תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, נעורים
ארץ הפקה – פיליפינים
שם הדרמה באנגלית – Seducing Drake Palma
מספר פרקים – 16
רשת שידור – ויוה 1
תאריך עלייה לשידור – 14.6.2025
תרגום – עדי
תקציר:
אליס (השחקנית אנג'לה מוג'י), בחורה חייכנית ותוססת, מסכימה לעזור לחברה הטוב שין (השחקן אית'ן דויד) ולפתות את דרייק פלמה (השחקן רבין אנחלס) – בחור מסתורי ובלתי צפוי.
מה שמתחיל כמערכת יחסים מזויפת לצורך משימה סודית, הופך בהדרגה לקשר אמיתי שמבלבל אותה. כשרגשות אמיתיים נכנסים לתמונה, אליס נקרעת בין נאמנות לחברה ובין אהבה שלא תכננה.
מבוסס על נובלת רשת בשם "Seducing Drake Palma" מאת "Ariesa Jane Domingo"
דרמה זו משודרת און ליין, כל שבוע יעלה פרק אחד
טריילרים
טיזר לדרמה בתרגומה של עדי
היי עדי ונעה תודה רבה קודם!!🤍
אבל אתם יודעים מתי יוצא הפרקים באון ליין?
דבר שני באון ליין יוצא הפרקים בחינם ואז אתם מתרגים?
היי עדי!
תודה רבה על התרגום. מתי עתיד לצאת פרק 9?
אתם לא יכולים להשיאר אותי ככה במתח זה לא בסדר אני ממש במתח בפרק 8 תציאו פרק 9 כמה שיותר מהר
זה רק אני או בשנתיים האחרונות הפיליפינים מפציצים בסדרות!
וואו צודקת אני שרופההה עליהם אבל באסה שכמעט כל הדרמות זה אהבת בנים ואני לא רואה ביאל זה מה זה מעצבןןןן אבל אני שרופה על השפה שלהם יש להם שירים מה זה יפים.😍😍
נ.ב
אםמשהי מכירה שירים בפיליפינית יפים אשמח להמלצות🙏🙏
OMG………..
אהבתי ביי
תודה עדי על התרגום..
אמאמאמאאא פרק וואווו😍😍😍
אני חייבת את הפרק הבא אני לא יכולה לחכות אני במתחחחח😭😭😭😭😭
היי עדי❤️🫶🏼:
קודם כל תודה רבה על התרגום היה פרק פשוט מטורף יש לי כמה שאלות:
1.מאיפה את מתרגמת את הסדרה מטלגרם וכאלה או מאתרים אחרים.
2. האם פרק 9 יצא מחר או שבוע הבא ?
אשמח אם תעני לי על השאלות❤️🫶🏼💋
פליזז תעליי עוד פרקיםם
לכשיצאו, בשמחה 🫠
סבבה תודהה
אני חייבת דחוף את פרק 9!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
סדרה נדירההה
מחר אמור לצאת פרק תשע
אתם תוציאו את הפרקים בידיוק מתי שהם יוצאים או אחרי כמה ימים?
נ.ב תודה למתרגמת המוכשרת ❤️🔥❤️🔥🐥🐣
לפי מה שאומרים פרק 9 אמור לצאת ביום שישי ה8/8 בשעה 00:00 בשעון של פיליפינים ובשעון ישראלי זה צריך לצאת ביום חמישי ה7/8 בשעה 19:00
אם הייתי מבינה את השפה שלהם יכולתי לתמלל מהר יותר. אבל אני לא, אז יקח לי יום-יומיים לתרגם את הפרק 😆
זאת אחת הסדרות הטובות שראיתי ואני ראיתי אמון תודה רבה על התרגום💕🤭
אני ממש אוהבת את דרייק