תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, פעולה
שם הדרמה בקוריאנית – 보이스 3
שם הדרמה באנגלית – Voice 3
מספר פרקים – 16
רשת שידור – או.סי.אן
תאריך עלייה לשידור – 11.5.19
תרגום – אלה
תקציר:
המותחן זכה להכרה בזכות שימוש בהנחת יסוד ייחודית של פרופיל קול, ושתי העונות הראשונות היו להיט. (הקול, הקול 2).
העונה השלישית של "הקול", עוסקת באנשי מוקד חירום טלפוני 112 עוסקים בקרטל רשע בינלאומי. הקבוצה מעורבת ברשת האפלה של האינטרנט.
בעונה הזו, מלבד ההתמקדות הייחודית בפרופיל הקול יש גם התמקדות ביכולותיו המדהימות של הבלש להבין את "הראש" של הפושע, בתור אחד שגם חווה דברים, שאותם הוא רוצה לדכא.
שירים
שיר הנושא של עונה 3 "קול"
קישור לעונה 1
קישור לעונה 2
קישור לעונה 4
רשימת השחקנים, עוד מקור
יי הא נה – Lee Ha-Na
יי ג'ין אוק – Lee Jin-Wook
קוון יול – Kwon Yool
 |
    |
שלום,
רציתי לשאול אם אפשר לראות את זה לפני העונות הקודמות,
או שכן חייב לראות אותם קודם?
תודה רבה.
את 3 כדאי לראות אחרי 2 כי היא עונת המשך ובכללי כל העונות מעולות, ממליצה לא להחמיץ
שוב תודה רבה על התרגום,
אז סיימתי את עונה 3
יאמר לזכותי זכרתי את רוב הפרקים אולי 2,3 פרקים לא זכרתי
אין לי מילים הסדרה פשוט נדירה וחזקה, ריגשה אותי שוב .
כמה רוע יש וכמה אכזריות באמת לא זכרתי אותה ככה, הפתיעה אותי מחדש.
השיר מרגש מאוד בכל עונה ידעו בדיוק איפה לנגן אותה אמאל'ה צמרמורות עשה לי.
קומסאמידה ❤️🔥
וואי סדרה מטורפת מעניינת רצח כל פעם הם הפתיעו עם משהו אחר אני לא מאמינה שלא ראיתי את זה עד עכשיו ממליצה בחום תודה רבה לאלה על התרגום המושקע💞💪
אני לפני שלוש ימים התחלתי את עונה 1 וכבר הגעתי לעונה שלוש 😂 זה סדרה ממש מעניינת והראשי בעונה 2 ושלוש( לא יודעת אם זה אותו שחקן של עונה 4 כי עדיין לא ראיתי 😅) חתיך
אפשר לשים את הפרקים באינדקס ?זה יותר נוח 🙏
תודה על התרגוםם :))
יש עונה 4?
כן יש היא יצא בשנת 2021 יש לה 14 פרקים
הסדרה מתאימה למבוגרים גם?
סבא שלי נדלק על הסדרות של הקוראנים ואני מכירה רק סדרות של רומנטיקה ונעורים…אבל אני רוצה למצוא לו סדרות שיענינו אותו שהוא ימשיך לראות קוראנים אפשר להמליץ על סדרות מהסגנון קיסרית לדוגמה…תודה רבה על התרגום שלכן ועל שאתם תמיד מגיבות בסבלנות אין כמוכם 😍
יש עונה 4?
לא הודיעו על עוד עונה, אבל הכל יכול להיות
יש עונה רביעית נכון
לא הודיעו אם תהיה עונה 4
תודה רבה למתרגמות על 3 העונות של הסידרה הזאת אני עוד כצאת גומרת את העונה 1 מישהו ידע אולי עם יצאה עונה 4?
אני רוצה לדעת עם להמשיך?
דרמת מתח מעולה שמשאירה את הצופה בהילוך מואץ ובו זמנית הפחד המקנן לאיזה רמות מפחידות הרוע והרשע יכולים להיות,תודה רבה אלה יקרה על התרגום המושקע כל העונות היו מוצלחות והשחקן לי ג'ין ווק שחקן מדהים שנותן את הנשמה במשחק, גם בדרמה תשע הוא שיחק מושלם,שתהיה שנה טובה ומבורכת.
תודה רבה על התרגום המהמושלם אבל יוצא עונה 4
יש!!! איזה כיף שתרגמתם!
חיכיתי לזה המון זמן בציפייה!
(אני עוד במתח מסוף העונה הקודמת…)
תודה לצוות הנפלא!
וואו! איזו סדרה טובה! היה שווה לחכות! תודה לצוות ולמי שתרגמה את זה!
רק מה הקטע של הקוריאנים עם הצנזור של כל סכין מטבח וחצ'קון?… זה מוציא הרבה מהטעם. זכור לי שפעם ראיתי את אותו סרט, לא את הסדרה הזאת, מצונזר וגם לא מצונזר.
מחכים לעוד סרטי פעולה ומתח טובים ומרתקים.
וואוו וואוו איזה סדרה אינטנסיבית ,חזקה,מותחת .
קומאוו על התרגום אין עלייך תודה רבה.
אהבתי את כל העונות ממליצה לצפיה.
קומסמידא:)
הדרמה הזו כה אינטנסיבית ואפלה… אפילו יותר מהעונה הראשונה.
העלילה נטוותה בהידוק ופירוט מדוקדק… אולי זו הסיבה שהם התפרסו לאורך שתי עונות על מנת לסיים.
הסצנות האכזריות והפסקול יכולים לגרום לכל אחד להתכווץ ולעצור את הנשימה למספר דקות.
החלק של הקניבליזם אפילו לא עבר בראשי כשהתחלתי את עונה 3… זה פשוט נפל עלי משום מקום.
על אף שזה לא הסוף שכולם היו רוצים, לדעתי זה הסוף הכי מתאים ומציאותי.
מחזיקה אצבעות לעוד עונה 🙂
תודה רבה לאלה על התרגום המושקע!
תודה על הכל על התרגום והשקעה קומאו!!!
וואי אני לא עומדת בזה! הפרק 16 זה הפרק שבכיתי בו הכי המון ניראלי
לפי האפילוג זה מרמז שיהיה עוד עונה?🙏🤒
תודה רבה לכל מי שתרגם העלה ועזר! 🥰🥰
דרמה עם המון כאב ויש קטעים מאוד קשים לצפייה… מומלץ להנמיך את הווליום 😂
ובפרק 13 תעשי גם צפיה ישירה? אשמח להיום בערב תודה וסליחה
חמודה, אני בן אדם עובד. לא נמצאת פה 24/7. לא זכור לי שהשארנו כאן דרמה ללא מענה. בלי לחץ.
ובהורדה יש צפיה אבל כל שניה ניתקע תעזרי לי
פרק 13 לא מוריד לי מה לעשות?
מהממת!!!תודה אלופה!!אין דברים כאלה,זה לא ברור מאליו,תודה רבהההה יקרה!!
אבל בכפתור ההורדה זה נתקע כל שניה חחח וצפיה ישירה זה כמו יוטיוב טוב תודה אחכה למחר אוהבת
גם אדוה תודה לך אלה חחחח
למה אין צפייה ישירה? ואדוה את מלכה חולה עלייך
יש כרגע צפייה ישירה בכפתור ההורדה. השאר יעלה בהמשך
איזה מגניבה שאת אלה!!קומאו!!
יעלה היום פרק?? ותודה על התרגום!!
אפילו 2
עונה אינטנסיבית במיוחד… לא עומדת במתח הזה!!
חכי חכי, המתח רק גובר מפרק לפרק
אני אשכרה חוזרת על קטעים בשביל לפענח מה היא/הוא אמר/ה כדי לדעת מי הפושע
כל פרק נראה לי שאת יודעת מי הוא הרוצח, אבל הכל מתהפך. דרמה גאונית ואחת האהובות עליי.
לא יודעת למה מרגיש לי שאבא של ראש הצוות דו לא רוצח
היי, בשביל לראות את העונה הזאת יש צורך בלראות גם את העונות הקודמות?
את עונה 2 חובה, כי העונה הזאת היא המשך העלילה. העונה הראשונה פחות קשורה, אבל מומלצת מאוד.
אוקיי, תודה רבה
באיזה ימים יוצא פרק?
בקצב מהיר מאוד
יששששששש וואייי כמה חיכיתייי תודה רבה…
מחכים בקוצר רוח…
עדיין במתח מסוף העונה הקודמת,
למרות שעברה מאז חצי שנה ויותר…
עוד קצת, הדרמה עולה ממש בקרוב. בינתיים יש פה שיר מתורגם כקדימון
וואי אני כבר ממש מחכה לתרגום של העונה הזאת!!
אתן אלופות ממש!!
מתה להתחיל לצפות בה.
יא הזה כייף שיש עונה 3, תודה שהחלטתם לתרגם את הסדרה, סדרה ממש יפה מחכה בקוצר רוח. 😱🥰
מתי תתחילו לתרגם את יצירת המופת הזו?
הדרמה לא תעלה במקביל לשידורים מאחר שאני עובדת על כמה פרויקטים במקביל, אבל היא תתורגם ותעלה כנראה בתום השידור בקוריאה
העונה השלישית התחילה ביום שבת. האם אתם מתכננים לתרגם לאחר ששידוריה הסתיימו בקוריאה?
שלום עולי זה מאוחר מידי אבל רציתי לדעת אם הסידרה הזאת תתורגם ועם אפשר לשלוח לי תשובה מהירה בבקשה
הדרמה עדיין לא התחילה את שידוריה בקוריאה
מעניין מי יגלם את הפסיכופט בעונה השלישית.
איזה כיף שיש עוד עונה✊
לא רציתי שהסדרה הזאת תיגמר בחיים!
אני מחכה בקוצר רוח!!!!
יאאא ידוע מתי?
עדיין אין פרטים, רק כוונות
ישששש 🤗
איזה יופי שיעשו גם עונה שלישית אסאאא ♥️