166 תגובות

1. 
   רונית 22/05/2023 בשעה 01:25 הגב

   וואוו איזה דרמה מהממת .
   סוחטת דמעות ואני גם כך עם עודף.רגש.
   משחק מעולה של השחקנים .שאפו למתרגמת . הטקסט שלך בסוף היה מרגש וביטא כל מילה שרציתי להגיד על הדרמה הזאת . אלופה .

2. 
   בת 7 28/02/2023 בשעה 07:50 הגב

   מה קורה עם הסדרה של זאנג האן הארונה על הרקמה הסינית ? למה הופסק שידורה

3. 
   Jaya/judith 25/09/2022 בשעה 16:17 הגב

   תודה לך רבקה, באמת קשה להיפרד מהזוג המופלא הזה .
   האמנם יש בעולם אהבות כאלה? הלוואי הלוואי .

4. 
   אור 25/09/2022 בשעה 02:51 הגב

   יש הגבלת גיל….?
   אני לי בעיה עם דם ומכות כל עוד זה לא ברמה מוגזמת…..
   אז יש…?

5. 
   בת שבי 18/10/2021 בשעה 15:09 הגב

   רואן מן תהיה כזאת מעצבנת כל הסדרה?
   לא כיף לצפות במשחק שלה

6. 
   נגה 16/09/2021 בשעה 23:08 הגב

   סידרה מדהימה נהניתי כל רגע, מרגשת, מורטת עצבים ומהנה כאחד. תודה על התרגום.

• 
  רבקה ניסן 16/09/2021 בשעה 23:29 הגב

  על לא דבר. שמחתי שנהנית ממנה

7. 
   ליאור 08/05/2021 בשעה 19:31 הגב

   מישהו בבקשה יכול להסביר לי מתי בדיוק היא נכנסה לכלא כי לא ראו או דיברו על זה בסדרה אני רק בפרק 18 היא תכנס לכלא יותר מאוחר?

• 
  רבקה ניסן 08/05/2021 בשעה 20:55 הגב

  בדרמה רק מספרים לנו שהיא היתה בכלא ושהיא השתחררה ושמעה שהחבר שלה מתחתן עם מישהי אחרת אז היא חזרה לסין. הקטע של החתונה בפרק הראשון, זה כאילו כבר אחרי הכלא. רק מספרים לנו שהיא בכלא.

8. 
   צליל 07/05/2021 בשעה 00:45 הגב

   היי אני מזמן צפיתי בטריילר של זה וזה ממש סיקרן אותי וסוף סוף התחלתי לראות ואני באמצע אני לא אשקר שיש שם קטעים שמושכים קצת יותר מדי אבל בגדול ממש אהבתי אומנם אני אפילו לא בחצי סדרה אבל אהבתי ועדיין בא לי לראות הזוג שם הורס אותי ושניכם תמיד ראיתי בסדרות רומנטיות יפות אז ממליצה לראות למי שלא ראה ותודה על המאמץ שאתם עובדות קשה שאנחנו נהנות מהעשייה

9. 
   פארק גימין 21/04/2021 בשעה 20:10 הגב

   אוףףף אני לא אוהבת את ראן מאן גו או איך שלא קוראים לה ואני עוד יותר כועסת עליו שהוא עדיין אוהב אותה אבל זאת סדרה מורטת עצבים שכיף לצפות בה אז תודה על התרגום!!! אני נאמנה לאתר הזה:)

10. 
    תמר 20/02/2021 בשעה 00:11 הגב

    מי שצפה כבר בסדרה האם יש סוף טוב?? אני בפרק 34 וכבר מיואשת מחוסר התקשורת בין רואן מנג גון וטונג זו יאו! תפסיקו לעזוב אחד את השניה! האם כדאי לי להמשיך לצפות?? מחכה כל פרק שרואן מנג גון תיקח אחריות על החיים שלה ולא תמשיך להיסחט עי אחרים אבל זה רק מחמיר.. 🤨🤨🤨 סליחה על הפריקה 😀

• 
  רבקה ניסן 20/02/2021 בשעה 20:59 הגב

  לגבי סופים וספוילרים יש קבוצה בפייסבוק בשם ספוילרים לדרמות אסיאתיות/קוריאניות. אולי כדאי לדון בדרמה הזאת שם.

• 
  TAMAR 21/06/2023 בשעה 06:44 הגב

  אם הז'אנר הוא מלודרמה זה אומר שזה חייב להיות סוף עצוב?
  אני שואלת באופן כללי

• 
  פארק גימין 21/04/2021 בשעה 20:11 הגב

  אני כל כך מסכימהה

11. 
    דרורה 25/08/2020 בשעה 17:13 הגב

    רבקה תודה לך על התרגום הנפלא והדרמה מהממת

12. 
    עדן 14/06/2020 בשעה 17:20 הגב

    עכשיו את יכולה בבקשה לתרגם את כוונה טובה לאהבה

13. 
    Karol 11/06/2020 בשעה 21:53 הגב

    תודה רבה על התרגום ועל הדרמה המדינה הזאת נהנתי לצפות בה הלוואי שביהוא עוד דרמות סניות חדשות עם השחקנים הם תודה רבה שתרגם את הדרמה הזאת ממליצה לכולם לראות אותה ❤❤❤

14. 
    אורה 09/06/2020 בשעה 16:36 הגב

    מה יש להוסיף על הכיתוב שלך בסוף הסרט. מילה בסלע!
    התחלתי לדבר עם הדמויות בסרט. (חחחח)
    קשת הרגשות שחוויתי היה מגוון ורב כמו שאת חווית ובוודאי כל אלה שצפו בה.
    הפכתי לילות כימים והיה קשה מאוד… מאוד להתנתק.
    אני מודה לך ולכל המתרגמות הנהדרות שמאפשרות לנו לצפות בסדרות מדהימות. ובזכות הגשר שבניתן לנו. אנו יכולות לדלג על מחסום השפה. ולחוות חוויה מהממת (בכל המובנים)
    יום אחד אולי כבר נכיר את השפה על בורייה? (מי יודע)
    אוהבת אתכן.
    תודה מעומק הלב

15. 
    אורלי 11/04/2020 בשעה 23:05 הגב

    רבקה האהובה והמקסימה.
    אומרים שמים רבים לא יוכלו לכבות אהבה.
    אומרים שהדבש מרובה והועקץ בו ללא תרופה.
    אומרים ש..לכל סוף יש התחלה.
    האמת מתגלה.
    השקר משחק אותה זולה.
    ואם נרצה אין זו אגדה.
    הדרמה הזו,האוהבים שזו מזה בורחים,
    נעלמים ומוצאים שוב את השני.
    אין שני לו והמציאות הזו היא יותר ממשחק.
    זה הבי"ס האמיתי של החיים המורכבים,המסועפים,השמחים,המאכזבים,השוצפים,הרגעים המשמחים,של מי שאנו אוהבים.
    נתמקד בעכשיו,בעיקר,ונעשה את הרגעים הללו הטובים הכי טוב שאפשר.
    תודה ענקית לרבקה האגדית,הסבלנית,בלי קץ ותכלית.
    שעוזבת הכל?ומעניקה משלה לכולן,הלב הגדול שלך שתמיד תיהיה מוקפת באנשים ומשפחה אוהבת,בבריאות ,בהגנה של הבורא,בשלווה אין קץ.תודה רבה.
    וכמובן לאדווה המנהלת וכל הצוות האלופים והאלופות.
    חג שמח !! ❤❤❤

• 
  סויסה רגינה 18/04/2020 בשעה 13:40 הגב

  בימי קורונה הבדוד ההסגר סדרה מדהימה שעזרה לי לשכוח
  את המציאות תודה

• 
  רבקה ניסן 18/04/2020 בשעה 14:00 הגב

  מאחלת לך בריאות ושתשמרי על עצמך. שמחה שאת נהנית מהדרמה.

16. 
    אביבה 11/04/2020 בשעה 21:43 הגב

    הסכמתי עם המשפט שלך רבקה. דרמה שגרמה להרבה רגשות להופיע במשך הדרמה הזאת. הכל מהכל. גם אני רציתי להרוג את התסריטאי/ת.
    למרות הכל אהבתי את הדרמה וכמובן את הזוג הזה

17. 
    מלאכית 11/04/2020 בשעה 20:29 הגב

    רבקה מקסימה שלנו
    ברכות לסיום הפרויקט הארוך הזה
    אין כמוך משקיעה ואיכותית
    חג שמח לך ולמשפחתך
    ותשמרי על עצמך
    💗💗💗💗💗🌸🌸🌸🌸🌸

• 
  רבקה ניסן 11/04/2020 בשעה 20:58 הגב

  תודה מלאכית. היה פרויקט ארוך אך שווה.

• 
  שרקה 11/04/2020 בשעה 22:37 הגב

  רבקה שלום וחג שמח. סוף סוף נגמר. עדיין לא ראיתי את הפרק האחרון ורציתי להודות לך. תמשיכי לתרגם לנו סדרות יפות. תודה.

השארת תגובה ל-Jaya/judith

ביטול