תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
ראשי » דרמות קוריאניות » מחבואים

מחבואים

15/04/2019 39 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – דרמה, רומנטיקה

שם הדרמה בקוריאנית – 숨바꼭질

שם הדרמה באנגלית – Hide and Seek

מספר פרקים – 48  (פרקים של חצי שעה)

רשת שידור – אם.בי.סי

תאריך עלייה לשידור – 25.8.2018

תרגום – מלאכית

 

 

תקציר:

סוד סובב סביב שתי נשים – האחת, יורשת של חברת קוסמטיקה והשנייה, חיה חיים רגילים ועוזרת לאנשים סביבה.

מין צ'ה רין (השחקנית יי יו רי) היא יו"ר חברת הקוסמטיקה "מיקפסיפיק" יש לה אישיות נלהבת אבל יחד עם זאת, היא נלחמת בגורלה חסר המזל.

 

 

שירים

השיר "שביל" בביצוע הזמרת Beige, בתרגומה של מלאכית

 

 

השיר "אני רוצה אותך" בביצוע הזמרת סו ג'י, בתרגומה של מלאכית.

 

 

פרסים ופסטיבלים

פרסים:

יי יורי זכתה בפרס השחקנית הטובה ביותר בדרמות סוף השבוע מטעם טקס פרסי אם.בי.סי 2018

ג'ו יה רין, זכתה בפרס השחקנית הילדה הטובה ביותר

 

 

רשימת השחקנים

יי יו רי – Lee Yu-Ri

סונג צ'אנג הווי – Song Chang-Eui

קים היונג מין – Kim Young-Min

Hide and Seek-Lee Yu-Ri.jpg Hide and Seek-Song Chang-Eui.jpg Hide and Seek-Uhm Hyun Kyung.jpg Hide and Seek-Kim Young-Min.jpg Hide and Seek (Korean Drama)-Jo Mi-Ryung.jpg

פרק 1-2 –          הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3-4 –          הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5-6 –          הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7-8 –          הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9-10 –        הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11-12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13-14 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 15-16 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 17-18 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 19-20 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 21-22 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 23-24 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 25-26 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 27-28 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 29-30 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 31-32 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 33-34 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 35-36 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 37-38 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 39-40 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 41-42 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 43-44 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 45-46 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 47-48 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

דרמה רומנטיקה
« הקודם
הבא »
39 תגובות
  1. אנולה 25/09/2023 בשעה 12:21 הגב

    תודה למתרגמת על המאמץ
    סדרה ששווה לראות
    שחקנים מצויינים

  2. Lila 26/04/2022 בשעה 15:42 הגב

    עדיין לא צפיתי בדרמה,
    אשמח לדעת אם האן בו היון משחק בדרמה?

    • ביבה 25/06/2022 בשעה 23:45 הגב

      משחק!!!

  3. פנינה 18/07/2020 בשעה 21:35 הגב

    תודה רבה על עוד דרמה מרתקת של Lee Yu-Ri זו הדרמה השלישית שאני צופה עם Lee Yu-Ri "הבטחה שמיימית" ו"מחבואים"שהן באותו הז'אנר וב"אבא מוזר" שהמשחק שלה והדמות שונה, קלילה ומצחיקה! שחקנית מעולה! למרות שמשחקים לצידה גם שחקנים טובים, איכשהו היא לגמרי מובילה ובולטת באופן מיוחד!
    מומלץ לצפייה!
    תודה רבה למתרגמת על הבחירה

  4. דליה 20/06/2020 בשעה 19:00 הגב

    תודה רבה לך מלאכית על התרגום ועל הבחירה המוצלחת.
    הסדרה הזאת היא מהסגנון הישן שכבר לא עושים היום. סדרה שמרתקת אותך למסך מהפרק הראשון ועד הסוף. מזמן לא עשיתי כזה מרתון של צפייה.
    נהניתי מאוד מהסדרה, ממליצה בחום לכל מי שמהסס.

  5. מרים הנדלמן 20/04/2020 בשעה 20:19 הגב

    תודה על התרגום דרמה מושלמת עלילה ששופכת אור על האמונה ברוחות ובמרפאי שדים וכדומה משחק של כל השחקנים על רמה גבוהה ביותר שוב תודה לצוות ולאתר שבימים קשים אלה הישאיר אותי בשפיות תרמתם לכך רבות תודה.

  6. דיןדין 19/03/2020 בשעה 22:38 הגב

    דרמה מושלמת!!! והשחקנית מהממת, אין מילים. משחק ועלילה יפים

    • מרים הנדלמן 20/04/2020 בשעה 20:19 הגב

      תודה על התרגום דרמה מושלמת עלילה ששופכת אור על האמונה ברוחות ובמרפאי שדים וכדומה משחק של כל השחקנים על רמה גבוהה ביותר שוב תודה לצוות ולאתר שבימים קשים אלה הישאיר אותי בשפיות תרמתם לכך רבות תודה.

  7. חגית 30/01/2020 בשעה 21:24 הגב

    נהניתי מאוד! דרמה משפחתית נהדרת.
    בכיתי, צחקתי, התרגשתי אבל בסופו של דבר, זה היה שווה את זה! 🙂
    הכימיה והפסקול המצוין גם עשו את שלהם. הצדק ניצח והאמת יצאה לאור וכולם קיבלו את מה שמגיע להם.

    נפרדת מהסדרה, אבל עוד לא מוכנה להיפרד מהפסקול המקסים KLANG – You Are

    תודה למלאכית על התרגום המושקע! ושנזכה לעוד דרמות מהסוג הזה…

    • מלאכית 31/01/2020 בשעה 04:34 הגב

      כיף לשמוע שנהנית מהדרמה
      הכיף כולו שלי
      תודה לך חגית על הפרגון החם 💗

  8. בלה 27/01/2020 בשעה 22:19 הגב

    חיפשתי את הפסול המלא של הדרמה בספוטיפיי אך לא מצאתי.
    אם למישהו יש מושג אשמח לקישור.

    • לירון 27/01/2020 בשעה 23:52 הגב

      הנה לך – https://open.spotify.com/playlist/6GstxqjNV3T45EGe6SE2dX

      • בלה 28/01/2020 בשעה 09:06 הגב

        תודה רבה 😊

    • מלאכית 28/01/2020 בשעה 23:16 הגב

      בבקשה תהני
      https://www.youtube.com/watch?v=w9KNC0LURe0

  9. עליזה 28/09/2019 בשעה 09:47 הגב

    מלאכית,
    תודה על תרגום סדרה זו. כייף לבלות בצפיה בסידרה ולשכוח לכמה שעות איפה אנחנו חיים.
    סדרה ממולצת ושווה צפיה. נהנתי מכל רגע.
    שוב תודה מלאכית ולכל צוות אסיה.
    שנה טובה.

    • מלאכית 06/10/2019 בשעה 10:38 הגב

      תודה לך עליזה על המילים מחממות הלב
      שמחה שנהנית מהדרמה גם אני שקעתי בתרגום שלה ונהנתי מכל רגע

  10. שירה 09/07/2019 בשעה 17:14 הגב

    סדרה מרגשת ומדהימה😥😪🤔🤗
    שחקנים מעולים ומוכשרים!!!💗😍
    תודה רבה מלאכית על התרגום המהיר והמושקע🙏❤

    • מלאכית 09/07/2019 בשעה 21:46 הגב

      אין בעד מה שירה נהנתי מל רגע של התרגום
      ממש לא יכלתי להפסיק לתרגם חח
      שמחה שנהנית ממנה

  11. ורד 09/07/2019 בשעה 17:01 הגב

    תודה מלאכית על תרגום הסדרה המעניינת הזו.
    כמו רקמת תחרה. הזכיר לי במשהו את "אוני בחיים".
    תודה על ההשקעה 🙂

    • מלאכית 09/07/2019 בשעה 21:47 הגב

      תודה גם לך ורד
      בשביל תגובות כמו שלך היה שווה להשקיע
      שמחה שנהנית

  12. שירה 30/06/2019 בשעה 14:58 הגב

    כמה בכיתי בפרק האחרון וואי
    לסידרה יש סוף טוב ויפה כלכך ממליצה לכולם לראות!
    תודה למתרגמות😍

    • מלאכית 30/06/2019 בשעה 19:37 הגב

      תודה גם לך שירה
      באמת דרמה משובחת ומרגשת

  13. SMADAR 27/06/2019 בשעה 19:34 הגב

    דרמה מושלמת, מומלצת בחום😘תודה על התרגום המושקע❤

    • מלאכית 27/06/2019 בשעה 19:50 הגב

      תודה גם לך סמדר
      נהנתי מעל רגע, ממש לא הצלחתי להפסיק לתרגם חחח
      שמחה שנהנית ממנה

  14. נחמה 27/06/2019 בשעה 06:45 הגב

    מתי יוצאים הארבע פרקים האחרונים? הם אמורים לצאת?

    • מלאכית 27/06/2019 בשעה 07:11 הגב

      או שכן או שלא חחחח

  15. דניאל מרים 16/06/2019 בשעה 15:55 הגב

    מתי הפרקים 29,30 וכל שאר הפרקים יעלו?

    • מלאכית 16/06/2019 בשעה 20:35 הגב

      כתוב באדום למעלה שיעלו 4 פרקים של חצי שעה כל שבוע
      בינתיים העלתי כל שבוע 8 פרקים של חצי שעה
      אז תמתיני עד שיעלו
      מקווה לסיים את התרגום עד יולי

  16. צ'אן 25/05/2019 בשעה 19:07 הגב

    וואי אני כול כך במתח,אני מקווה שהסדרה תמשיך להיות מעניינת חחח
    תודה על התרגום

    • שני 26/05/2019 בשעה 18:25 הגב

      מתי יהיה עוד פרקים? אני ממליצה לכל מי שמתלבטת לראות הסדרה אחת היפות תודה רבה למלאכית על תרגום מקסים זה בהצלחה בהמשך

    • דליה 28/05/2019 בשעה 18:08 הגב

      מלאכית יקרה תודה על תרגום הדרמה מחבואים אחת הדרמות הטובות ביותר השנה זכתה לרייטינג גבוה בקוריאה אחככה בסבלנות עד גמר התרגום ושוב תודה ושאפו על הבחירה

  17. SMADAR 21/05/2019 בשעה 20:56 הגב

    אלופה!! אין עלייך ועל הבחירות שלך❤❤

    • יהודית 22/05/2019 בשעה 08:39 הגב

      בוקר טוב, תבורכו על הדרמות המקסימות,זאת פעם השניה שדרמה שעולה לא נמצאת על הקיר הראשי,רק שמופיעה הודעה בפייסבוק אפשר להגיע לדרמה.תודה רבה אשמח להסבר,

      • אדוה 03/06/2019 בשעה 16:16 הגב

        לא הבנתי למה התכוונת בקיר הראשי

  18. חן 21/05/2019 בשעה 20:51 הגב

    תודה מלאכית 🙂

  19. סנדרה 10/05/2019 בשעה 01:15 הגב

    יש צפי לדרמה?

    • מלאכית 10/05/2019 בשעה 12:07 הגב

      כרגע אני עסוקה בעניין כלשהו
      מקווה להתחיל לתרגם אותה בחצי השני של מאי ואילך
      ——
      יש מספיק דרמות באתר חחח

  20. Bts v 07/05/2019 בשעה 20:07 הגב

    יש צפי מתי הדרמה תעלה?
    תודה מראש 💋

  21. yael cohen 15/04/2019 בשעה 09:46 הגב

    יששששששש אני לא מאמינה…השחקנית מהסידרה 'האביב מגיע'….קומאוווווווווו

השארת תגובה

ביטול

רשתות חברתיות
Facebook Youtube Instagram Tiktok Telegram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • נועדתי לפגוש אותך
  • הנוכלים
  • שבוע לפני מותי
  • קינת הנהר הנצחי
  • בתול בן 30 הסרט
  • תחבולות נער הכדורים
  • תשעה חלקי פאזל
  • לקוחות הרפאים שלי
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • ❤️ על להילחם עליך
  • מירב על ילד טוב
  • נובימול על אבטיח מנצנץ
  • שרה על להתאהב בך
  • ליאורה על מה קרה למזכירה קים?
  • S על הזמנים הטובים
  • אבישג על הארמון הרדוף
  • ד ב י על הנוכלים
אולי יעניין אתכם גם…
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד