שם הדרמה באנגלית – Beyond the Bar / Esquire: Lawyers Dreaming of Becoming Lawyers / Esquire
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ג'י.טי.בי.סי.
תאריך עלייה לשידור – 2.8.2025
תרגום – שאול
תקציר:
יון סוק און (השחקן יי ג'ין אוק) הוא עורך דין שותף וראש צוות הליטיגציה במשרד עורכי הדין יולים. הוא אדם קר רוח הנוטל סיכונים ומפעיל לחץ על יריביו באמצעות היגיון יצירתי. עמיתיו מעריצים אותו בזכות כישוריו המוצקים כעורך דין, אך הוא אינו נגיש בשל גישתו הקרה וחוסר היכולת שלו לנהל שיחות חולין.
קאנג היו-מין (השחקנית ג'ונג צ'ה יון) היא עורכת דין מתחילה העובדת עם יון סוק און. היא לא מיומנת חברתית, אך בעלת ביטחון עצמי. היא מתעמתת עם יון סוק און על כל דבר, אך מתפתחת לעורכת דין אמיתית.
תודה רבה שאול על התרגוםםםם אמרתי לעצמי שבוע שעבר שאני רוצה לראות את זה😍
בוקר טוב, נראית סדרה מבטיחה, תודה שאול
בעונג רב איריס, שבוע טוב וצפייה מהנה.
שאול תתחדש, תמיד מפתיע אותנו עם פרויקטים מעולים, המון בהצלחה עושה רושם מבטיח 🥳🥳🥳🥳🥳
תודה חיהלה, בפרק הראשון הבנתי שאני חייב לשתף גם כאן, וככה נצפה בזה כולנו יחד.