
תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, פשע, משטרה, פעולה
השם בקוריאנית – 열혈사제
השם באנגלית – Hot Blooded Priest / The Fiery Priest
מספר פרקים – 40 פרקים של חצי שעה
רשת שידור – אס.בי.אס
תאריך עלייה לשידור – פברואר 2019
תרגום – אדוה
תקציר:
מה קורה בעיר קטנה ומנומנמת הנשלטת ע"י מערכת שלטונית ומשפטית מושחתת, כשפתאום מגיע כומר חדש וחמום מוח אליה?
קים הא איל (השחקן קים נאם גיל) הוא כומר קתולי חתיך, שיש לו בעיות בניהול כעסים. הוא מעיר הערות קנטרניות והוא יכול להיות גס בדיבורו לאחרים.
קו דה יונג (השחקן קים סונג קיון) הוא בלש בתחנת משטרת גודאם, הוא מדבר הרבה אבל גם ביישן.
פארק קיונג סון (השחקנית יי הא ני) היא תובעת, חכמה ויפה. היא חדה ומעולה בעבודה אבל גם שאפתנית, מה שמסבך אותה בצרות לעתים.
כולם, כולל דמויות ססגוניות ומצחיקות רבות, נפגשים יחד בעקבות אינטרסים מנוגדים במהלך חקירת רצח כומר קשיש.
השיר "לוחם" FIGHTER, בביצוע השחקן / זמר Jung Dong Ha בתרגומה של סמדר ובעריכה והפקה של שאול
השיר Breeze בביצוע Punch & feat. GREE, בתרגומו של שאול כולל עריכה לגרסת קריוקי.
פרסים:
הדרמה עתירת רייטינג
בטקס פרסי הדרמות של קיי.בי.אס SBS 2019 – 31 בדצמבר 2019, זכתה בפרסים הבאים:
הפרס הגדול – השחקן קים נאם-גיל.
השחקנית הטובה ביותר – יי הא ני.
שחקן מצוין – השחקן קים סונג קיון
שחקן המשנה הטוב ביותר – גו ג'ון
השחקן החדש הטוב ביותר – אום מון סוק
השחקנית החדשה הטובה ביותר – קום סה רוק
רשימת השחקנים
קים נאם גיל – Kim Nam-Gil
גו ג'ון – Go Joon
קים סונג קיון – Kim Sung-Kyun
יי הא ני – Lee Ha-Nee
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
יש בזה גם רומנטיקה?
דרמה מומלצת 😍 9 כוכבים מתוך 10 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ השחקנים עשו עבודה מושלמת. תודה רבה, אדוה 🤍
צפיתי בדרמה הזו כשהיא הייתה חדשה באתר, ולא הייתי פעיל בתגובות באותה תקופה 😅 אני עושה סבב תודות! 🤣🤣🤣
קים נאם גיל פשוט הורס את הבריאות של כולנו.
חתיך הורס❣🥵
אוקי שמעו שבהתחלה זה היה משעמם אבל אחרי כמה פרקים זה פשוט מעולהה ומצחיק ברמות
אשמח להמלצה לעוד סדרות שהם פשע וקומדיהה ותודה אדווהה
תודה למתרגמות!
נהניתי מהסדרה בטירוף- למי שמתלבטת ממש כדאי לראות !
ממליצה בחום [:
תודה על ההמלצה, אחת השוות
פרסמו לא מזמן שתצא עונה שנייה…
היא תתורגם אם באמת תהיה?
מקווה מאד שכן.
זה קישור למקום שפרסם על עונה שנייה
ht💙tps:/💙/dram💙acool.ne💙ws/as💙ian-wiki/the💙-fiery-pri💙est-2.ht💙ml
תמחקו את הלבבות הכחולים… שמתי כדי שלא יהיה קישור…
שששאאאללווםםם!!!!!!!!!!
מישהי יכולה להמליץ לי על עוד סדרות בסגנון?
קומדיה, מתח, ובלי רומנטיקה…..
עונה 2 דחוף !!!😭
מישהו יודע אם תהיה עונה 2 ומתי?
לא תהיה
הפרקים 9-10 ו-11-12 לא עובדים בהורדה
הפרקים תקינים. מה בדיוק לא עובד לך?
וואוו קים נאם גיל משחק כאן מעולללהה!!!
גם בכללי הוא משחק מעולהה!!
וואוו הוא גם נהיה הורסס בטירוף🥵❤
דרמה האחת הטובות!!
תודה אדווה שאת מביאה דרמות איכותיות ..
אין עלייךךך❤
הם הייתי רואה אותך עכשיו הייתי מחבקת אותך כול כך חזקק😊😂