תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, וושיה, דרמה, מלחמה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Legend of the Female General
מספר פרקים – 36
רשת שידור – הונאן/מנגו/טנסנט
תאריך עלייה לשידור – 6.8.2025
תרגום – סימה
תקציר:
יאן הי נולדה לעולם שבו נשים נועדו לשתוק, וגברים – להילחם. אבל כשאחיה נעלם מן החזית, והיא נאלצת לבחור בין השפלה לשתיקה – היא בוחרת ללבוש את שריונו.
כעבור שנים, לאחר שנפלה בשבי, איבדה את מאור עיניה ונקברה תחת השם שלה – היא חוזרת. לא כאחות. לא ככלה. אלא כאגדה.
בתוך עולם שבו כל חרב מסתירה סכין בגב, היא נעה בזהות בדויה, נעה בין אויבים, בני ברית ומפלסת לעצמה מקום מחודש בתוך המערך הצבאי שמנוהל בידי גברים ומופעל על־ידי פוליטיקה.
מול פניו של שיאו ג'ו – גנרל חד ושנון, שבעברו זיכרון עמום ממנה – היא לומדת מחדש את משמעות האומץ: לא רק בשדה הקרב, אלא בלב.
"הגנרלית האבודה" היא סיפור על אישה שוויתרה על שמה – כדי לחרוט אותו על ההיסטוריה.
מבוסס על נובלת הרשת “Rebirth of a Star General” מאת "Qian Shan Cha Ke"
רשימת השחקנים
זו יה – Zhou Ye
ראין צ'נג – Ryan Cheng
זאנג קאנג לי – Zhang Kang Le
זאנג מיאו יי – Zhang Miao Yi
לפרקים בטלגרם
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 09 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 21 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 22 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 23 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 24 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 25 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 26 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 27 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 28 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 29 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 30 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 31 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 32 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 33 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 34 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 35 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 36 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
היי סדרה מדהימה ראיתי אתמול בבינג'. סימה תרגום נהדר
אני במתח. מתי עולים עוד פרקים. ?
תודה על התרגום, סדרה נהדרת, בבקשה תתרגמו עוד פרקים בתדירות גבוהה, תודה בכל אופן
תודה רבה על התרגום של הסדרה המצוינת הזו!!
תודה על הפרגון:)
הסדרה הזו אמנם בשלבי העלאה אבל זו סדרה מדהימה .
אני שמחה שמביאים לנו סדרות כאלה טובות כי סליחה אבל סדרות סיניות שבאמת טובות קשה למצוא
הסדרה הזו שווה כל רגע של צפייה בה 10000000000000/10
משחק מעולה ודמויות ראשיות מצוינות .
בכללי כל סדרה שהשחקנית הראשית ז'ו יה משחקת בה סדרה פשוט מעולה
כי היא שחקנית אחת הטובות שיש בסין לדעתי האישית כמובן .
שמחה שאהבת:)
ערב טוב
מתי עולים עוד פרקים? 🙏🙏🙏
ערב טוב, עלה פרק 11
תודה. אין על התרגומים שלך
תודה על הפרגון:)
סימה האלופה
תודה רבה על עוד פרק נהדר!
התמכרתי לסדרה קשות, מחכה כבר לפרקים הבאים❤️
תודה על הפרגון:)
מתי יצא ]פרק 9
וואוו איזו סדרה!! ממש מולאן!!
תודה על הפרגון:)
כל כמה זמן עולה פרק חדש??
התאהבתי בדמות הראשית
סוף סוף גיבורה נשית חזקה שמפרקת מוסכמות ונלחמת בלי פחד לצד גברים. המשחק של זו יה פשוט מושלם, ומראה שדווקא בעולם שמגביל נשים, יש מקום לנשים לוחמות.
תודה סימה על כל ההשקעה, בחירה מעולה של פרויקט 🌹
תודה על הפרגון:)
תודה למתרגמת🙏
לא ראיתי עדיין אבל הרגשתי חייבת להגיד שהתקציר ממש מזכיר לי את נולאן🤗🫣🤭
*מולאן
למה? מה כל כך מזכיר?
כי שתיהן נכנסות לעולם הצבאי בזהות גברית כדי להילחם
זה לא אותו הדבר.
מולאן יוצאת לקרב במקום אביה, הגיבורה בדרמה נאלצת להיכנס לנעליו של אחיה החולה, זה לא כי היא רצתה בזה, היא סוג של הוכרחה
זה לא אחד-לאחד אותו הדבר.
אבל בשני המקרים, הן מקריבות את חייהן האישיים כדי לשמור על כבוד המשפחה
היי סימה רציתי להגיד קודם קל תודה על הכולללל
רציתי לבקש אם את יכולה לתרגם את הסדרה moonlight reunion
כתבתי כמה פעמים בבקשות בבקשות תרגום…..
בבקשה בבקשה בבקשה!!!!!!
אני ממש רוצה לראות אותה!!!
אין עליכם!!!
תודה על הפרגון:)
דבר ראשון והכי חשוב, תודה רבה למתרגמות של האתר המיוחד הזה!!!
תגובתך נערכה בהתאם!!!!!!!!!!!!
לא מזכירים כאן אתרים אחרים, זה לא מכבד!!!!!!!!!!!
לענין שם הדרמה, זאת בחירה של המתרגמת בלבד!!!!!!!!!!!!!
תודה
תודה על הפרגון:)
תודה רבה סימה על פרק 7 ❤️
תודה על הפרגון:)
סימה תודה על התרגום ועל שאת טורחת שנוכל לצפות בכיף עם תרגום מלא לעברית רק יש לי שאלה פרק 7 יצא בערך עד יום שלישי אני פשוט בשיא המתח
תודה על הפרגון, הנה עלה פרק 7, תהני:)
סדרה נהדרת, אני מבינה שעדיין אין תרגום מפרק 6 והלאה
ההערות ביניים נהדרות
תודה על הפרגון, תהני:)
סידרה היסטורית והיסטרית אנחנו רק בפרק 6 ואני רוצה כבר את הכל.היא סוחפת בדקויות ולך סימה את אלופה בתירגום מחכה לעוד פרקים ומלא בקוצר רוח.תודה
תודה על הפרגון, תהני:)
וואו וואו וואו ועוד הפעם וואו אני ממש אהבתי את הדרמה הזאת ואנחנו רק בפרק 6 ואני כבר מחוברת אליה 🥲❤️
ותודה לסימה שאת מתרגמת את הדרמה המופלאה הזאתתת 💙💓
מחכה בקוצר רוח לפרק הבא 🤞🏾❤️
תודה על הפרגון, הנה עלה פרק 7, תהני:)
סימה יקרה, תודה על כל התרגומים שלך🙏
תמיד כשאני נכנסת לאתר לחפש סידרה לצפייה, ורואה שאת זו שתירגמת/ מתרגמת אותה, אני כבר יודעת שזו תהיה סדרה מוצלחת במיוחד ❤️
תודה על הפרגון:)
שווה לחכות לתרגום שלך סימה 😍🙏
תודה רבה לך על ההשקעה ועל העברית היפהפייה 💜💜💜
תודה על הפרגון:)
היי קודם כל תודה
אבל את יודעת אולי כל כמה ימים או כמה זמן בערך כל פרק עולה ?
תודה על הפרגון:)
כשהפרק מוכן הוא עולה, אין יום ושעה קבועים:)
אצלי הדרמה על הכוונת אבל הפעם אני אתאפק ואחכה לבינג' ואולי גם אגמור סדרה או 2 ממה שאני באמצע
תודה על הפרגון:)
תודה רבה על התרגום
אשמח אם תוכלי לתרגם את הסדרה melody of golden age
חייבים לתרגם את זה דחוף אני ממש רוצה לראות את זה ובכללי עוד דרמות של דינג יושי(אם זכרתי את השם נכון)
בקשות לתרגום יש להגיש במקום המיועד באתר ולא בדף הדרמה:)
כל כמה זמן את מוציאה פרק ?
תודה על התרגום
תודה על הפרגון, ברגע שהפרק מוכן הוא עולה:)
היי קודם כל תודה
אבל את יודעת אולי כל כמה ימים או כמה זמן בערך כל פרק עולה ?
סדרה מעלפת
כובשת כבר מהפרק הראשון
והראשי החתיך הזה עם המבטים שלו….שלולית
ובכלל יש זויות צילום מאוד מעניינות שם
וזה לזכותם כי זה פרט שאף פעם לא שמתי לב אליו
תודהההה ⭐⭐⭐⭐⭐
שמחה שאת נהנת:)
וואו סדרה ממש טובה מותחת ומעניינת!😍 ותודה רבה רבה למתרגמת!!!
כל כמה זמן בערך אמור לצאת פרק?
ואם אין זמן קבוע מתי אמור לצאת הפרק הבא?
תודה על הפרגון, ברגע שהפרק מוכן הוא עולה:)
לא ברור לי אם הוא מבין שהיא אישה ובאיזה שלב ?
תעקבי וכבר תביני לבד:)
זה משודר אונליין ?
אם לא אז כל כמה זמן יוצאים פרקים ?
: )
ברגע שהפרק מוכן הוא עולה:)
יש את כל הסדרה באתר עם תרצי אני ארשום לך את השם שלו אבל אין כתוביות בעברית אבל יש באנגלית עם את תביני
קודם כל תודה רבה למתרגמת על התרגום
ומישהי יודעת מתי יצא עוד פרקים ?
תודה על הפרגון, הנה עלה פרק:)
תודה על הפרק החדש שעלהההה
כל כמה זמן את מוציאה פרק ?
ברגע שהפרק מוכן הוא עולה:)
17/8/2025
סדרה נהדרת ומותחת יש תאריך משוער לפרק הבא
תודה
הנה עלה פרק:)
אתם פשוט אלופים..
מחכה כבר לפרקים הבאים
תודה על הפרגון, הנה עלה פרק:)
יש סדרות סיניות מדהימות וטוב שבאתר מביאים לנו עוד ועוד. תודה רבה.
תודה על הפרגון:)
סימה, נסיכת אגדות, איזה טלפטיה.
אפילו לא העזתי לחלום על לקבל תרגום לסדרה הזו, ובטח שלא ככ מהר. והנה הגשמת זאת בכל זאת.
תודה מקרב לב.
ליאת יקירה, תודה על הפרגון, תהני:)
וואו סידרה מעניינת.מרתקת.סוחפת.עם מלא אמביציה.אוהבתתודה על התירגום ומחכה להמשך מאוד
תודה על הפרגון, הנה עלה פרק:)
ראיתי את 3 הפרקים הראשונים
וואו
מסוג הסדרות שמרגע הראשון ברור שנידבק למסך
תודה ענקית סימה
עכשיו אני בחוסר סבלנות לעליית הפרקים הבאים
איזה כייף שאתם קיימים
תודה על הפרגון, תהני:)
כל כמה זמן אתם מעלים פרקים לכמה פרקים
הנה עלה פרק 4, תהני:)
סימה תודה ,איזה סידרה מעולה
תודה על הפרגון:)
🙏❤️תודה רבה רבה סדרה מהממת
תודה על הפרגון:)
נראה מוצלח
תודה רבה סימה היקרה
מחכה כבר להמשך💗
תודה על הפרגון:)
תודה רבה לסימה היקרה על התרגום המושקע והבחירה המקסימה.
מחכה בקוצר רוח 🙂
תודה יקירה:)
חחחח אהבתי את התיאור קצת — אבל סבבה…גם השם שונה… ———
תגובתך נערכה בהתאם
וואו סימה. נראית דרמה פצצה.
תודה יפה שלי:)
וואו איזה כיף .תודה
תהני:)
לוק גוד
מחכה ממש
אבל לפני שאתחיל אגמור סדרה או 2
לוק וורי גוד:)
כמה חיכתי לדרמה הזאת תודה לך סימה שהחלטת לתרגם אותה❤️
כל פעם מחדש אני מתפעלת מכך שאתם מתרגמים לנו את הדרמות הכי חדשניות לא ברור מאליו אין כמוכם מאוהבת באתר הזה!!!!
תודה על הפרגון, תהני:)