תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, נעורים
ארץ הפקה – פיליפינים
שם הדרמה באנגלית – Seducing Drake Palma
מספר פרקים – 16
רשת שידור – ויוה 1
תאריך עלייה לשידור – 14.6.2025
תרגום – עדי
תקציר:
אליס (השחקנית אנג'לה מוג'י), בחורה חייכנית ותוססת, מסכימה לעזור לחברה הטוב שין (השחקן אית'ן דויד) ולפתות את דרייק פלמה (השחקן רבין אנחלס) – בחור מסתורי ובלתי צפוי.
מה שמתחיל כמערכת יחסים מזויפת לצורך משימה סודית, הופך בהדרגה לקשר אמיתי שמבלבל אותה. כשרגשות אמיתיים נכנסים לתמונה, אליס נקרעת בין נאמנות לחברה ובין אהבה שלא תכננה.
מבוסס על נובלת רשת בשם "Seducing Drake Palma" מאת "Ariesa Jane Domingo"
טריילרים
טיזר לדרמה בתרגומה של עדי
דרמה זו משודרת און ליין, כל שבוע יעלה פרק אחד
איזה מזל שרבין (דרייק) ואליס (אין לי מושג מה השם שלה)
זוג במציאות
הם לא
הם כן,הם אמרו מול כולם בבמה באיזה אירוע וגם הוא אמר בערוץ שלו
אתן יודעות שזה רק סדרה..😭😭😭😭🙏
באמת שאני אוהבת את דרייק ואני תמיד בצד שלו גם בתכשיט מאגף e הייתי בצד שלו (יורי)
אבל בסדרה הזאת אני לא ציפיתי שאני יהיה בצד של טריפ הוא פשוט יותר נחמד וחמוד…
מסכימה ב100 אחוז
ממתי זה נהיה משולש אהבה!?, סורי אבל אני טים טריפ
גם אני טים טריפ 👍🏽 הוא גם יותר חתיך ורואים במבט שלו שהוא אוהב את אליס אבל אני לא מבינה את דרייק בכלל פעם אחת הוא מתנהג כמו לא יודעת מה ופעם אחרת חמוד יש לו פיצול אישיות או מה
קודם כול תודה לכל האנשים שעשו את הכתוביות ותרגמו לנו🩷סדרה פשוט כול כך מהמהת פשוט ממליצה לא לאנשים שיש להם לב חלש כי זה מאוד עצוב הסדרה אני פשוט מחכה לפרק 12!🩷🩷🩷🩷
טוב טוב תקשיבו אני עדיין לא מחליטה להיות עצבנית על דרייק למרות שזה באמת לא יפה ההתנהגות שלו אני בטוחה שהוא לא עושה את זה בכוונה נראה לי שהוא באמת לא יודע איך מתנהגים בזוגיות אל תגידו שאני לא צודקת זה נראה שהוא באמת אוהב אותה ראיתן גם בסוף הפרק שהוא רצה לחזור לבקש סליחה אבל הוא בדיוק ראה את טריפ הולך לכיוונה… יואווו אני מתוסכלתתתתתת הלוואי שפרק הבא הכל יסתדר והוא יסביר לה הכל אני לא סובלת שהוא עצבני אני חולההה עליו רק שהוא מחייך בבקשה שיגיע כבר הפרקים שהוא מחייך🤞🤞🤞🤞
אני כבר לא יודעת מה אני חושבת על דרייק, כי אילו מה זה החרא הזה, ושיירה בלתי נסבלת!!!, אני חולה על טריפ אבל עדיין יש בי חלק קטן שרוצה שאליס תהיה עם דרייק… אני לא יודעת כמה זמן החלק הזה ישאר🥲 דרייק צריך להוכיח את עצמו מחדש דחוףףף!!!!!
אני אוהבת את דרייק אבל אני לא מבינה אותו
אמלה עדי מהממת שלנווו תודה רבה על העבודה הקשה שאת עושה בשבילנו תודה רבה על כל פרק ופרק כולנו מודים לך
לא יודעת מה איתכם אני בצד של דרייק הוא יותר מאוהב באליס הוא חמוד הוא רצה ללכת להתנצל ולהביא לה את הבובה הזאת שהייתה לו ביד וראה את אליס וטריפ ביחד
אני אחרייך👈👈
באמת אני לא מבינה את דרייק הוא כל הזמן עם שיירה והם אפילו לא נפגשים ברור שהיא תרגיש ככה אני ממש שמחה שטריפ איתה הם כל כך חמודים ביחד ורואים במבט שלו שהוא מאוהב בה 🥹 תודה לעדי המושלמת על התרגום מחכה לפרק 12 🫶🏾🫰🏿
פליז שקי תחזור
יואווו שתהיי בריאהה אני שעות מנסה לקלוט מה כתבת כולי כזה מה מי .תחזור…?
ואז הבנתי שהתכוונת לקיי הבת זוג של שין מנדוזה כןןן ואוווו הלוואי שהיא תחזור כבר שכחתי ממנה🙄🙄🙄🙄
אמאלה איך כאב לי על אליס ועל דרייק היא צודקת היא כל הזמן רואה אותו עם שיירה והם בקושי מדברים ברור שהיא תרגיש ככה אבל למה היא צועקת עליו ומוציאה הכל עליו
מה את רצינית איתי מה זה למה היא צועקת ומוציאה הכל עליו ??כי תחשבי עכשיו את במקומה(לא שאני מאחלת לך סיטואציה כזו ח"ס)איך היית מרגישה היא צועקת עליו מתסכול תחשבי יש לו את המספר שלה אבל הןא לא מתקשר אליה 3 שבועות ברצף ולא רק שהוא לא מתקשר כל הזמן הזה הוא עם שרייה איזה עצבים זה אני לא יודעת אני הייתי רוצהה להרוג את שרייה מזמןן אני לא יודעת איך היא שורדת😙😤😤
טים טריף ואליס
אה עדי אז את אומרת שאמור לצאת שישי שבת ואז אתם צריכים לתרגם ויצא בערך בשלישי כזה?🤍
טובבבבב סיימתי עכשיו את פרק 11 ואני חייבת לעשות לעצמי סדר בראש ד-ח-ו-ף!!!!!
מה הולך פהה???
שיירה! א-נ-י ל-א ס-ו-ב-ל-ת א-ו-ת-ך!!!!!!!!!!!
דיייי למה זה קורההההה דרייק אני שרופההה עליך אל תגרוםםםם לי לשנוא אותך בבקשה 🙏🙏🙏🙏🙏
א-מ-ל-ה!!!!! טריפפפפפ אני שרופה עליייך ועל הגומות שלךךךך אני פשוט מאוהבתתתת אבל תיזהררר אל תנסה לקחת את אליס לא באמת הוא פשוט חתיךךךך(לא יותר מדרייק)💔💔💔
אני מקווה שאני לא היחידה שחושבת ככה טובבב אין לי סבלנות אני מחכה לפרק 12 למרות שאין לי סבלנותתתת
עדייי תודההה את פשוט מלכההההה❤️❤️❤️❤️❤️
נ.ב
בטעות נשלח לי פעמיים🙏🙏👇👇👇
אני רק מקווה שטריפ לא יצא רע בסוף כמו יורי בתכשיט מאגף e (אם ראית) וגם שאם חס וחלילה הוא יפסיד במשולש אהבה אז שיאהב מישהי אחרת🩷🩷🩷
יואוווו אני שרופההה עלייך💓👅💓👅 סוף סוף יש מישהי שחושבת כמונייי אני מה זה מקווה באמת שהוא לא יצא רע כמו יורי(מהתכשיט…)אבל אני עדיין שרופההה עליו גם על טריפ וגם על יורי אני כל הזמן אומרת אם הוא מפסיד במשולש שימצאו(טריפ×יורי)משהי אחרת שיאהבו יואווו אני לא יודעת למה אבל אני מתרגשתתתת בטירוףףףף אין לי מושגג למההה יואוווו(טוב לא יודעת השתגעתי מהדרמה הזאת)אני מקווה שאני לא היחידה)😅😅😅😅😙😙😀🤗😚😁😚😙😚😭😭😭
היי עדי יש מצב לתרגם את the rain in spans? אני חייבת את הדרמה הזאת ביקשתי גם איפה שצריך אבל אין מענה🥲
CNNהיי עדי יש מצב לתרגם את the rain in spans? אני חייבת את הדרמה הזאת ביקשתי גם איפה שצריך אבל אין מענה🥲
אני לא מאמינהההההההה יצאאאא פרק??!
מתי?????
אני בהלם מעצמי שלא ראיתי אני יפהההה לראותצצת יואווו אני מתרגשתתתת🥲🥲🥲🥲
יש פה בנות שאמרו שדרייק מתחיל לעצבן אותם אבל הוא אמר בסוף אני באמת חבר גרוע והוא עקב אחריה בשביל לשמור עליה אבל לא הבנתי מה היה בבית של דרייק אם שיירה לא נראלי דרייק הבגוד בה אבל לא הבנתי מה קרה שם
בפרק 11 דריק עצבן אותי אני מתחילה לאהוב יותר את טריפ
יואו טירפ הזה חיים שלי איזה חמוד הוא תמיד בשביל אליס ודרייק הזה גם כן מפגר פרידה לא צריכה להיות הדדית מאיפה הוא המציא את זה
וואו עדי כול הכבוד על הזמן לא לכך לך הרבה ביכלל מאריכה מעוד תודה רבה🙏🙏🙏
נמאס לי מדרייק הוא מעצבן אותי יכול להיות שהוא לא באמת אשם אבל חלאס! אליס מבזבזת עליו תזמן שיש לה יהלום מתחת לאף! תודה על התרגום, מחכה כבר לפרק הבא🥰
טריפ תיזהר ממני! תן לבעלי להיות אם אהובתו!!!!!!!! אני מתחילה לשנוא אותך זה לא אישתו של רבין שאליו דרמה קויין שלא שמה לב לכלום
וואו פרק הזיה הייתי מושכת לשיירה הזאת בשיער מורידה אותה לריצפה .
תודה רבה עדי 🩷
בכיתי 😭🙏🏽 .
עדי 🤍!!!! תודה רבה על פרק 11 אני יחכה שיעלה פרק 12🤍🙏🏽😭😭😭😭
איאיאייא סיימתי את ה11 מושלםםם אמאלהה!🌸מתי אתם מוציאים עוד פרק אני ממש ממש ממש חייבתתתת תודה על התרגוםםם🙏🏽
היי נטע, שמחה שאת נהנית מהדרמה.
מדובר על דרמת און ליין, בסוף השבוע אמור לעלות פרק 12 בפיליפינים ורק לאחר מכן, אתחיל לעבוד עליו.
יאאאא עלה פרק 11 הלכתי להכין פופקורן
יאיאייאיייי פרק 11😃😃
וואי יש מצב לתרגם את the comic bang
אני מחפשת אותו כבר מלאאאא זמן בבקשה אני מתחננת😢😓🥺🥺🥺🙏🙏🙏
היי, תחת לשונית מידע למשתמש יש קישור לעמוד בקשות לתרגום
ממליצה לשלוח כדי שלא ילך לאיבוד בין כל התגובות.
💗
אני מחכה לפרק 11🩷💕💗
עלה בטלגרם ותיכף יתעדכן גם באתר
מתיי פרק11?
עדי את יכולה לענות עוד כמה זמן יעלה פרק 11 פליז?!?!?!?
הפרק יעלה הערב, יהיה מעניין
היי עדי מתי ייצא פרק 11 ???
היא אמרה שהיום בערב נראלי
כל כמה זמן עולה פרק חדש?💞💞
בדומה לשידורים בחו"ל, עולה פרק בשבוע.
באיזה יום עולה פרק בחו"ל?
ואייי איך אני מחכה לפרק 11
יואווו אני מתההה לפרק 11 בא לי כברררר😭😭😭😭
עדיי תודה על התרגום אין עלייך בעולם!!!
מתיי יצא פרק 11 (נ.ב תודה על התירגום)🙏
היי בנות תקשיבו רגע י ש בנות שעדיין לא הגיעו לפרק 10 ואתן כותבות ספוילרים וזה מה זה מעצבן זה הורס את כל המתח בבקשה בנות אני לא אומרת לכן אל תכתגו ספוילרים אבל אפשר לפני שאתן כותבות לומר שיש ספוילרים בתגובה אני בטוחה שאף אחת לא הייתה רוצה ספוילרים אני מתהההה כבר לפרק 11 אין לי כח לחכותתת 😤😤
עדי ימלכה אין עלייך בעולם!!!!💓💓
היי , תקשיבו זה באמת הורד הספויילרים האלה בבקשה דיי . יש כאלה שעוד לא ראו את הסדרה ויש כאלה שפשוט זה לא כיף להם בבקשה דיי אם הספויילרים.
סדרה מהממת תודה רבה עדי 🩷 מחכה ממש לפרק 11
אבל למה לעשות ספוילרים למי שלא ראה זה סתם הורס לאחרים תפסיקו בבקשה
לא לכתוב ספוילרים
לא הבנתי למה אתן הורסות לאחרות עם ספויילרים זה ממש לא לעניין והורס לאלה שלא ראו
למה אתם כותבים ספויילרים זה ממש הורס לאחרים וזה לא מכבד אף אחד
תודה רבה על התרגום עדי
אני כבר ממש מחכה לפרק 11 אני ממש במתח
יש לי עוד!!
1: כולנו מתים
2: רוצחי הלב (אבל זה BL)
3: דונה
4: (סרט) midnight יש שם רצח אבל כן… זה בסדר!
תהנוו
♥️🩷
בנות, עדי צודקת יש לה גם חיים וגם דברים לעשות ובנות בשביל שלא תהיו במתח או דיכאון יש לי כמה סדרות להמליץ;)
1: Boys over flowers (גרסה של הקוראינים)
2: קבוצת למידה (גם של קוראינים)
3: The Heirs (גם.)
4: יופי אמיתי
יש לי עוד מיליון אבל שכחתי איך קוראים לסדרות
ומי שמעוניינת שתצפה עכשיו! 🩷♥️
דייי ידעתי שזאת טעות. לראות עכשיו אני במתח!!!!! אוף!!!!