השם באנגלית – Inseparable Bros / My Special Brother / My Exceptional Friend / Inseparable Brothers
במאי – יוק סאנג היו
משך הסרט – 114 דקות
תאריך עלייה לשידור – 1.5.2019
תרגום – אדוה
תקציר:
כומר בקהילה היה אחראי לשלומם של קבוצת נערים בעלי מוגבלויות. עם מותו חווים החוסים טלטלה.
סה הא (השחקן שין הא קיון) ודונג גו (השחקן יי קוואנג סו) אינם אחים הקשורים בדם, אך הם היו כמו אחים ב-20 השנים האחרונות.
סה הא חכם, אך יש לו מוגבלות פיזית. דונג גו אינו חכם במיוחד, אך הוא במצב גופני מצוין.
שני הגברים האלה פוגשים את מי היון (השחקנית אוסום). היא האדם היחיד המתייחס אליהם ללא דעות קדומות. מי היון עוזרת להם לצאת אל העולם.
העלילה של "אחים בלתי נפרדים" מתמקדת בשאלה אודות תפקוד שירותי הרווחה המתקשים לקבל את סידור החיים הבלתי שגרתי של סֶה הא ודונג גו, ושוקלים להפריד בין השניים.
הסרט מעלה פרשנויות חברתיות צפויות על – מה מהווה הסדר חיים "תקין"? ועושה זאת בדרך קומית ומרגשת.
פרסים:
פרסי אומנויות BaekSang 2020 (ה-56) 5.62020
השחקן המשנה הטוב ביותר (יי קוואנג סו)
סרט מרגש, מעורר מחשבה ומאוד נוגע ללב.
אומנם הדמויות הראשיות מתמודדות עם מגבלה כל שהיא, אבל הנושאים פה בסרט יכולים לגעת בכל אחד ואחת.
הרצון להיות עצמאי, מועיל, חופשי, הרצון להיות שייך, שיראו אותך, שיאהבו אותך ושיקבלו אותך כפי שאתה.
שחקנים נפלאים, מצאתי את עצמי לאורך הסרט דומעת ומתרגשת בכמה מהסצנות הנפלאות.
סרט מעולה. נהניתי מכל שניה שלו. לגמרי ממליצה.
a
ראיתי הערב את הסרט הנפלא, עם משחק קשה המרגש על התמודדות של נכים עם מוגבלויות. דרמה,בכי,התענוג לראות הזה. ממליצה מאוד אגב, בסרטים הם מקדישים סרטים עם מוגבלויות אדוה את אלופה.בסרטים מהסוג הקשה והמרגש את מוזילה דמעות
מדהים בענק לא להפסיד.. מתרגשת כל פעם ורואה קטעים מסוימים כל פעם מחדש תהנו
סרט מעולה. לקחו נושא רגיש והנגישו אותו עם הומור והרבה רגש
שחקנים מטורפים
אדווה יקרה מיליון תודות על ההשקעה בתרגום הסרט הנפלא הזה.
צפיתי בו 5 פעמים ואמשיך שוב ושוב
כי הספור מרגש עד דמעות
ומשוחק מושלם וכל כך אמין
שהנשמה נדבקת למסך..
שוב תודה רבה אדוה
אדוה, תודה רבה מאד על התרגום. פנינה של סרט. מדהים!!!! תודה רבה מאד
אשר לעשות דף על השחקן הראשי יי קוואנג סו
יששש אדוה תודה על התרגום אני לא מעמינה אני ביקשתי שיתרגמו את זה תודנ יאא איך רציתי לראות את הסרט הזה אדוה תודה רבה לךךךך
תודה רבה על התרגום הסרט מדהים
אתן יכולות לעשות דף (מידע) על יי קוואנג סו בבקשה
סרט מושלם מרגש ונוגע ללב, מומלץ מאוד לכולם!
תודה לאדווה על התרגום האיכותי ועל התכנים שאת מביאה לנו! אלופה אלופה אלופה!!!
פשוט נפלא. המון המון תודה. הכל במינון הנכון בסרט. משחק תותחי,פשוט מתאים לחול המועד, משמח
סרט ממש יפהה… קוואנג סו משחק ברמה מטורפתתת… נושא ממש חשוב.
תודה אדוה על התרגום…
ואוו סרט פשוט יפיפיייה ומדהים וחובת צפייה!! מרגש מאוד!❤️
שחקנים מטורפים!!
שמחה שנהנית ממנו
תודה אדוה סרט נהדר
תודה על הפרגון
♥️🌷🌼תודה רבה אדווה על התרגום🌷סרט מקסים מרגש עם נושא חשוב שצריך להיות יותר במודעות שלנו. על הקשיים ועל בכלל דרך ההתנהלות בחיי היום יום של בעלי מוגבלויות שונות♥️♥️
ממש ככה. שמחה שאהבת
היי מתי יצא תרגום????? חולה על לי קוואנג סו… והנושא מאוד חשוב ורגיש.. פליז תעלו מהרר זה נראה מעניין
הנה עלה!!
היי מתי תעלו את הסרט?❣
כשיצא תרגום לעברית
היי….מתי יתורגם?💜💜💜תודה
תודה אדוה שבחרת לתרגם. מחכה בסבלנות. נושא חשוב ומעניין עם שניים מהאהובים .
Lee Kwang-soo מכל מה שהצלחתי לראות איתו ואח"כ בראנינג מן- מבחינתי הוא המלאך מס' 1 של כל ה-KDRAMA ובכלל.
ב-Shin Ha-kyun התאהבתי בסדרה "בלש רע" הנפלא ומיד רצתי לראות עוד דברים מקסימים איתו.
בטוחה שזה יהיה סרט מהמם. תודה
מה הטווח שאומרים בקרוב?
זו קטגורייה שאת יכולה לקרוא לה תכנונים ולשימוש המתרגמות קודם כל, לארגן לעצמן לו"ז.
ממתי שהסרט משודר בקוריאה, יוצא תרגום באנגלית, אבל כזה שיכולות לעבוד איתו, בד"כ עד כחצי שנה. זה בד"כ.
ואז מתורגם, לא מחכה הרבה כי זה סרט, לא סדרה שלמה.
הסרט הנדון, עלה רק במאי. קישור מעודכן: http://asianwiki.com/Inseparable_Bros
אם למתרגמת יש תשובה עליו ספציפית היא תענה לך, אבל שיהיה לך לידע כללי על כל מה שעולה כאן.
סרט מרגש, מעורר מחשבה ומאוד נוגע ללב.
אומנם הדמויות הראשיות מתמודדות עם מגבלה כל שהיא, אבל הנושאים פה בסרט יכולים לגעת בכל אחד ואחת.
הרצון להיות עצמאי, מועיל, חופשי, הרצון להיות שייך, שיראו אותך, שיאהבו אותך ושיקבלו אותך כפי שאתה.
שחקנים נפלאים, מצאתי את עצמי לאורך הסרט דומעת ומתרגשת בכמה מהסצנות הנפלאות.
סרט מעולה. נהניתי מכל שניה שלו. לגמרי ממליצה.
a
ראיתי הערב את הסרט הנפלא, עם משחק קשה המרגש על התמודדות של נכים עם מוגבלויות. דרמה,בכי,התענוג לראות הזה. ממליצה מאוד אגב, בסרטים הם מקדישים סרטים עם מוגבלויות אדוה את אלופה.בסרטים מהסוג הקשה והמרגש את מוזילה דמעות
מדהים בענק לא להפסיד.. מתרגשת כל פעם ורואה קטעים מסוימים כל פעם מחדש תהנו
סרט מעולה. לקחו נושא רגיש והנגישו אותו עם הומור והרבה רגש
שחקנים מטורפים
אדווה יקרה מיליון תודות על ההשקעה בתרגום הסרט הנפלא הזה.
צפיתי בו 5 פעמים ואמשיך שוב ושוב
כי הספור מרגש עד דמעות
ומשוחק מושלם וכל כך אמין
שהנשמה נדבקת למסך..
שוב תודה רבה אדוה
אדוה, תודה רבה מאד על התרגום. פנינה של סרט. מדהים!!!! תודה רבה מאד
אשר לעשות דף על השחקן הראשי יי קוואנג סו
יששש אדוה תודה על התרגום אני לא מעמינה אני ביקשתי שיתרגמו את זה תודנ יאא איך רציתי לראות את הסרט הזה אדוה תודה רבה לךךךך
תודה רבה על התרגום הסרט מדהים
אתן יכולות לעשות דף (מידע) על יי קוואנג סו בבקשה
סרט מושלם מרגש ונוגע ללב, מומלץ מאוד לכולם!
תודה לאדווה על התרגום האיכותי ועל התכנים שאת מביאה לנו! אלופה אלופה אלופה!!!
פשוט נפלא. המון המון תודה. הכל במינון הנכון בסרט. משחק תותחי,פשוט מתאים לחול המועד, משמח
סרט ממש יפהה… קוואנג סו משחק ברמה מטורפתתת… נושא ממש חשוב.
תודה אדוה על התרגום…
ואוו סרט פשוט יפיפיייה ומדהים וחובת צפייה!! מרגש מאוד!❤️
שחקנים מטורפים!!
שמחה שנהנית ממנו
תודה אדוה סרט נהדר
תודה על הפרגון
♥️🌷🌼תודה רבה אדווה על התרגום🌷סרט מקסים מרגש עם נושא חשוב שצריך להיות יותר במודעות שלנו. על הקשיים ועל בכלל דרך ההתנהלות בחיי היום יום של בעלי מוגבלויות שונות♥️♥️
ממש ככה. שמחה שאהבת
היי מתי יצא תרגום????? חולה על לי קוואנג סו… והנושא מאוד חשוב ורגיש.. פליז תעלו מהרר זה נראה מעניין
הנה עלה!!
היי מתי תעלו את הסרט?❣
כשיצא תרגום לעברית
היי….מתי יתורגם?💜💜💜תודה
תודה אדוה שבחרת לתרגם. מחכה בסבלנות. נושא חשוב ומעניין עם שניים מהאהובים .
Lee Kwang-soo מכל מה שהצלחתי לראות איתו ואח"כ בראנינג מן- מבחינתי הוא המלאך מס' 1 של כל ה-KDRAMA ובכלל.
ב-Shin Ha-kyun התאהבתי בסדרה "בלש רע" הנפלא ומיד רצתי לראות עוד דברים מקסימים איתו.
בטוחה שזה יהיה סרט מהמם. תודה
מה הטווח שאומרים בקרוב?
זו קטגורייה שאת יכולה לקרוא לה תכנונים ולשימוש המתרגמות קודם כל, לארגן לעצמן לו"ז.
ממתי שהסרט משודר בקוריאה, יוצא תרגום באנגלית, אבל כזה שיכולות לעבוד איתו, בד"כ עד כחצי שנה. זה בד"כ.
ואז מתורגם, לא מחכה הרבה כי זה סרט, לא סדרה שלמה.
הסרט הנדון, עלה רק במאי. קישור מעודכן:
http://asianwiki.com/Inseparable_Bros
אם למתרגמת יש תשובה עליו ספציפית היא תענה לך, אבל שיהיה לך לידע כללי על כל מה שעולה כאן.
מה הטווח שאומרים בקרוב?
מה הווח שאומרים בקרוב?
מה הטווח שאומרים בקרוב?