תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, אהבת בנים, מבוגרים
ארץ הפקה סין
השם באנגלית – ?Are you addicted
מספר פרקים – 15
רשת שידור – דרמת רשת
תאריך עלייה לאקרנים – ינואר 2016
תרגום – ג'ני.
עריכה – רבקה א.
תקציר:
יש אנשים שהם כמו סם, ברגע שאתה טועם מהם, אתה מכור לנצח.
מה קורה כשהאהבה דופקת בדלת מבלי לשאול שאלות?
מה קורה כשאותה האהבה מתרחשת כנגד כל סטאטוס- קוו אפשרי וכנגד כל הסיכויים?
האם קשר בין שני נערים אפשרי בסין השמרנית והקומוניסטית?
גו האי הוא תלמיד תיכון, שלמראית העין יש לו הכל: הוא בנו של אלוף בצבא הסיני, בעל השפעה ועשיר. נער פופולארי ובעל כוח רב. גם הטבע היטיב עמו, ויופיו הייחודי מושך אליו אנשים, משאיר את כולם פעורי פה ומערער את שלוותם, כשהם נמצאים לצידו. כוחו הפיזי הרב ומבנה גופו האתלטי גורמים לאנשים לחשוש מפניו ולהעריצו. אך למען האמת, הוא בסך הכל ילד שמתגעגע לאמו שנפטרה. ילד שמאשים את אביו במותה של אמו.
כשאביו של גו האי מתחתן בפעם השנייה עם אישה צעירה ויפה, גו האי עוזב את ביתו ועובר ללמוד בתיכון עני בפאתי שנגחאי ללא כל העושר אליו הוא רגיל.
באי לו ין, נער חכם, מבריק ובעל מראה מושך ביותר, גר עם אביו, סבתו וסבו בבית קטן באחת השכונות העניות בשנגחאי. בזכות הציונים הגבוהים שלו והצלחתו בלימודים, הוא לומד בביה"ס יחסית טוב לאזור בו הוא מתגורר. הוריו של לו ין התגרשו בהיותו בן שש ואמו השאפתנית זה עתה התחתנה עם גבר בעל אמצעים כלכליים ומעמד גבוה. לו ין מעריץ את אביו, ונוטר לאמו טינה גדולה על נטישתה.
שני הנערים נפגשים לראשונה בתיכון הצנוע מבלי שידעו על הגורל שקשר אותם יחד. יחסי השנאה מתפתחים לאט לחברות עמוקה וחיבה טהורה המובילה את שניהם לתהות בנוגע למהות רגשותיהם. מה יקרה בין השניים? האם הם יוכלו להתגבר על הקשיים? ומה קורה כשהקושי הגדול מכולם הוא קבלת ה"אני החדש" שמופיע בלי התראה מוקדמת?
הסיפור צולם כדרמת אינטרנט, אשר לצערינו צונזרה על ידי הממשל הסיני הקומוניסטי. בעקבות כך החלטנו להביא לכם את הנובלה הכתובה בסינית בתרגום לשפתנו.
קישור לנובלה הכתובה
הפרסומת של ג'וני
מאחורי הקלעים
מאחורי הקלעים
שירים
שו וויזו – פוסע באיטיות
השיר "trouble im in", בביצוע twinbed, בתרגומה של אסתר ועריכה של אביטל
הדרמה הינה דרמה המספרת על אהבת גברים ומיועדת לגילאי 18+ היות והפרקים כוללים את הגרסה המלאה והלא מצונזרת.
פרטים על הדרמה
הוואנג ג'ינגיו – Huang Jingyu (Johnny Huang)
שו ווייזו – Xu Weizhou (Timmy Xu)
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
מישהי יודעת באיזה ימים עולים פרקים של הנובלה?
מתי עולה הפרקים בנובלה ?
אשמח לתשובה .
רציתי לדעת עד אייזה פרק מתורגם הטלנבולה?
מתי יתורגם פרק 160 בנובלה הכתובהקץ
פליז תעלו את הפרקים בנבולה הכתובה אני ממש מחכה לה משך מפרק 160
למה לא שומעים כלום בפרק 3?(גם בצפייה ישירה וגם בהורדה) אשמח אם תתקנו את הבעיה כי אני ממש רוצה להמשיך לראות…תודה רבה רבה !!
לא משנה הסתדרתי…חחחח תודה, חבל שאין המשך לסדרה
למה בפרק 3 אין שמע בצפיה ישירה? תודה על התרגום💝
מישהי יכולה להסביר לי איך מוצאת את הנובלה הזו כתובה בעברית אני נכנסתי לאתר ולזה לא הראה את הנובלה כתובה זה היה האתר ואין לי שמץ איך אני משתמשת באתר
מישהי יכולה לתת לי קישור לנובלה כתובה פרק 14?
מישהי יכולה להסביר לי איך הפרקים הולכים בנובלה הכתובה ?
הפרקים הם לא אותו דבר כמו באתר הזה ואני לא מוצאת את מה שאני רוצה לקרוא
אשמח עם מישהי תעזור לי ותסביר לי
היי, הפרקים בנובלה שונים מהפרקים בדרמה ואין שום סדר. הדרמה צולמה במהירות והם ניסו להספיק כמה שיותר פרקים. אם את מחפשת את הנקודה שבה הסתיימה הדרמה או את הקטעים המצונזרים, חבל. את סתם תפסידי, כי התוכן שונה בנובלה ויש שם המון הסבר על האהבה שלהם שאין בדרמה. קצת סבלנות ותגלי שהנובלה הרבה יותר יפה. בכל אופן, לא אוכל לציין את הפרקים המדויקים כי זה ספוילר לכולם.
את פשוט נכנסת לאתר ויש לך למעלה קישור להתמכרות – "התמכרות הנובלה – ספר ראשון". הפרקים מקובצים לפי 10 פרקים בכל פעם, הכל מאוד מסודר וברור ויש לינקים לכל פרק בנפרד.
החל מפרק 143 יש לינקים אחרים. את צריכה לרדת לתחתית העמוד הראשי ויש לך שם שורה "התמכרות תפריט זמני החל מפרק 143" ואם תלחצי עליה תגיעי לפרק 143.
בהצלחה
היי טליה. הרגע בדקתי ויש שמע.
היי ג'וני אני מש נהנתי מהסדרה ואני רוצה להמשיך לקרא את ההובלה אבל אני לא מוצאת את זה בפייס אשמח לקבל קישור
יש לזה גם סרט? עם כן בבקשה תתרגמו או תיתנו לזה קישור אני ממש מאוהבת בנובלה ובסדרה.
היי גם אני קראתי את הנובלה עד פרק 159 באתר..
הבנתי שיש קבוצה שבה ממשיכים לתרגם אותה אבל אני לא מוצאת אותה בפייס בשם מכורים להתמכרות".
אפשר בבקשה קישור? או הסבר איך ניתן למצוא אותה??
אם עדיין לא מצאת, שינינו את השם והיא נקראת "מכורים לדרמה הסינית התמכרות". רק תעני על השאלות ותבקשי להצטרף. כמובן, צריך להיות לך דף פייסבוק פעיל עם תמונה וכו. בכל מקרה, אם את מתכוונת להצטרף רק כדי לקרוא, אין סיבה, כי תורגמו עד עכשיו רק 160 פרקים ותמיד אפשר להתעדכן בבלוג. 🙂
ראיתי את הדרמה הזאת לפחות שלושה פעמים ביוטיוב בגרסה המצונזרת.ואני שמחה שעכשיו אפשר לראות את הדרמה גם בתרגום!
אראה אותה עוד פעם בהזדמנות.
תודה לך♡♡
זה סדרה מצונזרת או לא כי למעלה רשום שלא ולמטה רשום שכן
היי, הסדרה צונזרה וקוצצה כשעלתה לרשת. היא הופסקה באמצע ואין משהו מעבר לזה. אבל במדינות מחוץ לסין יצא דיוידי לא מצונזר והפרקים שלו מובאים כאן. ז"א: כאן הדרמה לא מצונזרת.
תודה רבה רבה רבה ,ראיתי את הדרמה ביוטיוב ואני שמחה שהעלית את זה גם בלא מצונזר. תודה.
תגידו אין עוד פרקים? זהו ככה זה נגמר?
מה שמות השחקנים?
יש לך את השמות למעלה בתאור ויש קישור לשמות.
כן,לצערנו כך נגמרת הדרמה.
מתי ימשיכו לתרגם בנובלה
אוו האם ממשכים לתרגם את הנובלה אשמח לתשובה
היי רבקה, הנובלה מתורגמת. אנחנו לא מפרסמות יותר בקבוצות אחרות, רק בקבוצה שמוקדשת לנובלה "מכורים להתמכרות". תחפשי בבקשה בפייס ותבקשי להצטרף אחרי שתעני לכל השאלות. בהצלחה 🙂
אם אני בפרק 15 בדרמה איזה פרק בנובלה אני צריכה לקרוא??
אשמח אם תענו
תודה רבה על התרגום
ההערות שלך מצחיקות!זה בדיוק מה שאני חושבת חחחח
מצטרפת לשאלה
בבקשה תענו
???
בסרט של הדרמה חסרים הרבה קטעים לכן אני מציעה לכן להתחיל לקרוא את הנובלה מהתחלה
אני ראיתי את הסדרה וקראתי את הנובלה ופשוט אתם תקראו את הנובלה ותיראו לפעמים רק בתחלה קטעים שריאתם כבר בסרט
נכון מאוד רבקה! חייבים לקרוא מהתחלה מהפרק הראשון, כי הסדרה ממש ממש קוצצה ויש המון פרטים שחסרים בה ומי שיקרא מהאמצע שלה, פשוט יפספס פרטים חשובים ולא ידע במה מדובר בהמשך.
היי, הפרקים בנובלה שונים מהפרקים בדרמה ואין שום סדר. הדרמה צולמה במהירות והם ניסו להספיק כמה שיותר פרקים. אם את מחפשת את הנקודה שבה הסתיימה הדרמה או את הקטעים המצונזרים, חבל. את סתם תפסידי, כי התוכן שונה בנובלה ויש שם המון הסבר על האהבה שלהם שאין בדרמה. קצת סבלנות ותגלי שהנובלה הרבה יותר יפה. בכל אופן, לא אוכל לציין את הפרקים המדויקים כי זה ספוילר לכולם.
את האמת, שבהתחלה התלבטתי אם לראות את הסדרה אבל אחרי שקראתי כמה פרקים השתכנעתי ולא התאכזבתי בכלל!!!!!
דרמה מדהימה ונובלה עוד יותר!!!!!
תודה למתרגמות הנדירות!!!!!
תודה לך!
את האמת, שבהתחלה התלבטתי אם לראות את הסדרה אבל אחרי שקראתי כמה פרקים השתכנעתי ולא התאכזבתי בכלל!!!!!
דרמה מדהימה ונובלה עוד יותר!!!!!
תודה למתרגמות הנדירות!!!!!
וואאאיייי..לא יודעת מי תירגמה את הסידרה הזאת..אבל תותחית!!
ממש אהבתי את התגובות שלך תוך כדי,הרסת אותי מצחוק😂😂😂
והסידרה פשוט הורססתת😍❤
תודה רבה לך על ההשקעה
היי חמודה 🙂 החשם של המתרגמת כתוב בתחילת כל פרק וגם באתר הזה למעלה בדף הדרמה. זאת אני, נעים מאוד 🙂 ותודה
היי רציתי לשאול מה עם ההמשך של הדרמה כי בתכלס היא לא נגמרה יש לזה המשך ? (הכוונה המשך של סרט ולא של הנובלה הכתובה )
היי רבקה 🙂 זאת כל הדרמה, לצערי.
הצילומים שלה נקטעו בפרק 15. אמנם היו מתוכננים עוד כמה פרקים ועונה שניה, אבל הצנזורה אסרה וההפקה הפסידה במשפט. בכל מקרה, הדרמה מעולה גם ככה וההמשך כולו בנובלה. ז"א הנובלה גם משלימה את מה שלא יכלו לצלם מכל מיני בחינות, כמו זמן, מהירות, הקושי לצלם, תקציב דל והצנזורה (כמובן).
אוףף ינעל דודה שלו אני לא מצליחה להוריד ניסתי מיליון פעם לא הולך מי יכל לעזור אני מתה לסיים אבל אחיות שלי ראו כבר אני לא יודעת אייפה הכל עים תרגום מיזמן כבררר שנה שעברה ניראה לי
היי מיכל. התרגום ההוא כבר לא קיים. הוא נמחק ובמקומו עלה כאן. זה וודאי, אין מה לחפש. חוץ מזה, הרגע בדקתי והפרקים יורדים בסדר גמור. תנסי שוב, אולי בעיה באתר, אולי באינטרנט אצלך 🙂
תודה רבה שעזרת לי את פרק 7 ראיתי כי הורדתי וכבר כל הפרקים עלו בצפייה ישירה תודה רבה תרגום מושקע לגמרי תודה שתירגמת סידרה אלופה מציע לכולם
היי קומאווו על ההפתעהה
יעלה בהמשך צפיה ישירה?
כן, יעלה.
תודה על התרגום של הנובלה עצמה. ברצוני לשאול האם מתוכנן המשך תרגום של הנובלה? באתר יש תרגום עד פרק 153.תודה ושבת שלום
פרק 153 עלה לפני כמה ימים. למה את מתכוונת "האם מתוכנן"?
תודה על התשובה, ג'ני. לא היה לי ברור האם הנובלה בשלבי תרגום עדיין או אם מסיבה כלשהיא זה נעצר.
הנובלה מתורגמת עם פרק 143 (לא כולל פרק 143) נכון? כי רשמתם עד פרק 153 ונכנסתי כמה פעמים ולא ראיתי שהפרקים האלה מתורגמים.
תכנסי עכשיו. את מוזמנת להצטרף לקבוצת הפייסבוק של הנובלה והדרמה "מכורים להתמכרות". רק תעני על השאלות בכניסה. בכל מקרה, בעמוד הראשי של הבלוג, יש לך קישורים לכל הפרקים החסרים.
היי אני לא מוצאת את הקבוצה בפייסבוק את יכולה לרשום את הקישור
אני גם לא מוצאת את הקבוצה בפייס אפשר לקבל קישור ?
יהוו אין עליך אלופה
איךך הפתעת אותנו
פשוט הלם ותודהה רבה וסליחה על כל החפירות אני בטוחה שאם הינו יודעות לא הינו חופרות כל שניה מתי יעלה פרק אז פשוט תודה רבה אין עליךך אלופהההההההההה❤❤❤
בכיף 🙂
וואו תודה רבה רבה על כל הפרקים! מעריכה מאוד את כל העבודה הקשה שלכן, מיד ארוץ להוריד את כל הפרקים אני מתרגשת סוף סוף לראות כמו שצריך עם תרגום! D: אני גם עוקבת אחרי הנובלה המתורגמת (: שוב תודה על התרגום וחג שבועות שמח!!
בכיף! את וזמנת לקבוצה של הנובלה "מכורים להתמכרות". רק תעני על שאלות בכניסה.
בבקשה תמשיכו לעלות פרקים.
תנו סימן שאתם פה.
תמיד ראיתי את הפרקים בתרגום לאנגלית ולא ממש הבנתי, הפתעה הייתה בשבילע למצוא את הדרמה פה. אני ממש מודה לכם♡
יהוו מתי יוצא פרק בבקשה רק תגיבו
וסליחה כל כך החפירות זה לא מכוונה רעה
וקומאווווווו על התרגום והזמן היקר שאתן תורמות בשביל התרגום
מתיי יוצאא פרק 7
מתי מעלים את פרק 7?
באיזה ימים יורד קומאו על כל הפרקים זה יעזור מאד עים מישהו יגיד מתי יוצא פרק 7'יום טובב
סעמק מתי עולה לא יעלה עולה פליז ת'גידו אני במתח ו.. סידרה מושלמת ראיתי את כל הטריילרים
חחחחחח הכל בסדר? כל הפרקים עלו. תהני 🙂
באיזה ימים עולים הפרקים
מתי יעלה פרק 7
התחלתי לקרוא הנובלה , יפיפיה ומרגשת תרגום מושקע ונדיר , מתי יהיה המשך לתרגום ( מתורגם עד פרק 143 ) ?
מחכה בקוצר רוח 🙏
היי זהבה, את מוזמנת לקבוצה שנקראית "מכורים להתמכרות" ובה יש פרקים בקצב יותר מהיר וגם דיונים על השחקנים, הפרקים וכו. זאת קבוצה סגורה, ככה שאין בעיה להגיב. רק תעני על 3 שאלות כשאת מבקשת להצטרף. תזמיני עוד אנשים שאת יודעת שרואים.
איזו קבוצה??
בפייס?
כי גם אני רוצה להצטרף…
כן, בפייס. יש פרטים למעלה.
תודה על הפרקים ❤❤❤❤
מתי יצא פרק בבקשה אני ממש מחכה ❤
מתי יצא פרק 5
היי
רציתי לדעת כמה שונה הלא מצונזרת מהמצונזרת כי כן ראיתי את המצונזרת ?
לא שונה בהרבה, אלא בהוספת מעט שורות לדיאלוגים, סצנות מ יטה מפורטות יותר ועוד כמה ניואנסים קטנים. בגדול, אין הרבה הבדל. התרגום פה שופץ ושונה ויותר טוב מהקודם, נוספו הערות של המתרגמת והאיכות של הפרקים יותר טובה.
תודה.רבה ג'ני ולרבקה..על.התרגום שבת שלום
יההה קומאו על פרק 4 אין עלכים
תודה.רבה.על.פרק4
יהוו מתי יצא פרק 4
וסליחה על החפירות
ותודה על התרגום
שלום בסדרה התמכרות יש את פרק 4 ולאחריו 6 פרק 5 לא נימצא ותודה על כל הסדרות שאתם מתרגמים
תודה אירית 🙂 יתוקן.
תוכלי לענות על השאלה?
האם את ממשיכה להכין ולהעלות לסדרה הזו את הפרקים?
כל כמה זמן אתם מעלים פרק ומתי יעלה פרק 4
ותודה על התרגום סדרה מושלמת קומאוווו👍👍👍
ג'ני.ורבקה.תודה.על.פרק3.ותודה.על.הערות.ג'ני
היי הצפייה ישירה לא עובדת וגם ההורדה, זה מוריד אבל אין אפשרות לפתוח את זה.
אשמח אם תיתנו את הצפייה ישירה מחדש, קומאו 3>
רציתי לשאול.האם.תמשיכן.לתרגם.את.הדרמה.תאהבי.אותי עם.תעזי.כי.זה.מתורגם.עד.פרק.13.ת ודה.לכם.על.התרגום
רבקה א' מתרגמת ותעלה באתר בהקדם. היא רק מתעכבת מסיבות אישיות 🙂
שמעתי על זה שכמה פרקים תורגמו אבל לא מצאתי איפה את יכולה בבקשה לשלוח לי את הקישור??
אופס לא שמתי לב שדיברת על דרמה אחרת, בגלל שרשמו בתגובות למטה שכבר תרגמו את הדרמה הזאת אבל עם הקטעים המצונזרים חשבתי שאת גם מדברת על זה שראית את זה עד פרק 13 בגלל זה ביקשתי ממך את הקישור.
תודה.רבה ל כ ם
היי:>
רציתי לומר תודה ענקית על הסדרה!
ויש לי שאלה…
הפרק הראשון נגמר ממש בפתאומיות…משו כמו 20 דקות…זה בסדר? לא חסר איזהשהוא קטע בסוף…?
גם לי זה היה נראה מוזר אבל זה רק 304mb אז כנראה זה ככה רק שבסוף זה כאילו נגמר באמצע ותודה רבה לגיני על הערות זה ממש מוסיף
היי, הפרקים הלא מצונזרים בדרמה הזאת הם באורך של כ-25 דקות. הסיום הזה הוא סוף הפרק. פשוט בשני הפרקים הראשונים של הדרמה הלא מצונזרת, נוספו שורות בדיאלוגים ולכן נראה כאילו הפרקים נקטעו באמצע. הם גם מתחילים ללא שיר הנושא. זאת לא תקלה ולא פרק פגום. ככה שני הפרקים הראשונים בנוים 🙂 הל מפרק 3 זה יהיה שונה.
וואו איזה כיף, נראה שהיה שווה לחכות את כל הזמן הזה! באותו הזמן ראיתי את הסדרה שהיא רק הייתה עולה אונליין וכל שבוע חיפשתי אחר תרגומים לאנגלית… עכשיו יש גם את הפרקים הלא מצונזרים? והכל עם תרגום לעברית? איזה התלהבות, אני אעקוב אחר העלאת הפרקים 🙂 תודה רבה!!!
תודה לך ותהני! 🙂
האם הסוף טוב?
היי, הפרקים של הדרמה הזאת הופסקו לפני שהיא הסתיימה למעשה. בכל מקרה יהיה לא הוגן לגלות פה את הסוף של הדרמה. מה שכן, אני יכולה להבטיח לך שזאת הדרמה הכי שווה בז'אנר הזה. ומי שמעוניין לדעת מה קורה בהמשך, פשוט מוזמן לקרוא את הרומן המתורגם.
באתר אסיה היה שם את הסדרה נראה שהורדו אותה מאתר
הסדרה עולה כאן מחדש כולל הקטעים המצונזרים
ג'ני תודה מחכה להמשך בציפייה רבה מאוד.
הערות שלך הרגו אותי חחחחחחחחחח את גדולה
המשיכי בעבודתך המצויינת !
תודה רבה 🙂
תודה רבה על הפרק הראשון! פייטינג!
תודה 🙂
עזרה בבקשה!
אני ראיתי את הדרמה מתורגמת לעברית(מצונזרת) ואני לא מוצאת אותה:
הי גבי,
מעניין גם אני ראיתי את המצונזר וגם אני חיפשתי ולא מצאתי, מוזר.
הי יפית,
אני זוכרת שראיתי את זה באתר בשם kdrama אם אני לא טועה, אבל האתר הזה נעלם…ואני לא מוצאת אותו בשום מקום!
אני יודם שג'ני היא זו שתרגמה את הסדרה…אולי היא תוכל שוב להעלות אותה?
ג'ני תעלה את הדרמה מחדש כאן והפעם בגרסה הלא מצונזרת
הי גבי,
האמת שאני לא זוכרת באיזה אתר ראיתי, אבל לגמרי נראה לי שהאתר נעלם.
אבל אני מוכנה להתמכר שוב מחדש חחחחח
התחלנו להעלות את הפרקים הלא מצונזרים כאן. הפרקים המצונזרים היו בעבר באתר אחר והורדו משם, כיוון שעברו לכאן.
ראיתי את זה זה פצצה מתי זה יתורגם
רגע , רוצה להבין הפרקים שיעלו לפה יהיו לא מצונזרים ? ונוכל להנות מהדרמה כמו שהיא צולמה ? הבנתי נכון ????? o.m.g
מתי בערך זה יעלה?
ואיי ממש אשמחח אם תעלוו תפרקים זה סידרה מושלמתת בטירוףף תודהה רבהה
אווווווווו איזו הפתעה ! ראיתי את המצונזר והאמת שדי הרס .
ברור לי שאני הולכת לראות מהתחלה ועד הסוף !!
בנות .. אזהרה הסידרה ממכרת אני מאוהבת חחחח
כמה זמן האורך של הפרק?
אורך כל פרק הוא בין 23 ל35 דקות הסדרה היא סדרת רשת, היא לא עלתה באף ערוץ סיני בגלל הנושא השנוי במחלוקת שלה נושא ההומוסקסואלים
אה אוקיי, תודה
ידוע לך במקרה אם השחקנים באמת הומואים? 😂😅
עד כמה שידוע לנו ועד כמה שהם הצהירו, הם סטרייטים לחלוטין. כמובן שגם אם זה לא באמת כך והשחקנים הנ"ל הומואים. במקרה הזה, הם לא יגידו את זה באופן רשמי, כיוון שבסין הנזק עבורם בתור שחקנים יכול להיות בלתי הפיך… למרות שסין היא קומוניזם על הנייר בלבד, היא עדיין עם אמונות מסוימות, והעולם הגאה לא נכנס לרשימת האמונות האלה…. עד לפני כ20 שנה בערך העולם הגאה "קיבל טיפול פסיכיאטרי" עד ידי שוקרים חשמלים.
וואיי לא ידעתי אתזה
מסכנים