תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, רומנטיקה, דרמה
ארץ הפקה – יפן
שם הדרמה באנגלית – 25 Ji, Akasaka de
מספר פרקים – 10
רשת שידור – טי. וי. טוקיו
תאריך עלייה לשידור – 2.10.2025
תרגום – Oracle
תקציר:
שיראסאקי יוקי (השחקן ניהארה טאיסוקה) והאיאמה אסאמי (השחקן קומאגינה קיטה) סוף סוף התוודו על רגשותיהם הסודיים והם זוג רשמי עכשיו. האיאמה, שהוא שחקן פופולרי ומצליח, ושיראסאקי, שהתקדם כשחקן צעיר ומבטיח, מוצאים קצת זמן בלוח הזמנים העמוס שלהם כדי לבלות זמן מתוק ויקר יחד בביתו של האיאמה.
ההכנות לצילומי הספיישל של הדרמה "חלום בהקיץ" החלו כמתוכנן, אך אז מתרחשת תקרית, הגורמת לטלטלה במערכת היחסים בין שני האוהבים… איזה עתיד מצפה לשני השחקנים, היריבים והאוהבים?
מבוסס על מנגה באותו שם, מאת נאטסונו הירוקו.
קישור לעונה הראשונה
רשימת השחקנים
ניהארה טאיסוקה – Niihara Taisuke
קומאגינה קיטה – Komagine Kiita
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
חלום בהקיץ: צד אחר

תיאור הספיישל:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, אהבת בנים
ארץ הפקה – יפן
שם הדרמה באנגלית – Hiru no Yume: Another Side
מספר פרקים – 1
רשת שידור – TV Tokyo
תאריך עלייה לשידור – 11.12.2025
תרגום – Oracle
תקציר:
דרמת הספין-אוף מספרת סיפור המתרחש בעולם הדרמה הראשית, ומתחברת לפרק אתר הגלאמפינג המתואר בפרק 2 של הסדרה הראשית (עונה 2).
זה סיפורם של טפיי (השחקן אוסה טאקומה), עובד סוכנות פרסום השומר את רגשותיו האמיתיים קבורים עמוק בפנים, ושל יאמאטו (השחקן נאגומו שומה), שליח ישר ובעל לב טהור שנכנס לחייו. מערכת היחסים ביניהם מעמיקה בהדרגה, ככל שהשניים מתקרבים.
חלום בהקיץ: צד אחר – הורדה צפייה ישירה


תגובה ראשונה באתר. אני חדשה. החלתי לצפות בדרמות אסייאתיות בשנה האחרונה והקשה שעברתי. תודה לכל מי שמתרגם פה 🙏🙏🙏 לגבי הסדרה. אני מאד הפתעתי את עצמי. לא חשבתי שכל כך אתרגש מאהבה בין בנים צעירים. כנראה שסיפור אהבה חוצה גיל ומגדר. ושוב תודה.
ברוכה הבאה! ואני שמחה שנהנית מהסדרה המיוחדת הזו ^^
את צודקת שאהבה חוצה גיל ומגדר, ותודה רבה על הפרגון! ❤️❤️❤️
טנקס Oracle
קטע איך טפיי (אוסה טאקומה) נראה שונה כשהוא עם שיער רגיל וכשהוא רץ.. מסתבר שעדיף לו שיער אחורה או לרוץ חחחחח
מסתבר שראיתי עכשיו את הספיישל בלי לראות את הסידרה עצמה חחח אני אנסה להתחיל חחחח
באהבה גדולה, הראל! ❤️❤️❤️
ואיזה מזל שהספיישל קשור לסדרה באופן הכי קלוש שיש… אבל כן, שווה שתראה את הסדרה – את שתי העונות שלה ^^
בינג׳ יפני יפיפייה ומרגש!!😊🥰🫠😍🥹
העונה השנייה מדהימה ומיוחדת!!
קאסט מוכשר שגילמו את דמותם בצורה פנומנלית! זה לא היה נראה משחק אלא מציאות ממש!👏🏻🥇🫡🇯🇵🤍
אין על הסדרות היפניות! יש בהן קסם מיוחד שאין באף מדינה!🫠❤️🩹
תודה רבה Oracle על התרגום המושקע!🙏🏻🫶🏻
באהבה גדולה, שירה! ❤️❤️❤️
צריך לראות את עונה 1 בשביל להבין או שאפשר להתחיל מעונה 2???
חייבים את עונה 1, כי עונה 2 היא המשך ישיר שלה ^^
אלוקים
איזה ספין אוף מתוקקקקקק
כולי תפילה לאלוהי הדרמות שיצא עונה 3 והעיקר יהיה אותה ונאומו אבל במאחורי הקלעים
כאילו, הם כול הזמן תקועים יחד אז שלפחות יצא מזה משהו😜
*אוסה
רק עכשיו סיימתי לראות את הפרק האחרון ואמאלללההההה זה היה מושלםםםם!!!
נשאבתי לסידרה הזאת והתאהבתי כל כך, הם כאלה מושלמים ביחד😍 עכשיו נשאר רק לראות את הספין אוף ובכלל נראה לי שאני הולכת לצרוח לשמיים. אחת הסדרות הכי טובות שיצא לי לראות בזמן האחרון בפער.
תודה רבה על התירגום המושלם ומקווה שאת מרגישה הרבה יותר טוב 🙏🤍🥰
באהבה! ❤️❤️❤️ ותודה ^^
ואאאאאאאווווווו
אני מתה
א תודה רבה אורקל על התרגום
אחד הטובים
ב בדיוק באתי לכתוב על הזוג המשני ואז אני רואה בסוף הפרק שהולך לצאת צילומי ספיישל שלהם!!!!
התרגשות!!!!
מאוד מקווה שתתרגמי אותם
היום סיימתי בפעם ה2 את עונה אחת, להתחיל לראות את עונה 2 או לחכות לפרק האחרון?
יש מצב שזה יעלה מחר?
לא בטוח שמחר כי אני חולה, אבל מתישהו השבוע.
תודה שענית לי, אז אני אחכה לפרק האחרון
תרגישי טוב יקירה 🙏❤️
רפואה שלמה
המון המון תודה על התרגום סדרה מהממת ועמוקה אני נהנית מכל רגע!!😍😍😍😍
יכול להיות שפרק 8 לא מעודכן? כי הקישורים מעבירים לפרק 7
מה עוד פרק 1 וזה נגמר לנצח
נראלי לפחות אין סיכוי שיעשו עונה 3
בכול מקראה ואוו סדרה טובה אני אוהבת!
ממליצה ותודה למתרגמתת יאוו
הי. לא אוהבת לשאול את זה.
הפרק יעלה היום או שאני אלך לישון וזהו?
אגב אני מתה על הסדרה הזאת עוד מהעונה הראשונה שלה ….
רק לפנות בוקר הפרק עלה לרשת, אז רק היום זה יקרה ^^
אעאעאע פרק חדש!! 🤩 תודה על התרגוםםם!!! ❤️
אני מפחדת
❤️❤️❤️
אני גם!!! יואוו
עוד פרקקקקק💃🎉
תודה על התרגום!!!
אני על כך אוהבת אותםם
מתי משכים
עכשיו ^^
אניי רוצה עודדדדדד
סדרה מעולהההה
תודה רבה על התרגום … הם נדירים
באהבה! ❤️❤️❤️
אני חולה עליהם! ^^
יש אורקל!! איזה כיף עוד פרק
אני ממש אוהבת אותם, שניהם שחקנים מדהימים
סקרנית לראות איך הסדרה תתפתח, מקווה שיהיה לה גם סוף טוב
תודה על הפרגון, אביה! ❤️❤️❤️
💙💙
היי,
ראשית תודה על עבודתכם.
שנית הפרק השני הוא מעונה ראשונה ולא שנייה
אודה לטיפולכם.
צודק.ת, תוקן ^^
ותמיד באהבה! ❤️
אומייגד! אני עדיין לא מאמינה שיצאה עוד עונה!! אהבתי מאוד את העונה הראשונה 🥰
מקווה שבעונה הזאת יתנו קצת יותר זמן מסך לזוג השני. כל כך רציתי שיקרה ביניהם משהו כבר מהעונה הראשונה 😭
תודה על התרגום!!❤️❤️❤️
הי אורקל
אני רואה שאת מתרגמת הכול גם יפנית וגם סינית
יש מצב שתתרגמי את Kita-kun, Our Shared Love ?
הכי טוב לבקש כאן, שזה לא ילך לאיבוד – https://www.ateamas.com/archives/64391
הי
אני רואה שאת מחפשת תירגומים לעונה ה 2 של ייבשת דאולו
אורקל איזה סדרה את הכי אוהב משל ז'אן שיאו – Sean Xiao
הבלתי מאולף או הזאב או יבשת דאולו
אני בנתים ראיתי רק את הבלתי מאולף
ואורקל ב שמחת חיים ז'אן שיאו – Sean Xiao מופיע רק בעונה הראשונה או גם בשנייה?
צריכה המשךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךך
נ.ב. זאת סדרה אונליין?
כן, פרק בשבוע ^^
מההה אורקלל!!
מה זההה למה לא ידעתי שעומדת לצאת עוד עונה!
אני בהלם, אני כל כך מאושרת כרגעעע
איזה כיף! תודה ענקית ממש שאת מתרגמת את העונה השנייה!
איזה מרגשש😭💙💙
איזה כיף שהצלחתי להפתיע אותך ^^ ❤️
באמת תודה!💙
איזה כיף לראות יש עונה שנייה לסידרה המדהימה הזאת, אם עוד לא ראיתם את העונה הראשונה אז ממליצה לראות אותה🥰
אם זאת הייתי אני בהחלט הייתי מחכה לכל הפרקים של עונה 2 לעלות כדי לעשות בינג' מטורף, איזה אושרררררר 😱🤩
איזה הפתעה!!!!!
איזה כיף!!!
אהבתי מאוד את העונה הראשונה וממליצה עליה מאוד מאוד 🙂