זהו סיפור מרגש על הישרדות ותחייתה של יפן עשור לאחר המלחמה.
בפברואר 1957, 11 חברי צוות ו-19 כלבי מזחלת סחלין האסקי נשלחים באונייה "סויה" לקוטב הדרומי. לאחר שנה של תלאות וקשיים, הם נאלצים להשאיר את הכלבים מאחור עקב תנאי מזג האוויר. בינואר 1959, עוזר מנהיג המשלחת, טקאשי קוראמוצ'י חוזר לאנטארקטיקה עם המשלחת השלישית כדי לברר מה עלה בגורל הכלבים.
"אנטארקטיקה" – חידוש לסרט יפני משנת 1983 ומבוסס על מאורעות אמיתיים.
קרן יקרה תודה על התירגום, דרמה מצויינת מצטרפת לברכות של ננה, מאוד מרגשת, לא היפסקתי לבכות, בזמן האחרון אני צופה הרבה בדרמות יפניות
קרן האם אפשר בבקשה לפתוח את הצפייה הישירה תודה
תודה לקרן על ההעלאה לצפייה ישירה
לגב' קרן תודה על התרגום – וגם מפני שזה ביפנית
אינני יודעת מדוע זה לא מפורסם בדף העיקרי של האתר.
נהנתי מאוד מהדרמה עד כה – אין רומנטיקה וילדותיות.
היפנים לאחר מלחמת העולם השניה היו מוקצים מאומות העולם,
אף אחד לא רצה לראות אותם ולדבר איתם
לכן רצו להוכיח את עצמם, להחזיר לעצמם את כבודם האבוד
כאן מופיע האדם הפרטי במלוא עוצמתו, היכולת שלו לשרוד את הקשיים,
החמלה ושיתוף פעולה ביניהם – כמו שאומרים אם לא נהיה תלוים אחד והשני
נהיה תלוים זה ליד זה (בערך) מה דעתך?
סדרה מומלצת מאוד.
אני מאוד מעריכה את התגובה שלך ומשמח אותי לדעת שיש מי שנהנה מהדרמה.
קרן יקרה, תודה רבה! מצטרפת לננה בברכות, ועל הדרך למדתי בנוסף משהו ממנה… האמת, שדֵי מכורה לסדרות הקוריאניות ולאחרונה רציתי הפסקה עם משהו אחר ו.. מעולה. מצאתי אותך, חח את התרגום שלך לסדרה שנשמעת מעניינת, בפרט, אם הבנתי נכון, מבוססת על סיפור אמיתי, מה שמעצים את הסדרה ונותן ערך מוסף… תודה תודה תודה.
חג פסח כשר ואביב שמח, לך ולבני משפחתך!
דרמה מצויינת , תודה למתרגמת
היי הדרמה תעלה כולה ?
אההה אריגאטווווו3>>>>>>
ממש חיכיתי לדרמות יפניות!
רק לי זה נשמע דומה ל8 מתחת לאפס…?
זה אכן דומה ולא במקרה. הסרט האמריקאי מבוסס על הסרט היפני משנת 1983. הדרמה היא חידוש לסרט היפני ומספרת יותר בהרחבה את הסיפור של המשלחת האנטארקטית והכלבים.
מזל טוב ! omedetou gozaimasu 🙂
איזה אושר כמה חיכיתי שתעלו ביפנית תודה !
קרן יקרה תודה על התירגום, דרמה מצויינת מצטרפת לברכות של ננה, מאוד מרגשת, לא היפסקתי לבכות, בזמן האחרון אני צופה הרבה בדרמות יפניות
קרן האם אפשר בבקשה לפתוח את הצפייה הישירה תודה
תודה לקרן על ההעלאה לצפייה ישירה
לגב' קרן תודה על התרגום – וגם מפני שזה ביפנית
אינני יודעת מדוע זה לא מפורסם בדף העיקרי של האתר.
נהנתי מאוד מהדרמה עד כה – אין רומנטיקה וילדותיות.
היפנים לאחר מלחמת העולם השניה היו מוקצים מאומות העולם,
אף אחד לא רצה לראות אותם ולדבר איתם
לכן רצו להוכיח את עצמם, להחזיר לעצמם את כבודם האבוד
כאן מופיע האדם הפרטי במלוא עוצמתו, היכולת שלו לשרוד את הקשיים,
החמלה ושיתוף פעולה ביניהם – כמו שאומרים אם לא נהיה תלוים אחד והשני
נהיה תלוים זה ליד זה (בערך) מה דעתך?
סדרה מומלצת מאוד.
אני מאוד מעריכה את התגובה שלך ומשמח אותי לדעת שיש מי שנהנה מהדרמה.
קרן יקרה, תודה רבה! מצטרפת לננה בברכות, ועל הדרך למדתי בנוסף משהו ממנה… האמת, שדֵי מכורה לסדרות הקוריאניות ולאחרונה רציתי הפסקה עם משהו אחר ו.. מעולה. מצאתי אותך, חח את התרגום שלך לסדרה שנשמעת מעניינת, בפרט, אם הבנתי נכון, מבוססת על סיפור אמיתי, מה שמעצים את הסדרה ונותן ערך מוסף… תודה תודה תודה.
חג פסח כשר ואביב שמח, לך ולבני משפחתך!
דרמה מצויינת , תודה למתרגמת
היי הדרמה תעלה כולה ?
אההה אריגאטווווו3>>>>>>
ממש חיכיתי לדרמות יפניות!
רק לי זה נשמע דומה ל8 מתחת לאפס…?
זה אכן דומה ולא במקרה. הסרט האמריקאי מבוסס על הסרט היפני משנת 1983. הדרמה היא חידוש לסרט היפני ומספרת יותר בהרחבה את הסיפור של המשלחת האנטארקטית והכלבים.
מזל טוב ! omedetou gozaimasu 🙂
איזה אושר כמה חיכיתי שתעלו ביפנית תודה !