטיחה שיש למה לחכות 🙂
אעעעעעעע איזה כיףףףףף לראות שמתרגמים את הסידרה הזאת רציתי ממש לראות אותה😍
תודה רבה עמית על שבחרת לתרגם א ת הסידרה הזאת עשית לי את הלילה🥰
איזה כייף! גם אני ממש חיכיתי לתרגם אותה!
וואו נשמע דרמה מרתקת, שיהיה בהצלחה 🙏🙏🙏
היא ממש חמודה!
אויי אויי אויי כל כך חיכיתי שתתורגמו את זה! תודה רבהההה🩷
בכייף!!