שם הדרמה באנגלית -Happened to Join a Group of Cool Guys on a School Trip
מספר פרקים – 10
רשת שידור – איי.בי.סי.
תאריך עלייה לשידור – 18.10.2025
תרגום – בתאל מ.
תקציר:
היוקי, תלמיד שנה שנייה בתיכון, מופרד מחבריו הקרובים בכיתה ונשאר לבדו כשמגיע הזמן לבחור קבוצות לטיול השנתי. אך לפתע הוא מקבל הזמנה מתלמיד שלמד איתו בחטיבת הביניים להצטרף לקבוצה של ארבעה נערים נאים במיוחד.
בתחילה, היוקי מופתע מהפופולריות האדירה של הרביעייה, המוכרת בכל בית הספר בשם “ארבעת המלכים השמימיים.” אולם אחד מהם, טוקאי, מקפיד לשים לב אליו ולתמוך בו – ובין השניים מתחילה להיווצר קרבה הדרגתית…
עיבוד מהנובלה "בסופו של דבר נקלעתי לקבוצה שלא הסתדרתי איתה בטיול בית ספרי" מאת קאקורגי אוזורה
בתאלל תודה רבההה על התרגום אני לא יכולה הם כאלה חמודיםםם אני מכורה עליהםם כולכך ניסיתי לא לצרוח וואי אני לא מסוגלת לחכות עוד שבוע. בתאל תמיד אפשר לסמוך עליך לגבי כול סדרה שאת מתרגמת אני רק עכשיו שמתי לב שבערך כול סדרה שראיתי וממש אהבתי את תרגמת, בתאל תמשיכי ככה אני תמיד תומכת בכול פרויקט שלך אני אוהבת אותךך
אוי די נו אני לא יכולה שהסדרה הזאת תיגמר אף פעם!!! הם כאלה חמודיםםם אני לא יכולה למחוק את החיוך מהפנים שלי😻
תודה בתאל על תרגום של עוד פרק❤️
אמאלה בתאל שכחתי לרגע איך לנשום😅🥲
אוף אני באמת אוהבת את הסדרה הזו אני לא רוצה שהיא תיגמר, רק עוד שני פרקים וואיי!
אני ממש מתחברת לסדרות שיש בהן תמימות, (במיוחד שהזוג הוא דגל ירוק וזה לא התחיל מהטרדה.. סתם סתם סליחה, אני צופה בשני הסוגים כל עוד זה לא מוגזם)
ועוד לא דיברתי בכלל על העובדה שזו סדרה יפנית חח!
בקיצור אני לגמרי הולכת לצפות בה שוב, תודה ענקית על התרגום! אני כל כך שמחה שבחרת לתרגם אותה🙏💙
לא הצלחתי לנשום בכמה דקות האחרונות. נסיתי בכל כוחי לא לצרוח כמו משוגעתתתת
הם כל כך חמודים שאני בקושי מסוגלת לנשום.
זהו נמסתי והפכתי לשלולית🫠🥹🤭❤️🫣
אהההה הם כאלה חמודיייים🥹
עוד פרק משובח וסבל לחכות לשבוע הבא 😊
לפרקים בטלגרם
למה על הלחי נוו באמת אני ממש התעצבנתי
למה. נישקת. אותו בפאקינג. לחי?!?!?!!
בתאלל תודה רבההה על התרגום אני לא יכולה הם כאלה חמודיםםם אני מכורה עליהםם כולכך ניסיתי לא לצרוח וואי אני לא מסוגלת לחכות עוד שבוע. בתאל תמיד אפשר לסמוך עליך לגבי כול סדרה שאת מתרגמת אני רק עכשיו שמתי לב שבערך כול סדרה שראיתי וממש אהבתי את תרגמת, בתאל תמשיכי ככה אני תמיד תומכת בכול פרויקט שלך אני אוהבת אותךך
אוי די נו אני לא יכולה שהסדרה הזאת תיגמר אף פעם!!! הם כאלה חמודיםםם אני לא יכולה למחוק את החיוך מהפנים שלי😻
תודה בתאל על תרגום של עוד פרק❤️
אמאלה בתאל שכחתי לרגע איך לנשום😅🥲
אוף אני באמת אוהבת את הסדרה הזו אני לא רוצה שהיא תיגמר, רק עוד שני פרקים וואיי!
אני ממש מתחברת לסדרות שיש בהן תמימות, (במיוחד שהזוג הוא דגל ירוק וזה לא התחיל מהטרדה.. סתם סתם סליחה, אני צופה בשני הסוגים כל עוד זה לא מוגזם)
ועוד לא דיברתי בכלל על העובדה שזו סדרה יפנית חח!
בקיצור אני לגמרי הולכת לצפות בה שוב, תודה ענקית על התרגום! אני כל כך שמחה שבחרת לתרגם אותה🙏💙
לא הצלחתי לנשום בכמה דקות האחרונות. נסיתי בכל כוחי לא לצרוח כמו משוגעתתתת
הם כל כך חמודים שאני בקושי מסוגלת לנשום.
זהו נמסתי והפכתי לשלולית🫠🥹🤭❤️🫣
אהההה הם כאלה חמודיייים🥹
עוד פרק משובח וסבל לחכות לשבוע הבא 😊