הרומן המתסכל שלי

590 תגובות

1. 
   רעות 26/04/2017 בשעה 17:42 הגב

   יהההה קומאווו על הפרק אין עליך 🖒

• 
  אדוה 26/04/2017 בשעה 21:00 הגב

  תודה מותק. תיהני

2. 
   מירב עובד 26/04/2017 בשעה 16:31 הגב

   היי אפשר לעלות צפיה ישירה לפרק 4 ודרך אגב ממש תודה אדוהה אין עליךךך

3. 
   תמוש 26/04/2017 בשעה 14:27 הגב

   אדווה תודה על עוד שני פרקים לשבוע זה את אלופה ומספיקה כל כך הרבה סדרות ביום וזה ממש כיף תודה רבה אלופה!!!!!

• 
  אדוה 26/04/2017 בשעה 21:00 הגב

  לא ביום… חחח בשבוע

• 
  תמוש 27/04/2017 בשעה 14:33 הגב

  אותו דבר מה את מצטנעת

4. 
   גילה 26/04/2017 בשעה 14:18 הגב

   היי יש אפשרות לראות את פרק 4 בצפיה ישירה?
   ההורדה עושה לי בעיות

5. 
   שילת כהן 26/04/2017 בשעה 08:21 הגב

   יש אפשרות לדעת מתי יעלה פרק 4 ?

• 
  נריה 26/04/2017 בשעה 08:28 הגב

  אדווה ממש תודה על פרק 4
  אחת הדרמות הכי טובות!!^-^

• 
  אדוה 26/04/2017 בשעה 09:06 הגב

  תודה מותק

• 
  גילה 26/04/2017 בשעה 14:16 הגב

  יש מצב לראות את פרק 4 בצפיה ישירה?

6. 
   קוריאנית בלב ובנשמה 26/04/2017 בשעה 07:40 הגב

   מממש תודה רבה על התרגום❤️

7. 
   אבי 25/04/2017 בשעה 15:57 הגב

   אין צפייה ישירה לפרק 3

• 
  אדוה 25/04/2017 בשעה 17:38 הגב

  https://yadi.sk/i/rS6raL5s3HLe7e

• 
  דורה 25/04/2017 בשעה 21:17 הגב

  ערב טוב
  האם יש בעיה בהורדה פרק 3 אני לא מצליחה
  תודה
  דורה

• 
  אדוה 26/04/2017 בשעה 07:26 הגב

  הפרק תקין . תנסי שוב

8. 
   שרה אור 25/04/2017 בשעה 14:01 הגב

   אדוה תודה על כל התרגום אני בדרך כלל מחכה לסוף אבל התחלתי לראות ופשוט התחרטתי הדרמה הזאת נירית פשות מהממת ואין לי חשק להיות במתח לכן אני פשוט יחכה לסוף בסבלנות וממליצה למי שלא יכולה להיות במתח לחכות לסוף ואז לראות בכיף הכל אדוה תמשיכי כך למרות שזה רק שני פרקים בשבוע תודה רבה

• 
  סתיו 25/04/2017 בשעה 15:06 הגב

  באיזה ימים היא מעלה פרקים ?
  אדוה תודה רבה על התרגום המושקע והמהיר 🙂

• 
  אדוה 25/04/2017 בשעה 17:42 הגב

  סתו, תגללי את התשובות כבר עניתי על זה

• 
  אדוה 25/04/2017 בשעה 17:40 הגב

  בקוריאה משדרים רק שני פרקים בשבוע. מה לעשות?

9. 
   ורד 25/04/2017 בשעה 12:14 הגב

   שלום לצופים באתר. כשצופים בסדרה בטלויזיה פעם בשבוע וכרגיל הסרט מסתיים בשיא ומשאיר את הצופה עם לב דופק, אז אין לו ברירה אלא להמתין לשבוע הבא. כאן אנחנו מפונקים. מקבלים הרבה פעמים שני פרקים בשבוע במקביל לזמן השידור בקוריאה. זה מדהים כשלעצמו ,כי כמו שרובינו מבינים, זה לוקח זמן רב לתרגם וכל מה שנדרש מסביב בכדי להעלות את הפרק לאתר.
   כל אחד צריך להכיר את עצמו, אם הוא נכנס ללחץ ואין לו את הסבלנות, כדאי שיחקה לסיום הסידרה ואז יצפה בה ברצף או בקצב שלו.
   כך אני עושה. אני ממתינה לסיום הסדרות . כי פעם אחת הספיק לי עם הסדרה "מה קרה למשפחתי". סדרה מדהימה ומרגשת ומצחיקה שחבל על הזמן. יש בה מעל 50 פרקים. נכנסתי לסדרה כשכבר היו הרבה פרקים באתר וראיתי ברצף כי זה תופס את הצופה חזק, אבל אח"כ כבר נאלצתי לראות פרק פרק כל שבוע. השתגעתי מסקרנות וחיפשתי את ההמשך באינטרנט וראיתי עד הסוף באנגלית. זה פחות כיף מכשזה מתורגם.
   מזה הבנתי שאני לא אדם לצפייה של פרק בשבוע ,אלא ברצף ככל הניתן. לכן מאז, ממתינה בסבלנות לסיום העלאת סידרה ורק אז מתחילה. והאמת, זה לא בעיה.
   האתר הרי מלא בסרטים וסדרות וזה יכול למלא אינסוף זמן צפייה ולא שחסר חומר מהמם כאן.
   אז ממליצה גם לכם. תודה מכל הלב לאדוה ולכל צוות המתרגמים הנפלא.

• 
  ורד 25/04/2017 בשעה 12:18 הגב

  סליחה על טעות כתוב בשורה 4 – כדאי שיחכה..

10. 
    מיכל 24/04/2017 בשעה 23:51 הגב

    אדוה תודה ענקית את פשוט תותחית מעריכה ברמותתתת
    אשמח לדעת מתי יוצא הפרק הבא בתודההה!??

• 
  אדוה 25/04/2017 בשעה 08:17 הגב

  היום

• 
  ורד 25/04/2017 בשעה 12:17 הגב

  סליחה על טעות כתיב בשורה 4 – כדאי שיחכה..

• 
  nechama 25/04/2017 בשעה 13:12 הגב

  אדוה תודה ענקית!
  מתי יוצא הצפייה ישירה?

• 
  אדוה 25/04/2017 בשעה 17:41 הגב

  https://yadi.sk/i/rS6raL5s3HLe7e

• 
  nechama 25/04/2017 בשעה 23:31

  תודה אדוה אין עליך!!!

11. 
    מרגלית 24/04/2017 בשעה 21:06 הגב

    הייי אהבתי את הסדירה ממש
    כל כמה זמן יהיה פרק?

• 
  אדוה 25/04/2017 בשעה 08:17 הגב

  כל שבוע יצאו שני פרקים בהתאם לקצב השידורים בקוריאה
  לא לשכוח שתרגום כל פרק לוקח 10 שעות מרגע שיוצאות הכתוביות לאנגלית

12. 
    רעות 24/04/2017 בשעה 20:52 הגב

    אדווה היום אין מצב שיהיה פרק אפילו מאוחר בלילה סליחה על ההצקות ותודה רבה על הכל

• 
  אדוה 25/04/2017 בשעה 08:18 הגב

  אין מצב. מפני שחוץ מזה שתרגום לוקח 10 שעות יש גם עניינים טכניים כמו הדבקת הכתוביות לסרט שזה דבר שלוקח גם עוד שעתיים.
  אתן רואות את הפרק בשעה, אבל אנחנו עובדות עליו המון שעות

13. 
    esti 24/04/2017 בשעה 20:08 הגב

    אגב.. יש למישהי/ו סידרה להמליץ לי אבל שהשידור הסתיים כבר?

• 
  רעות 24/04/2017 בשעה 20:50 הגב

  מחר אני איתך
  דאבליו
  בואי נילחם רוח
  מי את
  בית ספר 2013
  כל הסדרות האלה נמצאות באתר אסיהH4
  ובאתר הזה יש לך את
  החברה הגבוהה
  K2
  אהבה בלתי נשלטת
  האם את בן ?
  והופך הדפים

• 
  לירז 24/04/2017 בשעה 23:24 הגב

  היי רעות זאת אני….
  לא שאני עוקבת אחרייך או משו אבל רציתי לראות אם מומלץ לראות את הסדרה הזאת ומה ראיתי?? תביני לבד..
  I'm shoking!!!

• 
  סתיו 25/04/2017 בשעה 02:12 הגב

  יש עוד מלא סדרות יפות
  לא רק אלה
  היורשים זו גם סידרה שאת חייבת לראות אהה וגם צאצאי השמש
  בקיצר יש מלא

14. 
    esti 24/04/2017 בשעה 20:06 הגב

    תודהה רבהה😍😍
    סידרה מושלמת

15. 
    רעות 24/04/2017 בשעה 16:00 הגב

    היום יצא פרק 3 בקוראה מתי הוא יתורגם ותודה רבהה על תרגום הסדרה ושאת עושה זאת בזמנך החופשי

• 
  אדוה 25/04/2017 בשעה 08:20 הגב

  תקראי בתגובות שעניתי למטה ולמעלה

16. 
    miri 23/04/2017 בשעה 18:27 הגב

    אדווה אני ממש מודה לך על התרגום המממווושששלללםםם זה ממש כיף לראות את הסדרה הזאת !!!!!!
    (את יודעת אולי באיזה ימים הסדרה משודרת בקוריאה ?
    וגם באיזה ימים את בדרך כלל מעלה את הפרקים מתורגמים ?)
    אני ישמח אם תוכלי לענות לי, תודה.

• 
  אדוה 25/04/2017 בשעה 08:20 הגב

  הסדרה משודרת בקוריאה בימים שני ושלישי.
  אני מעלה בכל שבוע את שני הפרקים ששודרו בקוריאה, לא יכולה להתחייב ליום מדוייק.
  זה בסה"כ תחביב שלי אחרי שעות העבודה, אבל אני משתדלת לתרגם הכי מהר שאני יכולה

17. 
    에덴 23/04/2017 בשעה 14:46 הגב

    תודה רבה על התרגום 😚😘😙💛

18. 
    Lizzzz 23/04/2017 בשעה 09:11 הגב

    אדווה
    תודה לך על כל ההשקעה אוהבים אותך המון😻😻😻😻

• 
  אדוה 23/04/2017 בשעה 12:08 הגב

  תודה מותק

19. 
    Bts&Exo 23/04/2017 בשעה 00:05 הגב

    אדווה את מתרגמת מושלם.. תודה לך סדרה ממש יפהה
    רוצים עוד פרק!! רוצים עוד פרק😊

• 
  גפנית 23/04/2017 בשעה 04:25 הגב

  אדוה תודה רבה ממש אני נהנית איזה כייף הולכת להיות סדרה יפה והשחקן סוף הדרך מושלםםםםםםםם .

20. 
    יסכה 22/04/2017 בשעה 20:50 הגב

    תודה רבה על התרגום המושקע !!!!
    אדווה את אלופה !!
    סידרה מהממת
    רציתי לשאול מתי יש שידורים שלה בקוראיה?

• 
  אדוה 23/04/2017 בשעה 16:35 הגב

  בימי ב' וג' בקוריאה

21. 
    זהבה 22/04/2017 בשעה 20:21 הגב

    תודה לאדוה על התרגום, חמוד לאללה…
    מצפה להמשך…

22. 
    Zahavaabouy 22/04/2017 בשעה 13:35 הגב

    חוץ מפרקים 1 ו2 כל הפרקים לא ניתנים לצפייה ישירה

• 
  דונדון 22/04/2017 בשעה 16:54 הגב

  זה העלו רק את 2 הפרקים הראשונים כל השאר עוד לא עלו .. כשהם יעלו עוד פרקים גם אותם יהיה בצפייה ישירה .

• 
  אדוה 22/04/2017 בשעה 18:18 הגב

  צריך להסתכל מתי הדרמה עלתה לשידור.
  אם לא שמת לב, את צופה בדרמת און ליין, מה שאומר, שהדרמה מתורגמת במקביל לשידורים בקוריאה. עד עכשיו שודרו בקוריאה שני פרקים ואלה הפרקים שתורגמו.

  בטח את צופה מטלפון נייד ולכן את לא רואה שכל הפרקים שחורים ורק פרקים 1
  2 צבועים בכתום.

23. 
    הודייה לוי 21/04/2017 בשעה 13:55 הגב

    תודה רבה על התרגום הסדרה מעריכים אותכם💝💝

• 
  אדוה 21/04/2017 בשעה 20:42 הגב

  תודה הודייה

24. 
    דנה 21/04/2017 בשעה 13:54 הגב

    ממש נהניתי מהפרקים הראשונים – זה היה כמו קינוח קליל ומתוק שמשאיר טעם של עוד. מקווה שזה ימשיך ככה!

    תודה רבה על התרגום האיכותי והמהיר 🙂

• 
  אדוה 21/04/2017 בשעה 20:42 הגב

  תודה על הפרגון דנה. התחילה קליל ומתוק. גם אני מקווה שימשיך ככה

25. 
    מנגרש 20/04/2017 בשעה 21:41 הגב

    תודה אדוה את לא מבינה איך חיפשתי שמשהיא תתרגם את הסדרה ישר שהיא יוצאת את המלכה שלי תודה תודה 3>

• 
  אדוה 21/04/2017 בשעה 20:42 הגב

  תודה, תודה

26. 
    nechama 20/04/2017 בשעה 17:12 הגב

    אדוה, יש מצב להעלות את הפרקים הבאים לאתר מגה?
    כי אני עם ראוטר חלש והוא לא מוריד לי את הפרק במלואו דרך UPF וכדומיו
    ורק באתר מגה הוא מוריד לי פרקים שלמים אז יש מצב?
    סליחה על החפירות…

• 
  מממ 21/04/2017 בשעה 18:05 הגב

  גם אני אשמח אם זה יהיה דרך מגה
  התוכנה הזאת UPF עושה בעיות

• 
  אדוה 21/04/2017 בשעה 20:41 הגב

  סורי, אבל כרגע אין מצב .
  אין לי מקום במגה ולא מוכנה לשלם על זה מכספי.

27. 
    יעלי 19/04/2017 בשעה 23:53 הגב

    היי אדוה, את יכולה להמליץ לאיזה גיל הסדרה הזו מתאימה??
    אשמח לתשובה בהקדם…

• 
  אדוה 20/04/2017 בשעה 15:34 הגב

  כמו שאני רואה כרגע מגיל 15-16 אין בעיה

• 
  סתיו 20/04/2017 בשעה 20:49 הגב

  אני לא משנה להתערב או משהו , לי נראה שזו סידרה שמתאימה לכל הגילאים זו סידרה ממש חמודה תיראי את הטריילר , אני גם חושבת שלכל אחד הסידרה תיראה שונה .

28. 
    תמרוש 19/04/2017 בשעה 17:49 הגב

    יששששש
    תודה על תרגום הסדרה המושלמת הזוווווו
    ראיתי את הפרומואים שלה ומה זה חיכיתי שיתרגמו אותה תנקסססססס
    אני מתה על השחקן הזה
    אדווה את אלופהההההההההה
    ואת מתרגמת ממש הרבה דרמות באותו זמן וזה ממש קשה אני מבה זה מודה לך על המאמץ שאת עושה לנו!!!!!!!
    אה…רצציתי לשאול אם תתרגמות את הסרט Alice: Boy from Wonderland
    ושוב תודה ענקית תמרוש:]

29. 
    תמוש 19/04/2017 בשעה 17:49 הגב

    יששששש
    תודה על תרגום הסדרה המושלמת הזוווווו
    ראיתי את הפרומואים שלה ומה זה חיכיתי שיתרגמו אותה תנקסססססס
    אני מתה על השחקן הזה
    אדווה את אלופהההההההההה
    ואת מתרגמת ממש הרבה דרמות באותו זמן וזה ממש קשה אני מבה זה מודה לך על המאמץ שאת עושה לנו!!!!!!!
    אה…רצציתי לשאול אם תתרגמות את הסרט Alice: Boy from Wonderland
    ושוב תודה ענקית תמוש:]

30. 
    מירב עובד 19/04/2017 בשעה 16:20 הגב

    יש בעיה עם ההורדה של פרק 2 יש מצב שתעלו לצפיה ישירה?

• 
  אדוה 19/04/2017 בשעה 17:21 הגב

  הפרק תקין, צפייה ישירה בלילה

• 
  מירב עובד 19/04/2017 בשעה 21:50 הגב

  סליחה שאני חופרת אבל זה יצא היום?

• 
  מירב עובד 25/04/2017 בשעה 14:19 הגב

  היי אדוה פרק 3 יש מצב גם לצפיה ישירה יש רק הורדה וההורדה לא עובדת לי בטלפון, תודה!

31. 
    hana fadida 19/04/2017 בשעה 15:58 הגב

    שאלה מתי משדרים אצלהם את הפרקים באיזה ימים ??

• 
  Me 19/04/2017 בשעה 16:09 הגב

  בשני ושלישי

32. 
    סתיו 19/04/2017 בשעה 15:05 הגב

    תודה רבה על התרגום 🙂

33. 
    מבחבל 19/04/2017 בשעה 08:06 הגב

    תודה על התרגום המהיר ❤️❤️❤️❤️❤️

34. 
    시 하 니 19/04/2017 בשעה 02:48 הגב

    번역에 감사드립니다💕

• 
  אדוה 19/04/2017 בשעה 09:27 הגב

  고맙습니다

35. 
    רעות 18/04/2017 בשעה 23:57 הגב

    באיזה ימים יעלו פרקים ? ומי יעלה פרק 2 וקומאווווווו

• 
  אדוה 19/04/2017 בשעה 15:51 הגב

  פרק 2 עלה.
  כל שבוע עולים שני פרקים, לא יכולה להתחייב באיזה יום

36. 
    זהבה 18/04/2017 בשעה 23:16 הגב

    ישנה בעיה עם ההורדה, ניסתי מספר פעמים….

• 
  אדוה 18/04/2017 בשעה 23:57 הגב

  אין בעיה. כבר הורידו 440 איש. תנסי שוב

37. 
    מוריה 18/04/2017 בשעה 22:16 הגב

    יש לי הרגשה שזו הולכת להיות אחת הסדרות היותר טובות שראיתייי!!!
    תודה רבה על התרגום מחכה כבר לפרקים הבאים :*

38. 
    nechama 18/04/2017 בשעה 21:49 הגב

    יש!!!
    תודה ענקית אדוה!
    נראה שיהיה לי היום לילה לבן…

39. 
    רעותת 18/04/2017 בשעה 20:32 הגב

    יאאאאא קומאו על תרגום הסדרה ובהצלחה

• 
  אדוה 18/04/2017 בשעה 21:30 הגב

  תודה מותק

40. 
    רעות 18/04/2017 בשעה 20:32 הגב

    יאאאאא קומאו על תרגום הסדרה ובהצלחה

41. 
    אווה 18/04/2017 בשעה 20:28 הגב

    תודה רבה!!!

42. 
    סוזי 18/04/2017 בשעה 19:38 הגב

    יששששש חיכיתי לפרק הזה.. קומאווו!!

43. 
    שיראל♡ 18/04/2017 בשעה 15:41 הגב

    מתי יוצא פרק ראשון?

• 
  אדוה 18/04/2017 בשעה 19:02 הגב

  כבר עלה

44. 
    סהר דהרי 18/04/2017 בשעה 02:46 הגב

    מתי יעלה פרק ראשון, אם אפשר לשאול ?!

• 
  אדוה 18/04/2017 בשעה 08:53 הגב

  אתמול בלילה הוא שודר, צריכות לצאת כתוביות לאנגלית ואח"כ 10 שעות עבודת תרגום.

45. 
    ספיר 17/04/2017 בשעה 22:52 הגב

    יאייי איזה כףףףף !
    אני חולה על השחקן הראשי:)
    תודה רבה שאתם מתרגמים תסדרה😘😘
    מתי תתחילו להעלות פרקים?
    מחכה בכליון עניים😍

• 
  אדוה 18/04/2017 בשעה 08:57 הגב

  ראי תשובתי לסהר

46. 
    nechama 16/04/2017 בשעה 16:01 הגב

    אדווה איזה כיף!
    איך אני שמחה שאת מתרגמת אותה!!
    תודה אוני!
    מצפה בכליון עיניים.

• 
  אדוה 16/04/2017 בשעה 22:04 הגב

  קומאו

• 
  סתיו 17/04/2017 בשעה 21:19 הגב

  מתי תתחילו לילות פרקים ??
  באלי ממש לראות את זה
  תודה שאת מתרגמת
  פייטינג 🙂

• 
  סתיו 17/04/2017 בשעה 21:21 הגב

  לעלות*

47. 
    סהר דהרי 16/04/2017 בשעה 14:37 הגב

    מחר הפרק הראשון יואוווו אייזה התרגשות נראית דרמה אחת הטובות😄😄😄😄
    תוסה רבה רבה לאדווה המתרגמת, אני אישים מאוד אוהב את התירגומים שלך קומאוו❤

• 
  אדוה 16/04/2017 בשעה 15:49 הגב

  תודה מותק

48. 
    אדר 05/04/2017 בשעה 20:22 הגב

    ייאיי איזה כיף שאתם מתרגמים את זה תודה !! פייטינג 🙂

49. 
    הלן 18/11/2016 בשעה 14:06 הגב

    איזה כיף, מאז שראיתי את השחקן הזה בדרמה "אהובי האציל" חיכיתי שתהייה לו דרמה רומנטית נוספת בתפקיד ראשי.

50. 
    haya koskas 07/11/2016 בשעה 19:50 הגב

    לאדווה היקרה !!!

    יש לך מושג מי הראשית ??? או שזה עדין לא ידוע ???
    מחכה לדרמה הזו בטרוף………..!!!

• 
  אדוה 07/11/2016 בשעה 22:27 הגב

  אין עדיין פרטים נוספים

• 
  נגה צדק 10/11/2016 בשעה 09:01 הגב

  תודה לאדוה נראית סדרה מבטיחה הלוואי שכבר תגיע 2017.

• 
  נגה צדק 12/03/2017 בשעה 15:15 הגב

  Sung Hoon הוא מקסים הסדרה מבטיחה, מאז שראיתי את "ניו טאלס" אתו (מספר פעמים) אי אפשר לשכוח אותו. חוץ מיופיו הוא שחקן מעולה ממש מוכשר . תודה לאדוה.

• 
  אדווה שמעון 18/04/2017 בשעה 22:35 הגב

  השחקנית הראשית היא : סונג ג'י און מלהקת הבנות סיקרט

השארת תגובה ל-יסכה

ביטול