שם הדרמה באנגלית – That Summer / I Met a Prince on the Beach
מספר פרקים – 10
רשת שידור – וואן 31
תאריך עלייה לשידור – 19.9.2025
תרגום – קרן ב.
תקציר:
אמא של לאבה (השחקן ויני תנאווין פולצ'רונראט) שולחת אותו לגור אצל דודו הצעיר ליד החוף ומיד הוא מתחיל לעבוד.
יום אחד, הוא מוצא בחור שהגיע אל החוף עם הגלים. בבית החולים, ד"ר ווט מאבחן את האיש עם אובדן זיכרון ודודו מציע את לאבה כמטפל שלו. לאבה קורא לו "ווייב" (גל) ומעביר את כל המטלות שלו אליו.
ווייב (השחקן סטנג קיטיפופ סריביצ’איאסוואט), מתגלה כקפדן ומגושם בעבודות יד, מה שמרמז על עבר מפונק.
אתם צופים בדרמה שמשודרת במקביל לשידורים בתאילנד, ביום שישי. בכל שבוע יעלה פרק אחד.
וואי אני לא מאמינה שזה נגמר.
אני כל כך אוהבת אותם, ברמה בלתי מוסברת.
הם עברו דרך כל כך ארוכה ומסדרה לסדרה המשחק שלהם משתפר, מתחדד והכימיה משתוללת.
אני כל כך גאה בהם ובדרך שהם עברו. הרבה זמן שלא הייתה לי סדרה שחיכתי לה כל שבוע כמו שחיכיתי עם הסדרה הזו.
מבחינת התסריט זה לא אחת הסדרות הכי טובות שראיתי בהכרח אבל היא מרגשת והכימיה ביניהם כל כך מנחמת ומהנה.
אני מחכה בשקיקה לעוד סדרות שלהם בתור זוג ראשי ולסדרות שלהם בכללי גם לא כזוג העיקר לראות אותם על המסך 🙂
איזה כיף שיצא להם סדרה ביחד שהם הזוג הראשי!! יש בניהם באמת כימיה טובה וכמה שאני אוהבת אותםםם❤️❤️❤️ הם כאלה חמודים, כבר לא יכולה לחכות שיתרגמו הכללל חחח😭😭 נ.ב תודה על התרגוםם
חיכיתייי הרבה מאוד זמן עד שזה יצא אם לא ראיתם תנשיא שלי לכו לראות לפני ואז תבואו לזה למה בגלל שתבינו למממממה כל כך חיכינו כדי שזה יצא אבל אחריי שסוף סוף יצאאא אני מצפה לכול כך הרבה שילוב מטורף💕 תודה על התרגום❤️💕
לפרקים בטלגרם
וואי אני לא מאמינה שזה נגמר.
אני כל כך אוהבת אותם, ברמה בלתי מוסברת.
הם עברו דרך כל כך ארוכה ומסדרה לסדרה המשחק שלהם משתפר, מתחדד והכימיה משתוללת.
אני כל כך גאה בהם ובדרך שהם עברו. הרבה זמן שלא הייתה לי סדרה שחיכתי לה כל שבוע כמו שחיכיתי עם הסדרה הזו.
מבחינת התסריט זה לא אחת הסדרות הכי טובות שראיתי בהכרח אבל היא מרגשת והכימיה ביניהם כל כך מנחמת ומהנה.
אני מחכה בשקיקה לעוד סדרות שלהם בתור זוג ראשי ולסדרות שלהם בכללי גם לא כזוג העיקר לראות אותם על המסך 🙂
תודה ענקית קרן על התרגום של הסדרה המדהימה הזאת❤️
באהבה מתוקה.
איזה כיף שיצא להם סדרה ביחד שהם הזוג הראשי!! יש בניהם באמת כימיה טובה וכמה שאני אוהבת אותםםם❤️❤️❤️ הם כאלה חמודים, כבר לא יכולה לחכות שיתרגמו הכללל חחח😭😭 נ.ב תודה על התרגוםם
בשמחה🩷
אי אפשר לראות את פרק 7 בצפיה ישירה. למה?
זה בין הדרמות הכי הכי יפות שראיתי😍,
תודה רבה על התרגום!!
מסכימה עם כל מילה. סדרה מהממת.
תודה רבה על התרגום🩷
🩷
איזה כיף התחלתי אותה רק עכשיו והיא נדירה כבר בהתחלה…
מקווה שהיא תהיה טובה בפער
היא ממש טובה. הכימיה והשחקנים וואו.
היי
שבוע טוב
מתי בדר"כ כולה פרק?
ותודה קרן את פשוט אלופה על התרגום
תודה על הפרגון יעל.
זו סדרה אונליין. כל שבוע עולה פרק.
וואוו סדרה מדהימה הפתיעו ממש אני כל כך אוהבת🥰🥰🥰🥰🥰תודה לקרן על התרגום המושלם❤️מחכה כבר לפרק 6
היי עולה בקרוב פרק4? תודה
בגלל התקלה שהיתה באתר. הפרק לא עלה.כבר מעלה את הפרקים.
עולה פרק 4?
תכלס פרק 4 יצא כבר,
אבל השבועיים האלה היו עמוסים לגמרי כנראה ייקח למתרגמת קצת יותר זמן
אבל זה יגיע בסופו של דבר
אחרי הכל הן עושות את זה בהתנדבות
בגלל התקלה שהיתה באתר הפרק בטעות לא עלה.
הוא מוכן כבר ממזמן. היום נעלה את שני הפרקים.
ואוו ואוו ואווו ממש!!!
לא דמיינתי שזו כזו דרמה מרגשת מקסימה רגישה,ממש!
שחקנים מעולים!משחק מעולה!רגיש!
אהבתי ממש!!
מתוק וויני🥰כזה רגיש,וסאטאנג משחק מעולה!
תודה תודה🙏🙏🙏
באילו ימים עולים הפרקים? וכמה כול פעם?
הדרמה משודרת בימי שישי בערב בתאילנד
ולוקח זמן לתרגם…יעלה פרק אחד בשבוע.
חיכיתייי הרבה מאוד זמן עד שזה יצא אם לא ראיתם תנשיא שלי לכו לראות לפני ואז תבואו לזה למה בגלל שתבינו למממממה כל כך חיכינו כדי שזה יצא אבל אחריי שסוף סוף יצאאא אני מצפה לכול כך הרבה שילוב מטורף💕 תודה על התרגום❤️💕
בכיף.
באילו ימים עולים פרק? והעם זה אונלין?
זה אונליין.
יואוו איזה כיף שמתרגמים את הסדרה שלהם!!
אני ממש אוהבת את השחקנים האלו
תודה ענקית קרן על התרגוםם
באהבה אביה
איזה כיף שאתם מתרגמים את הסדרה הזאת🤗וויני וסטאנג הפתיעו אותי ממש לטובה פה
המשחק שלהם פה כמה רמות מעל….
העלילה מעניינת מחכה כבר לפרק הבא🥰
איזה כיף לנו
תודה!!❤️
בכיף