שם הדרמה באנגלית – Splendid Days / Colorful Days / Our Golden Days
מספר פרקים – 50
רשת שידור – קיי.בי.אס.2
תאריך עלייה לשידור – 9.8.2025
תרגום – שאול
תקציר:
יי ג'י היוק (השחקן ג'ונג איל או) הוא אדם מוכשר, המוכר הן בעבודה והן באהבה. הוא יוזם וקר לב, אך יש לו גם חוש הומור. יי ג'י הוק נראה זוהר, אך לאחר שחווה את הנקודה הנמוכה ביותר בחייו, הוא מוצא את המשמעות האמיתית של החיים. סביבו אנשים, בהם ג'י און או (השחקנית ג'ונג אין סון) ופאקסונג ג'ה (השחקן יון היון מין). ג'י און או היא בעלת אישיות זוהרת ועליזה. היא עובדת כמנהלת בית קפה וכמעצבת פנים. היא לא מאבדת את התשוקה שלה גם בתקופות קשות.
פעם, ג'י און או הייתה מאוהבת ביי ג'י היוק והוא דחה אותה, אך גם לאחר מכן, היא נשארה לצידו. פאק סונג ג'ה הוא חברו של יי ג'י היוק. פאק סונג ג'ה, שגדל במשפחה עשירה, הוא אדם רגוע ומנומס, אך הוא חווה תחושת בדידות עמוקה. הוא מרגיש קשר עם יי ג'י היוק ומשפחתו, אך פאק סונג ג'ה נקרע בין אהבה לחברות.
אוי מה אני יעשה , הראשי אחד השחקנים שאני אוהבת, אין ברירה נצא גם למסע הזה, שאול הגזמת יותר מדי דרמות אונליין טובות 😉😉😉 שאול לקחת על עצמך עוד חתיכת פרויקט בנוסף ל כ ל האחרים לא ברור לי איך תצליח להשתלט על כל זה אולי תצטרך לקום שעתיים מוקדם יותר 😂😂😂 שיהיה לך המון המון בהצלחה פייטינג 💪 💪 💪 אגב בדקתי ויצאו כבר 6 פרקים 🎉🎉🎉🎉🥳🥳🥳🥳🥳
הייתי צריך להתחיל אותה קודם, אבל את מוצפת. לכן נתחיל אותה בקצב רגוע 🏃♂️
ואת מכירה את כלל המניין, שיכול לקדם בדרך נס את הפרקים 😉.
תודיעי לי מתי את רוצה שנתחיל עם "משחקי סינדרלה" זו תהיה דרמה יומית.
לא הבנתי מה זה משחקי סינדרלה ??? ומה תהיה דרמה יומית ??? לדרמה הזו ימי הזוהר יצאו 6 פרקים ומשודרים 2 בשבוע , האם יש לך עוד פרויקט בקנה ??? הצילוווווווו 🤣🤣🤣🤣
כל כך שמחה שלאחרונה אתם מביאים דרמות משפחתיות בתור אחת שצופה למעלה מעשור בדרמות קוריאניות יכולה להעיד על עצמי שאני מכורה .. שאפו לכל המתרגמים אין עליכם .
חיכיתי חיכיתי וגם ציפיתי…שאפו לך על בחירה מצויינת..יאללה יוצאים למסע יחד..איך אני אוהבת משפחתיות ששאול מתרגם
אוי מה אני יעשה , הראשי אחד השחקנים שאני אוהבת, אין ברירה נצא גם למסע הזה, שאול הגזמת יותר מדי דרמות אונליין טובות 😉😉😉 שאול לקחת על עצמך עוד חתיכת פרויקט בנוסף ל כ ל האחרים לא ברור לי איך תצליח להשתלט על כל זה אולי תצטרך לקום שעתיים מוקדם יותר 😂😂😂 שיהיה לך המון המון בהצלחה פייטינג 💪 💪 💪 אגב בדקתי ויצאו כבר 6 פרקים 🎉🎉🎉🎉🥳🥳🥳🥳🥳
הייתי צריך להתחיל אותה קודם, אבל את מוצפת. לכן נתחיל אותה בקצב רגוע 🏃♂️
ואת מכירה את כלל המניין, שיכול לקדם בדרך נס את הפרקים 😉.
תודיעי לי מתי את רוצה שנתחיל עם "משחקי סינדרלה" זו תהיה דרמה יומית.
לא הבנתי מה זה משחקי סינדרלה ??? ומה תהיה דרמה יומית ??? לדרמה הזו ימי הזוהר יצאו 6 פרקים ומשודרים 2 בשבוע , האם יש לך עוד פרויקט בקנה ??? הצילוווווווו 🤣🤣🤣🤣
כל כך שמחה שלאחרונה אתם מביאים דרמות משפחתיות בתור אחת שצופה למעלה מעשור בדרמות קוריאניות יכולה להעיד על עצמי שאני מכורה .. שאפו לכל המתרגמים אין עליכם .
איזה יופי. נראה מעולה!!!!!!!!!!!
תגיד זה סידרה טובה כיאילו שווה ליראות את הסידרה הזאת???????????????????????????????????
אני לא יודע. אתחיל לתרגם מחר ונראה. בכל אופן נשאר איתה עד הסוף.
שאול יש לי חשד שאתה אוהב לתרגם סדרות ארוכות😉
תודה רבה!!!
מחכה בקוצר רוח
כמו שצריך😂
היא לא ארוכה, רק פרסו אותה על חצי שנה.
מקווה שתיהני מהמסע החדש.