תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, פנטזיה, מבוגרים, אהבת בנים
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – ABO Desire (אלפא, בטא, אומגה תשוקה)
מספר פרקים – 16
רשת שידור – יוקו. אי.צ'י.יי.
תאריך עלייה לשידור – 2025
תרגום – בתאל מ.
תקציר:
על סף המוות, שנג שאו יו (השחקן צ'יו דינג ג'יה) פוגש מישהו שנראה בדיוק כמו הטיפוס שלו: לוטוס לבן עדין ויפהפה, מהסוג שרק רוצים לקטוף, לשמור באגרטל ולהעריץ לנצח.
אבל מסתבר שהילד הזה אינו סתם שושן קטן ובלתי מזיק.
הוא סחלב רפאים, נדיר ובלתי צפוי, עם קסם קטלני, אלגנטי ואפל מהצפוי.
כאשר אובססיה פוגשת משהו בלתי ניתן לאילוף, מי באמת ייטרף בסופו של דבר?
מעובד מהרומן "תשוקה" מאת נונג גיאן
הרחבה
מושגים שיופיעו בדרמה:
אומגהוורס – תת ז'אנר של ספרות ארוטיקה המייצג היררכיה בין סוגי התת מינים (אלפא, בטא, אומגה).
אלפא A – דומיננטי, בנוי פיזית, קצר רוח, מנהיג, לרוב מהאליטה הגבוהה.
בטא B– ניטרלית, ללא תכונות מיוחדות, לרוב יד ימינם של האלפא.
אומגה O– כנועה, רגועה, מופלות לרעה על ידי ההיררכיה, יכולות להביא ילדים לעולם ללא קשר למינן.
ריח הפרומונים – מגיעים מהאלפא והאומגה, אשר יכולים לעורר משיכה או להשפיע על התנהגות.
סימון – נשיכה על עורף האומגה כדי לתבוע שייכות כבן זוג. לא ניתן לשבור סימון זה והוא שווה ערך לנישואים.
חום – כמו ייחום, בתקופה זו (בכל סיפורת נספר אחרת) האומגה קליטה יותר להיכנס להריון. לרוב יתואר כחולי, חום גבוה, סחרחורות, קשיי נשימה ורצון לקיים יחסי מין במטרה להיכנס להיריון.
תלם – בדיוק כמו שהאומגה נכנסת לחום, כך גם האלפא נכנס לתלם. זה קורה אחת לכמה חודשים וזהו זמן רגיש וקטלני עבור הסביבה ובמיוחד לאומגות משום שהאלפא לא שולט בעצמו.
אניגמה – במילים פשוטות, אניגמה באומגהוורס היא "אלפת האלפות".
בעל כוח, אינטליגנציה וכריזמה מעולים, עם יכולת ייחודית להפרות כל מין, כולל אלפות אחרים. בדרך כלל לא ניתן לשלוט בהם, כמובן, לא ניתן להתנגד לפרומונים שלהם ויש להם כוח לשלוט באחרים.
הריון – רק זכרי אומגה יכולים וכמובן נשות אומגה.
נשות בטא (רגילות) יכולות להיכנס להריון.
נשות אלפא יכולות גם להיכנס להריון וגם להכניס להריון – יש להן איבר מין מותאם, כמו שלאומגה זכרית יש רחם.
תסמונת חיפוש בן זוג – ברגע שפוגשים בן זוג מיועד (בן זוג עם התאמה של מעל 90%), כשמתרחקים ממנו, מתחילים להשתגע. זו יכולה להיות סצנה אלימה מאוד כלפי הסובבים. לרוב זה גורם למי שחווה את ההתקפים הללו לא לשים לב למעשים כשבראשם רק מטרה ברורה – להיות ליד בני זוגם.
במידה ויידרש, יתווספו עוד מונחים. אלו המונחים הכללים של הז'אנר.
פסקול
"אילוף התשוקה" 4דסייר בתרגומה של בתאל מ
"לשלוט בו" – אליוט הואנג בתרגומה של בתאל מ.
"תאלף אותי" – אליוט הואנג בתרגומה של בתאל מ.
"אתה האמת" – קיפוקה צ'יו בתרגומה של בתאל מ.
"לרדוף אחריך" – אושן ג'יאנג בתרגומה של בתאל מ.
"שקר" – סיקיי לי בתרגומה של בתאל מ.
"קיץ של אוהבים" – סיקיי לי ואושן ג'יאנג בתרגומה של בתאל מ.
"צללית שמיים זרועי כוכבים" – אליוט הואנג וקיפוקה צ'יו בתרגומה של בתאל מ.
"רויאל פלאש" – אליוט הואנג וקיפוקה צ'יו בתרגומה של בתאל מ.
האמת היא האמת – אליוט הואנג וקיפוקה צ'יו בתרגומה של בתאל מ.
"העדפה" – אליוט הואנג וקיפוקה צ'יו בתרגומה של בתאל מ.
"עדיין לא אוהבים" – סיקיי לי ואושן ג'יאנג בתרגומה של בתאל מ.
הדרמה מיועדת לגילי 18+
רשימת השחקנים
הואנג שינג – Huang Xing
צ'יו דינג זי – Qiu Ding Jie
לי פיי אן – Li Pei En
ג'יאנג הנג – Jiang Heng
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
תודה בתאל על התרגום המושלם! התמכרתי ! סדרה סוחפת ומעלפת .
וואי סדרה פשוט מושלמתתת ממליצה ממששש! תודה בתאל:)
תודה על תרגום מושקע, אהבתי מאוד ❤️תענוג היה לצפות בה ובשחקנים
יווו ראיתי 2 פרקים ואהבתי, מה? מה? להפסיק? התגובות לא מעודדות….
הסוף טוב, פשוט התבאסנו שקיבלנו רק מעט מהסוג המשני 🥲
אהבת? אז למה לשאול אחרים?🤣
נהדר רק חבל שמרגיש שחסר עוד פרקים …בתאל תודה על התרגום מאוד נהנתי
היי בתאל, יש שמועות שיש 3 ספיישלים ששלושתם ביחד אפילו לא 20 דקות זה לא יכול להיות הגיוני
ואם יהיה עונה 2, ספיישלים או סוג של המשך כלשהו האם תתרגמי אותו?
תודה רבה על התרגום💜
מצטרפת לשאלה זה נכון אם כן הם שיחקו אותה🙀😲😎
איזה דרמה טובהה
זאת הפעם הראשונה שאני רואה ביאל סיני אני כל כך שמחה תודה לך בתאל ואיי שחייב עוד פרקים אבל דחוף.
היי בתאל הבנתי שאמור להיות שלושה פרקי ספיישל?
נ"ב תודה על התרגום של הדרמה היפיפיה הזאתי🩷🩷
תודה בתאל על התרגום המושקע וגם על תרגום השירים 3>
עם קאסט כזה מושלם, ציפיתי ליותר!
אני מניחה שזאת הגרסה המצונזרת. כי הציפיות היו גבוהות מאוד…
אחרת אי אפשר להסבי את האכזבה…
אני מאוד מקווה שיהיה פרק ספיישל, כדי שיסגור לנו המוןןןן פינות!
ישש
זה אושרר !! יש שלוש ספיישלים (שתיים מהם הם שתי דקות 😖 )
בתאללל צריך תרגום דחוף כשייצא 🙏🏻😜
בתאל, תודה רבה על התרגום!!!!!!
לא מאמינה שנגמר, חייב עונה 2 ו/או פרקי ספיישל
בבקשה תעזרוווו ליייי אתם מכירים את הדרמה: please be my family
חיפשתי באתר וזה לא נותן באנגלית ואני מחפשת כבר מעל לשעה באתר ולא מוצאת אז או שאני פספסתי או שלא תרגמו בכול מקרה אם מישהו יודע על איפה אפשר לראות את זה זה ממש יעזור לי כי נתפסתי על הסדרה מכול מיני שורטים אז עכשיו יש לי אובססיה אז אני אשמח אם תצילו אותייייי
בדקתי וגם לי זה לא מראה אני לא חושבת שתרגמו את זה
אוףףףףף טוב תודה שבדקת למרות שאת לא מכירה אותי😅☺️
חחח כן אבל מסקרן אותי לדעת על ה דיברת
ראיתי בשורט ומשום מה נתפסתי על זה בדרך כלל רני לא רואה סדרות הטרו אלא רק ביאלים אבל פתאום יש לי חשק לדרמות סיניות ובמיוחד לדרמה ההיא
ראיתי את הסידרה הזאת סידרה טובה רצח
לא תרגמו אותה פה אבל את יכולה לראות את זה ביוטיוב יש כתוביות ככה אני ראיתי את זה
תגידי יש פרקי ספיישל???
בבקשה תגידי שכן
תסלחו לי אבל אחרי הפרק האחרון אובייסלי שהואה יונג פסיכופת מאובחן.
הוא אוהב את הילד שלו רק כי מר שנג יהיה עצוב אם לא!!!
ה"אהבה" שלו לשנג זה אובססיה הזויה ובכלל נראה לי שקשה לקרוא לזה באמת אהבה, הוא פשוט ננעל על מטרה ולא משחרר.
גם העובדה שהוא לא יודע לבכות והכל זה רק משחק בשבילו…
קיצור לא תשכנעו אותי אחרת.
ובתאל… תודה גם על האובססיה שלך לסדרה- כל ההסברים בתגובות, התרגום של השירים והוולוגים פינוק שכזה…🖤❤🖤❤
דבר ראשון סדרה נדירה, תודה על התרגום.
רק לא ממש הבנתי את הקטע של הפרק האחרון… הוא כאילו, מרגיש יותר כמו פרק ספיישל. למה הם דילגו כל כך מבחינת זמן?
וחוץ מזה, יש מלא קטעים שעלו בחשבון אינסטגרם הרשמי של הסדרה, אבל בכלל לא ראיתי אותם בפרקים… כאילו, מה נסגר?