תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, משפט
שם הדרמה בקוריאנית – 어비스
שם הדרמה באנגלית – Abyss
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – 6.5.19
תרגום – סמדר
תקציר:
גו סה יון היא תובעת יפה והיא טובה בעבודה שלה. היא נקלעת לתאונה ומתה. בשל כדור מסתורי, גו סה יון חוזרת לחיים, אבל עכשיו יש לה מראה שונה. לגו סה יון (השחקנית פאק בו יונג) יש עכשיו מראה שכיח.
כדור המסתורין 'התהום' מחייה מתים, אבל הם מקבלים מראה שונה. המראה שלהם תלוי בצורת הנשמה שלהם.
בינתיים, צ'ה מין הוא יורש של חברת קוסמטיקה. הוא חכם, צנוע והוא בעל לב טוב. הוא גם אינו מושך. צ'ה מין נקלע לתאונה ומת. בשל הכדור המסתורי, הוא חוזר לחיים עם מראה אחר. צ'ה מין נראה עכשיו יפה תואר.
גו סה יון מתחילה לעבוד כעורת דין במשרד עורכי דין. צ'ה מין מתחיל לעבוד עבור גו סה יון במשרד עורכי הדין.
טריילרים
תהום – קדימון שתרגמה סמדר
שירים
השיר Fallin by kim feel, בתרגומה של אתי
ריאיונות
ריאיונות
ראיון עם כוכבי תהום:
רשימת השחקנים
אן היו סופ – Ahn Hyo-Seop
קוון סו היון – Kwon Soo-Hyun
פאק בו יונג – Park Bo-Young
 |
 |
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
בבקשה תתקנו את התקלה פו
אני ממש רוצה שז כבר יעבוד בבקשה תתקנו את זה זה ממש חשוב לי אני יודעת שיש עומס אבל זה כבר הרבה זמן בבקשה
אני ישמח אם תתקנו את הסדרה כבר הרבה מאוד זמן היא לא עובדת
ראיתי שיש לכם הרבה עבודה למתרגמות המהממות שלנו.
אבל הרבה זמן שאני מחכה שהפרקים פה הסתדרו ולא רציתי להגיד שלא יהיה לכן לחץ
אם אפשר לתקן בבקשה את הפרקים תודה רבה!
לא מומלץ להתחיל לא כל הפרקים עובדים ממש מבאס
הבעיה ידועה, כל השרתים בדרמות הישנות קרסו
ויש לנו עשרות אלפי פרקים לתקן, קצת סבלנות
ישלך הרבה דרמות בצפיה בטלגרם
מאד נח
שווה לנסות
שלום סמדר
יקירה אתם חייבים לתקן את הקישורים
מפרק 5 שני הקישורים תקולים ואי אפשר לראות את המשך הסידרה
תודה רבה רבה מראש
הפרקים לא ניתנים להורדה בשתי האופציות מפרק 5 – אודה לטיפולכם
הקישורים לא עובדים מפרק 5 בשתי האופציות אשמח אם תוכלו לתקן🙏
?
הפרקים תקולים בשתי האופציות…אם תוכלו לסדר בבקשה
תודה על התרגום,
מפרק 5 אין אפשרות צפיה והורדה, אפשר לסדר את הפרדים להורדה?
תודה!
ואו סדרה מושלמת אבל אני במתח, פרקים 15 ו16 לא עובדים לי, אני אשמח אם תוכלי לסדר את זה בבקשה
ותודה רבה על התרגום💗
סדרה נהדרת.מעניינת מותחת וגם רומנטית.תודה רבה!!!
אמא
שאני מתגעגעת
זאת אחת הדרמות היפות שראיתי
ממש ממליצה
נראה לי אני מסיימת ניקיונות וצופה שוב
השחקנים נדירים והעלילה מטורפת
היי
ההורדה הראשונה לא עובדת לי מפרק 3
אפשר לסדר את זה בבקשה?
הי בפרק 16 לא עובד לי הקישור הראשון.
אם תוכלי לתקן את זה אני ממש ישמח.תודה❤️
היי הקישורים של פרק 2 לא עובדים לי?
יש מצב לעזרה (תודה מראש) ותודה על התרגום המושקע😘
תןדה על התרגום של הסידרה!!!!
היא אחת המרגשות והיפות שראיתי יש בה גם קטעים שרואים יותר פשע ודם.