תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, אהבת בנים, על טבעי, פנטזיה
ארץ הפקה – טייוואן
שם הדרמה באנגלית – The Promise of the Soul
מספר פרקים – 12
רשת שידור – סאט טי.וי.
תאריך עלייה לשידור – 27.6.2025
תרגום – אדוה
תקציר:
גורל • זהות • אהבה אסורה
תאונה מסתורית משנה הכול – שיה צ'ה (השחקן מרטין וונג), איש בן 69, מתעורר פתאום במציאות בלתי אפשרית – הוא לכוד בגופו הצעיר של נכדו בן ה-20, שיה זה פאנג (השחקן מרטין וונג).
המסע – עם נשמה זקנה בתוך גוף צעיר, הוא נאלץ לנווט בעולם הנעורים מחדש. הגורל מוביל אותו לחלוק חדר עם יה האי יואן (השחקן קנג'י פאן) – דמות מסתורית שתשנה את חייו לנצח.
הקשר הגורלי – כשחייהם משתלבים, נחשף קשר עמוק שחוצה דורות וזהויות: אהבה שמתעוררת במקומות לא צפויים, הבטחות עתיקות שמחכות להתגשמות, אובדן שהופך לתקווה חדשה.
מבוסס על רומן בשם "Ling Hun Te Yueh Ting" מאת "Hsu Tzu"
טריילרים
טיזר לדרמה
בבקשה בלי ספוילרים בתגובות.
רשימת השחקנים
מרטין וונג – Martin Wong
קאנג'י פאן – Kenji Fan
לפרקים בטלגרם
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 09 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
תודה אדוה על התרגום!
לגבי הסדרה, קצת פחות התחברתי. משהו במשחק שלהם הרגיש לי מאולץ ולא אמין.
ובהחלט יש לי את תסמונת הזוג המשני 😍 הלוואי שיהיה ספין אוף שלהם 🙏🏼
לא יודעת, אני לגמרי התרגשתי מהמשחק שלהם
כאילו הדרמה ממש חמודה הם שחקנים מעולים אבל קצת עצוב לי על הנכד עצמו כאילו כיף שהסבא אחרי שעבר חיים קשים קיבל חיים חדשים טובים אבל ציפיתי לזה שלפחות הנכד יקבל קצת אהבה וגם גואן איך שהוא אהב את הנכד לא יכלו לעשות לא סוף טוב עם אהבה ולא רק חברות….
היי, תודה רבה על התרגום!!!
אני כל כך שמחה שחיכיתי שכל הפרקים יעלו לפני שהתחלתי לראות כי תוך ערב אחד הגעתי לפרק 7 חחחחח
השחקנים ממש חמודים, אבל לי אישית ממש מוזר הפער גילאים של הדמויות.
וגם הוא לא ממש נותן לי וויב של אדם מבוגר, מרגיש יותר כמו איבוד זיכרון מאשר נשמה אחרת.
(כמובן שזו דעה אישית ולא חייבים להסכים איתה D: )
במקום סבא ונכד יכלו לעשות ערבוב נשמות של תאומים/אחים או משהו בסגנון, שהגיל שלהם יותר קרוב
סוף מושלם םםם
חבל שנגמר
לא יהיו הרבה ביאל טובות כמו זו
ואיך ריצינג נהיה חמוד בסוףף
תודה על התרגום
למה אף אחד לא מדבר על זה שזה פאנג ממש דומה לשחקן התאילנדי נואל??
הם ממש דומים כאילו הפרידו ביניהם מגיל צעיר 🤯 סידרה מושלמת תודה רבה על התרגום המושלם מחכה לפרק האחרון 🥰
אם מישהו יוכל להגיב לי תודה איזה פרקים הכי יפים מבחינת רומנטיקה?
כי לא עושים כאן ספוילרים
מי גומר ככה פרקקקקקק
למהההה
ואמאאאא אני מתה על שיה צ'ה/זה פאנג
תודה על התרגוםםם
נכון? הוא משחק מעולה בשני התפקידים
מצחיק לראות בפרק 11 את אנדי ונלסון מהסדרה ״להילחם עליך״, וגם כאן הם זוג. כאילו קושרים את שתי הסדרות יחד. היה פרק מעניין. במידה מסוימת אפילו מרגש. מחכה לפרק האחרון.
גם אני, נצטרך לחכות בסבלנות לשבוע הבא
וואוו סדרה נדירהה!!! תודה למתרגמתת❤
תודה, בכיף
אלוהי! תן לי זמן לצפות בסדרות! עד מתי אהיה עסוק???? סהאתו!!! 🙏🏽🙏🏽
זמן יוצרים חחחח
אני רוצה להתחיל לצפות בזה אני מתלבטת אם לצפות בזה עכשיו או לחכות עד שכל הפרקים ירדו
זו שאלה קשה. התרגום יסתיים בעוד שבועיים.
תלוי במידת דחיית הסיפוקים שלך ובקצב הצפייה
אוף התחלתי וסיימתי כבר אתמול ב23:30 דיי אני חייבת עוד פרק 😭😭😭😭😭😭😭😭
ידעתי שלא תוכלי להתאפק
חחח מה לעשות זה קשה 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
מי היה מאמין שזה יכול להיות טוב יותר מהפרק הקודם?
מכורה לדרמה הזאת קשותתתת
תודה על התרגום 🎀
נכון?
כמוני כמוך, מכורה
וואו תודה על התרגום 💕
יש לנו דף בקשות במידע למשתמש
איזה כיף! דרמה טאייונית! הם כל כך מוצלחים בביאל וממש לא רק, כל סדרה טאיוונית שראיתי עד היום זה שוס. אחלה סדרה, כימיה מהממת, נכון שהתסריט קצת לא שגרתי, אבל הם פשוט מקסימים (ויפים, וחתיכים אמאלה ואבאלה), ויש פה גם את החמוד ההוא מ להלחם בשבילך … בונוס.
אז אני ממש נהנית ממנה, תודה לך אדוה הבלתי נלאית שמתרגמת ומתרגמת ומתרגמת עבורינו בלי סוף. אחלה טאיוון
איזה כיף. תודה על תגובה מחממת לב
אני מנסה לראות את פרק 9 🥺🥺🥺הבעיה שלא ניתן לראות לא להורדה ולא לצפייה יש בעיה באתר או שרק אצלי בעיה
לא משנה איזה סדרה אני מנסה לראות פשוט איפשר לצפייה 😭😭😭😭😭😭😭😭😭
תנסי שוב, נראה לי שעכשיו זה בסדר. בכל מקרה יש עוד שני שרתים וגם טלגרם
קודם כל תודה אדוה על התרגום המושקע!!💗השחקנים הורסים את הבריאות, יש להם כימיה ממש טובה והם משחקים פשוט מהמם ביחד, אבל באמת שלא מתחבר לי טוב כל הסיפור של הנשמה של הסבא בתוך הגוף של הנכד..(במיוחד כשהסבא מזכיר את אשתו כשהם מדברים על דברים יותר אינטימיים..🫣)
בכל מקרה, מעניין לראות מה יקרה בהמשך, נקווה שהסיפור לא יסלים חחח
אני לא רוצה לעשות ספוילרים בתשובה. אבל בדרמה יש הסבר למשיכה, עם כל מיני גלגולי נשמות.
הו וואו
פרק מדהיםםם
כל פעם מחדש אני מתמכרתתת
תודה על התרגום 🎀
איזה כיף לקרוא
אדוה, איזה פרק מקסים!
המון תודה על התרגום המהיר של פרק 9.
שמחה שאהבת
וואוו איזה פרק מעולה ה'
תודה על התרגום המהיר 🥰
בחיי הדרמה הזאת צריכה יותר חשיפה הההה
מסכימה . היא מושלמת
יאללה תתחילי לעשות לה.
הלוואי, אני מוקפת בסביבה שלא אוהבת דרמות טאיוואניות😭😭
למרות שלדעתי הן בליגה אחרת לגמרייייי
סדרה מטורפת אמאל'ה 😱😱😱😀😀
מה חשבתי לעצמי שהתלבטתי לראות או לא 😅
אחת הסדרות הווו 😍 תודה רבה אדוה תמיד יודעת לבחור את הסדרות הכי טובות 😘😘
מחכה פרק 8☺️🫶
איזה כיף שאת אוהבת כמוני
שלום לך אדוה המהממת! איזה כיף שעוד פרויקט יוצא איתך!! איך התרגשתי לראות שאת מתרגמת עוד סדרה בין כל הדרמות הנהדרות שתרגמת תודה רבה לך על התרגום לדרמה הזאת וגם לכל האחרות🙏🏻 אוהבת מלא מלא יהלי🩷🩷🩷
תודה על הפרגון, נתת לי הרבה כוחות
סידרה טובה אבל למה הפרק לא יוצא ביום שהוא אמור לצאת???
הפרק לא אמור לצאת ביום שהוא יוצא, כי צריך לשבת 10 שעות לתרגם אותו,
והיום יום שישי זמן משפחה
עלה פרק היום?
סידרה מהמממת זוג מהמם ואוווו
תודה רבה על התרגום🙏❤️
יש הגבלת גילאים?
הדרמה עדיין לא דורגה
איזה סדרה מטורפת מצחיקה מרגשת.. סיפור דמיוני אבל יחד עם זאת כל כך אמיתי והשחקנים אש וגחלים.. תודה אדווש הנסיכה ❤️❤️
נכון?
אני מאוהבת בדרמה הזו
גם אני מאוהבת בדרמה הזאת 🙂
דרמה מדהימה התחברתי מאוד מלאה באהבה ורגישות משהו רוחני יותר ויפה למי שאוהב אהבתי ממש תודה רבה
מסכימה עם כל מילה
יש לי גבול זה פיזית סבא שלו
אז מה שזה בגוף של איש צעיר
זה סבא שלו
סבא שלו עבר הרבה, יש לו אופי של איש סבא
ונשמה של איש סבא
כנראה למי שהמציא את הסרט היה ממש משעמם
וואי כול כךךך, אני פרשתי אחרי 5 דקות של צפייה בגלל שזה פשוט מגעילל
יה ממש לא מסכימה
הדרמה מעולה, השחקנים חתיכים
לא סתם קוראים לזה קשר נשמות, כי הוא מרגיש שהוא כמו הנכד
זו פנטזיה ואני עפה עליה ומחכה לראות איך זה יתפתח
גם אני כמוך אהובה
סדרה מעניינת כל כך והשחקנים חתיכים בטירוף תענוג גדול המון תודה
מה קורה לכם אנשיםם???
זאת דרמה פשוט מעולהה
אני ברצפה כל פרק מחדששש
וכל העלילה זה שזה סבא שלוו מי שלא טוב לא מוזמן לא לצפותת
תודה אדוה על התרגום המהיר של פרק 6!!!
אוקיי? אף אחד לא אמר לך לראות את זה ואם לא באלך בטוב אז אל. אבל אל תחליטי לאנשים מה הגבול לא בא לך בטוב אל תראי!
לא מסכימה,הסדרה ממש חמודה ומתוקה
אני כל יום נכנסת לבדוק אם יש פרק חדש (אני יודעת שיוצא רק בשישי אבל היי🤷♀️) אף אחד לא הכריח אותך לצפות אפשר פשוט להגיד תודה למתרגמת המדהימה ולהמשיך לא צריך לתת ביקורת על הכל.🩷
ראיתי סדרות דומות לזה אבל פה זה סבא שלו….אז כעע אני מסכימה איתךך מקסימום אם הוא ממש יתנהג כמו סבא אני אומרת לסידרה ביי ביי
לדעתי את מפספסת את הפואנטה של הדרמה. צריך לראות עד הסוף כדי להבין
מתיי אמור לצאת עוד פרק אתמול לא יצא
אמן אמן אמן שיהיה בהמשך השבועעעע
הפרק כבר בטלגרם ובקרוב יעלה גם לכאן
יואווו יססססססס
תודהההה
אחת הדרמות הטובותתת
וואו איזה דרמה מתוקה! תודה רבה אדווה על הבחירות המעולות כמו תמיד ועל התרגום❤
בכיף, שמחה שאהבת
אני עדיין לא מעכלת שזה סבא שלו🫥🫥
כל כמה זמן עולה פרק?
הכול כתוב למעלה באדום
ראיתי עכשיו, תודה
אמאלההה זה כל כך טובה
תודה על התרגום המהיר🥰🥰🥰
םג אני אוהבת ממש💥💥💥💥
וואי קשה לי לראות את ה בגלל העובדה שזה פיזית סבא שלווו אבל הקאסט ככ יפה אני מקווה שהסבא יצא מהגוף שלו באיזה שלב תודה על התרגוםם
פיזית זה הבחור הצעיר, רק הנשמה של הסבא ואת הצעיר הוא לא אהב
אני כבר מדמיינת את הסוף, הסבא יוצא מהגוף של הנכד, הנכד לא זוכר כלום, החבר נפגע, הוא לא מבין איך הוא השתנה, אבל בסוף הוא מתאהב בו מחדש והסוף טוב הכל טוב🤣🤣🤣
וואי עלילה מוזרה אבל מעניינת נראה שהולך להיות כיף😊
תודה רבה על התרגום!
הולך להיות מעניין ברמות
וואו איזה כיף שיצא עוד פרק רצה לראות!!!!!
תודה רבה על קצב התרגום המהירררר!
תיהני מותק
זו סידרה טובה אבל זה קצת מוזר שהסבא יתאהב בנער ועוד בנער שהנכד שלו אהב. מקווה שהבנתי נכון ותודה רבה על התירגום🙏♥️
עוד לא ממש יודעים איך זה בדיוק יתפתח
זו רק ההתחלה
אני צורחת😭
לא הבנתי הסבא החליף גופים עם הנכד שלו ואז הנכד מת בגוף של הסבא והסבא יוצא עם הילד שהנכד שלו אהב 🤷♀️
אהבתי ממש תודה על התרגום והשקעה😉❤️
תודה על הפרגון
💀💀
מה אני קוראת פה😭
הוא לא רצה אותו כי רצה להפוך לבת?!?
לא! תראי שוב את הפרק הראשון
התסריטאי היה על קוק. בדוק
אז הוא מתאהב בסבא שלו??
לא. סבא שלו הופך להיות הוא. וסבא שלו בגוף שלו מתאהב בבחור שהוא רצה להיות איתו.
איך אני אוהבת דרמות טאיווניות
וזאת נראית מעולה
איזה כייף
תודה על התרגום
כיף לקרוא. תודה