תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, פנטזיה, מבוגרים, אהבת בנים
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – ABO Desire (אלפא, בטא, אומגה תשוקה)
מספר פרקים – 16
רשת שידור – יוקו. אי.צ'י.יי.
תאריך עלייה לשידור – 2025
תרגום – בתאל מ.
תקציר:
על סף המוות, שנג שאו יו (השחקן צ'יו דינג ג'יה) פוגש מישהו שנראה בדיוק כמו הטיפוס שלו: לוטוס לבן עדין ויפהפה, מהסוג שרק רוצים לקטוף, לשמור באגרטל ולהעריץ לנצח.
אבל מסתבר שהילד הזה אינו סתם שושן קטן ובלתי מזיק.
הוא סחלב רפאים, נדיר ובלתי צפוי, עם קסם קטלני, אלגנטי ואפל מהצפוי.
כאשר אובססיה פוגשת משהו בלתי ניתן לאילוף, מי באמת ייטרף בסופו של דבר?
מעובד מהרומן "תשוקה" מאת נונג גיאן
הרחבה
מושגים שיופיעו בדרמה:
אומגהוורס – תת ז'אנר של ספרות ארוטיקה המייצג היררכיה בין סוגי התת מינים (אלפא, בטא, אומגה).
אלפא A – דומיננטי, בנוי פיזית, קצר רוח, מנהיג, לרוב מהאליטה הגבוהה.
בטא B– ניטרלית, ללא תכונות מיוחדות, לרוב יד ימינם של האלפא.
אומגה O– כנועה, רגועה, מופלות לרעה על ידי ההיררכיה, יכולות להביא ילדים לעולם ללא קשר למינן.
ריח הפרומונים – מגיעים מהאלפא והאומגה, אשר יכולים לעורר משיכה או להשפיע על התנהגות.
סימון – נשיכה על עורף האומגה כדי לתבוע שייכות כבן זוג. לא ניתן לשבור סימון זה והוא שווה ערך לנישואים.
חום – כמו ייחום, בתקופה זו (בכל סיפורת נספר אחרת) האומגה קליטה יותר להיכנס להריון. לרוב יתואר כחולי, חום גבוה, סחרחורות, קשיי נשימה ורצון לקיים יחסי מין במטרה להיכנס להיריון.
תלם – בדיוק כמו שהאומגה נכנסת לחום, כך גם האלפא נכנס לתלם. זה קורה אחת לכמה חודשים וזהו זמן רגיש וקטלני עבור הסביבה ובמיוחד לאומגות משום שהאלפא לא שולט בעצמו.
במידה ויידרש, יתווספו עוד מונחים. אלו המונחים הכללים של הז'אנר.
הדרמה מיועדת לגילי 18+
פסקול
"אילוף התשוקה" 4דסייר בתרגומה של בתאל מ
"לשלוט בו" – אליוט הואנג בתרגומה של בתאל מ.
"תאלף אותי" – אליוט הואנג בתרגומה של בתאל מ.
רשימת השחקנים
הואנג שינג – Huang Xing
צ'יו דינג זי – Qiu Ding Jie
לי פיי אן – Li Pei En
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
לאאא הם לא עושים לי את זההה איך הם מסיימים ככה פרק
זה בלתי אפשרי לחקות ככה עד יום שבתתתת😩
ואוווו סידרה נדירהההההה❤️
כדי שכולנו נסבול!
נו באמתתתת איך אפשר לסיים ככה פרק??😭
באמת שהיה לי מזל גדול שלא הספקתי לראות אותו אתמול אחרת לא היחתי יכולה לישון מרוב אדרנלין😵💫
ממש תודה על התרגום המהיר😍
עכשיו כולנו נסבול עד שבת, שוב!
למי שעוד לא התחילה את הסדרה- שלא תתחיל!!!
זה בלתי אפשרי לחיות עם המתח הזה בין שבוע לשבוע.
אוףףףףףףף
🤣🤣🤣🤣
אני בעד סבל קולקטיבי
לא הבנתייי
איך אדון שנג והשני היו ביחד ברעידת אדמה?
כי הם הגיעו לבית הקפה ביחד מהבית?
בטאל תודה על מתנה לחזרה ללימודים ואיזה פרקקקקקקקק אני הייתי בטוחה שהיה בלגן בבית חולים ואז גיליתי לא יש יותר גרוע מזה יההייי עכשיו בוא נסבול עוד שבוע בהמתנה פאן ליייייייי דרך הגב יש למשהו סדרות להמליץ לי שהן ביאל או דרמות סיניות?
אנחנו הולכים לסבול עד פרק 16
אומייגאד בתאל תודה רבה על פרק 10!🥹💖
באהבה גדולה💙💜
הוא כואב על השקרים לא על אתם היותו אלפא
*כועס
הוא לא אלפא. וכן, שאו יו שונא שמשקרים לו
תודה בתאל על התרגום המושקע! התאהבתי בסדרה:)
(כיף לצפות בהשקעה של ההפקה בוויזואליות של הדמיות הראשיות)
מחכה כבר להמשך
מסכימה לגמרי!
דרמה סופר מושקעת!
בתאל תודה על פרק 10💗
איזה מלכה את שאת מתרגמת את הפרקים כל כך מהר!!
(מקווה מאוד שאני אשאר שמחה אחרי הפרק הזה, כי מרגיש לי שאני אשתגע ממתח עד שבוע הבא 😑)
בדרמה הזו תמיד נשארים במתח!
תודה לך על הפרק ועל התרגום
באהבה🤩
אמאלה אמאלה אמאלה אמאלה די למה זה נגמר ככה די לא רוצה אם לא יכולים לעשות לי את זה אמאל'ה די די די די די😭😭😬😓🤯🥵🫨🤧🤒
תודה על התרגום מה הייתי עושה בלעדייך
הוווו!
ואנחנו נחכה ביחד, במתח נוראי, לפרק הבא
כל הכבוד על המהירות של התרגום…סופר מרשים.
רציתי לשאול, באותו לילה שהוא יונג וגאו טה עשו מה שעשו לשאו שנג וואן לן …
גאו טה נשאר עם סימן, האם הוא סומן ? האם הוא בהריון?
ולמה זה מעצבן את שאו שנג שהואה יונג הוא אלפא, כאילו מעבר לשקרים …
לי נראה שהוא לא לוקח את זה קשה מידי …כרגע
כל הכבוד על הכתיבה של הסיפור, אני בדרך כלל לא צופה במדע בדיוני, גלגולי נשמות , או מכונות זמן…
ופה אני מדברת על אלפא אניגמה ובטא באהלן אהלן …
סימון זה בצוואר אז הוא לא סומן ולא נראה לי שהוא נכנס להריון
קודם כל, אני שמחה שנהנית מהתרגום שלי!
ולשאלתך:
לא, גאו טו לא סומן וגם לא שאו יו.
בפרק הבא תגלו.
כי… בהקבלה אל המציאות – אלפא ואלפא זה כמו גבר וגבר, לא כולם נמשכים.
אז זה כמו שגבר שלא נמשך לגברים יתאהב באדם דראג ולא יידע שהוא דראג. הוא מתעצבן כי שיקרו לו על המין המשני האמיתי. והוא יונג לא אלפא, הוא אניגמה.
ועולם האומגהוורס הוא עולם מדהים, אם צוללים אליו, קשה להפסיק. אני אישית קראתי יותר מ-300 ספרים/מאנוות/מנגות/מאנחוות בנושא
באיזה יום יצא פרק 10 אמרת לי שיוצא בשבת בלילה ומוצאי שבת בערך באיזה יום תסיימי לתרגם את זה ותעלי את זה ותודה למתרגמת על התרגום ועל הפרקים
עלה
יש לי שאלה בסוף פרק 7 בסוף הואה יונג מנשק את מר שנג וכתוב בהסברים שנשיכה זה לתבוע בעלות פרק 7 נראה גם שהוא נשך איתו רציתי לשאול אם הוא באמת נשך אותו ? עם כן הואה יונג לא יכול סוג של לעזוב את מר שנג
לא, הוא לא סימן אותו, למרות שהוא היה שיכור ממעשיו, הוא עדיין היה מספיק פיקח.
לכן שאו יו לא יכול להיכנס להיריון כרגע.
ברגע שהוא יסומן, סימן יופיע לו על הצוואר, כמו קעקוע.
ההנחה שלי שזה יקרה בפרק 12-13
מתי הפרק יוצא אני כול פעם בודקת אני מאוד אוהבת את התרגום וגם את הסדרה אתם מתרגמות מושלם
לדעתי המבחן אם הואה יונג באמת אוהב אותו ולא סתם אובססיבי משוגע – זה אם שנג ירצה לעזוב אותו הוא ישחרר אותו למצוא מישהו אחר או שידבק אליו עדיין…
מי שמתעניין יש עוד סדרה שלפי דעתי היא ממש טובה אבל לצערי זה לא ביאל אבל היא עדיין ממש טובה ולסדרה קוראים מוזיאון חצות
דבר ראשון תודה רבה על תרגום הסדרה וכל ההשקעה!!!
אני חייבת לומר בכנות,שציפיתי לסדרה יפה של אלפא ואומגה וזה ממש לא זה😩
הוא שקרן קטן,זה מאכזב אבל מקווה שתצא מתישהו סדרה יותר דומה למה שחשבתי
חוץ מזה את עושה עבודה מדהימה בתאל!
הי, לא רואה ביאל בכלל, העם לאור התגובות הייתי חייבת לנסות . לא יכולה להפסיק ומחכה לפרק הבא.
♥♥♥בת אל ♥♥♥ את אלופה תודה רבה ♥♥♥
וואי מרגש שהתחלת לראות ביאל! מקווה שתתחברי לז'אנר.. אני רוצה שיהיו עוד אוהדים!(אף פעם זה לא יותר מדי)
תפשטי בכיף על העמוד של אהבת בנים, ואולי תראי גם תגובות שלי בחלק מהסדרות 😉
הבחור סייכו לגמרי…
רמות המניפולציה לא אמיתיות, אם הוא בטח לא אחר כך זה נס.
או שהוא יעשה עליו עוד מניפולציות גם כדי שיסלח לו 🤦🏻♀️
בכל מקרה אני בחיים לא רואה ביאל, אבל חרגתי ממנהגי בשביל הדבר המטורף הזה, הואה עונג פשוט דבר יפיפיה לכן אני לא שונאת אותו 🥹
ותודה לבתאל האלופה על התרגום ועל כל המושגים- ממש הציל אותי ההסבר שלך על פרק 9 למה שבאתי את הראש איך הם לא מזהים אחד את השני😂
אם הוא סולח לו אחר כך*
איפה ההסבר אני גם לא הבנתי
תודה ותודה שאת מגיבה מהר
מתי יוצא עוד פרקיםםםםםם אני במתחחחח
כשיצאו בסין
בתאל תודה על כל התרגומים שאתה מתרגמת וטורחת בשבילנו כדי שנוכל לצפות עם תרגום לעברית אבל יש לי שאלה מתי בערך יצא פרק 10 באיזה יום ואיזה ימים בדרך כלל יוצאים פרקים מחכה לתשובה תודה
פרקים עולים בימי שבת בלילה או ראשון בבוקר.
בטלגרם תמיד בימי שבת
אנשימוס סתם שאלה רק אני חוזרת לראות את הסדרה בלופים כבר בפעם הרבעית או שזה ככה לכולם???
בתאל תודה על התרגום
אבל צריך לכתוב שיש שם קטע אונס
יש מלא אנשים אם תרומות של אונס ואף אחת לא שמחה לפלאשבקים, בבקשה תוספי הערה שיש שם אונס
(חשוב לי לציין… אני לא מדברת על עצמי)
אוזכר בכל הפוסטים