מרד כושל, מות חבר ובגידה סודית. העונה האחרונה, שממשיכה בעקבותיה, מוצאת את גי הון (השחקן יי ג'ונג ג'ה), שחקן 456, בנקודת השפל שלו עד כה. אבל משחק הדיונון לא עוצר לאף אחד, ולכן גי הון ייאלץ לקבל כמה החלטות חשובות לנוכח ייאוש מוחץ, כשהוא והשחקנים ששרדו נדחקים למשחקים קטלניים יותר שבוחנים את נחישות כולם.
עם כל סיבוב, הבחירות שלהם מובילות לתוצאות חמורות יותר ויותר. בינתיים, אין-הו חוזר לתפקידו כדמות ראשית כדי לקבל את פני האח"ם המסתוריים, ואחיו ג'ון הו (השחקן ווי הא ג'ון) ממשיך בחיפושו אחר האי החמקמק, מבלי לדעת שיש בוגד ביניהם.
האם גי הון יקבל את ההחלטות הנכונות, או שמא דמות ראשית סוף סוף תשבור את רוחו?
סדרה מהממת ומותחת עד הרגע האחרון. נהניתי מכל רגע למרות כאבי הלב הקטנים במהלך הפרקים. כל כך הרבה אנושיות וטוב לב גם בתוך הזוועה. תסריטאי הוליווד יכולים ללמוד מהסדרה הזו על רגש ומתח ודרמה אמיתית. אין מילים, פשוט וואו!
תודה שטרחתם ותירגמתם ונתתם לי ולנו לצפות בסאגה המשוגעת והמדהימה הזו מעונה 1 ועד עכשיו.
שולח לכןם חיבוק ענק דרך התגובות, המון המון תודה!
חגי
שמחה שחיכיתי , ממש ממש לא זמן רב, עד שכל הפרקים יעלו. זאת דרמה קשה ואכזרית אולם כאשר חשבתי שאין גבול לאכזריות ולרוע הגיע ה-7.10. שמתי לב שהממנים והאחמ"ים של המשחקים כולם זרים, כאילו גם התריסטאי חשב לעצמו "טוב, יש גבול כמה אנחנו מציירים את הקוראנים אכזריים". בלי ספוילרים אני דווקא לא התאכזבתי מהסוף ולעניות דעתי כאן הם צריכים לסיים את הסגה . שרי ושאול, דרמה נוספת שאני רואה בתרגומכם, כבר אמרתי שאתם צוות מעלףףףףף, תודה ענקית על בחירה ותרגום ועוד יותר על המהירות, דרך אגב ההערות שלכם חסרו לי.
משחק הדיונון = הדרמה הקוריאנית הכי טובה בעולם!! ואני בכלל בקושי צופה בדרמות קוריאניות, אולי אחת למאה.
ועכשיו אני צריכה לחכות עכשיו כמה חודשים כדי לשכוח שראיתי את השלישית בכלל כדי לראות את הדרמה המדהימה והקריפית הזאת מהתחלה🦑👍
לאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאא למה????????????? הלפפפפפפפפפפפ אני בכיתי כל כך בסוףףףףףףף תודהההההההההההההההההההההההה ענקיתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתת למתרגמים. ואגב אני חייבת לציין שהפרק האחרון לא היה אלים בהשוואה לאחרים בכל מקרה שלמות של סדרהההההה
וואוווווווווווו מה זה היה אמלהההההה
סדרה מותחת ואני בהלם מהסוף לא ציפיתי 😢 ותודה למתרגמים😄
בכייף הודיה 😍
סדרה מהממת ומותחת עד הרגע האחרון. נהניתי מכל רגע למרות כאבי הלב הקטנים במהלך הפרקים. כל כך הרבה אנושיות וטוב לב גם בתוך הזוועה. תסריטאי הוליווד יכולים ללמוד מהסדרה הזו על רגש ומתח ודרמה אמיתית. אין מילים, פשוט וואו!
תודה שטרחתם ותירגמתם ונתתם לי ולנו לצפות בסאגה המשוגעת והמדהימה הזו מעונה 1 ועד עכשיו.
שולח לכןם חיבוק ענק דרך התגובות, המון המון תודה!
חגי
איזה מרגש חגי, תודה שצפית איתנו, ותודה על הפירגון החם 😍
שמחה שחיכיתי , ממש ממש לא זמן רב, עד שכל הפרקים יעלו. זאת דרמה קשה ואכזרית אולם כאשר חשבתי שאין גבול לאכזריות ולרוע הגיע ה-7.10. שמתי לב שהממנים והאחמ"ים של המשחקים כולם זרים, כאילו גם התריסטאי חשב לעצמו "טוב, יש גבול כמה אנחנו מציירים את הקוראנים אכזריים". בלי ספוילרים אני דווקא לא התאכזבתי מהסוף ולעניות דעתי כאן הם צריכים לסיים את הסגה . שרי ושאול, דרמה נוספת שאני רואה בתרגומכם, כבר אמרתי שאתם צוות מעלףףףףף, תודה ענקית על בחירה ותרגום ועוד יותר על המהירות, דרך אגב ההערות שלכם חסרו לי.
תודה נילי יקרה על הפירגון והמילים החמות, אכן, היה קשה להגיב כאן 😒
בשם צוות ש.ש. – שמחים שאת איתנו 😍
תיהיה עוד עונה?
לא ידוע….אולי…..🤷♀️
אמהלהההה סדרה שלמוךךךך קצת התעצבנתי מהסוף ציפיתי ליותר טוב אבל אין כל רגע בסדרה היה מרתק וכייך לצפיה. תודה על התרגום🫶
בכייף אילה, שמחים שאהבת 😍
וואו סדרה מדהימה!!! [אני אוהבת את זה כל עוד העלילה טובה] תודה על התרגום ♥♥♥
בכייף זוזו, שמחים שאהבת 😍
פה להגיד שזה לא מובן מאליו איך תוך שניות תרגמתם לנו את כל הפרקים ה'יברך אותכם באמת מעריכה מאד ונהנית מכל פרק
תודה רבה על הפירגון החם 😍
עונה הבאה של משחקי הדיונון תהייה בארה"ב
הולך לצאת עונה נוספת???????????
דודו לא ידוע, זה סוף פתוח כזה, אז……..🤷♀️
אפשר שתתרגמו את ציידות השדים של הקייפופ בבקשה אני מאוד ישמח♡
שירה יש מקום לבקש תרגומים, תשתמשי בטופס המקוון, פייטינג.
משחק הדיונון = הדרמה הקוריאנית הכי טובה בעולם!! ואני בכלל בקושי צופה בדרמות קוריאניות, אולי אחת למאה.
ועכשיו אני צריכה לחכות עכשיו כמה חודשים כדי לשכוח שראיתי את השלישית בכלל כדי לראות את הדרמה המדהימה והקריפית הזאת מהתחלה🦑👍
לאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאא למה????????????? הלפפפפפפפפפפפ אני בכיתי כל כך בסוףףףףףףף תודהההההההההההההההההההההההה ענקיתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתת למתרגמים. ואגב אני חייבת לציין שהפרק האחרון לא היה אלים בהשוואה לאחרים בכל מקרה שלמות של סדרהההההה
זה הדבר הכי עצוב שראיתי בחיים שלי..
ליטרלי
הסוף מוזר לגם עצוב מעניין מה עם הילדה של 456 מה היא תעשה ולא הבנתי יהיה כאילו משחקי הדיונון בארה"ב???
בבקשה בלי ספויילרים טליה, יש אנשים שעדיין לא צפו בעונה הזאת, תודה 🙏