שם הדרמה באנגלית – Beyond the Bar / Esquire: Lawyers Dreaming of Becoming Lawyers / Esquire
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ג'י.טי.בי.סי.
תאריך עלייה לשידור – 2.8.2025
תרגום – שאול
תקציר:
יון סוק און (השחקן יי ג'ין אוק) הוא עורך דין שותף וראש צוות הליטיגציה במשרד עורכי הדין יולים. הוא אדם קר רוח הנוטל סיכונים ומפעיל לחץ על יריביו באמצעות היגיון יצירתי. עמיתיו מעריצים אותו בזכות כישוריו המוצקים כעורך דין, אך הוא אינו נגיש בשל גישתו הקרה וחוסר היכולת שלו לנהל שיחות חולין.
קאנג היו-מין (השחקנית ג'ונג צ'ה יון) היא עורכת דין מתחילה העובדת עם יון סוק און. היא לא מיומנת חברתית, אך בעלת ביטחון עצמי. היא מתעמתת עם יון סוק און על כל דבר, אך מתפתחת לעורכת דין אמיתית.
סדרה מעולה
תרגום מצוין תודה. תמשיך בדרך הנהדרת הזאת.
מענין באיזה שעה עולה הפרק האחרון?
חבל מאוד שהוא אחרון
הלואי והיינו יכולים להשפיע שיהיו עוד פרקים טובים עם שחקנים מעולים
שאול אין עליך אלוף ,תודה
לא הבנתי איך הופיע פה הפרק , זה היום של הוד מלכותך, כל הכבוד שאול איזו הפתעה נעימה קבלנו גם וגם 🙏🙏🙏🙏🥳🥳🥳🥳 מלך 👑👑👑 אלוף האלופים 🏆🏆🏆🏆
הוד מלכותו מקבל כבוד להופיע ראשון, אפילו שמחר טקס הסיום של המכובדים.
תודה רבה על הדרה המיוחדת הזו ❤️🙏🙏
רק לי נראה שיש רומנטיקה עדינה בין שני הראשיים ?
בטוח שיש מתח, נראה מחר איך הם החליטו על עתידם.
סדרה מעולה
תרגום מצוין תודה. תמשיך בדרך הנהדרת הזאת.
מענין באיזה שעה עולה הפרק האחרון?
חבל מאוד שהוא אחרון
הלואי והיינו יכולים להשפיע שיהיו עוד פרקים טובים עם שחקנים מעולים
מחר בצהריים ומקסימום בערב, פרק אחרון
ובאמת מרגיש שכאילו הדרמה רק התחילה.