מחבואים

תגובות

1. תודה למתרגמת על המאמץ
   סדרה ששווה לראות
   שחקנים מצויינים

2. עדיין לא צפיתי בדרמה,
   אשמח לדעת אם האן בו היון משחק בדרמה?

   • משחק!!!

3. תודה רבה על עוד דרמה מרתקת של Lee Yu-Ri זו הדרמה השלישית שאני צופה עם Lee Yu-Ri "הבטחה שמיימית" ו"מחבואים"שהן באותו הז'אנר וב"אבא מוזר" שהמשחק שלה והדמות שונה, קלילה ומצחיקה! שחקנית מעולה! למרות שמשחקים לצידה גם שחקנים טובים, איכשהו היא לגמרי מובילה ובולטת באופן מיוחד!
   מומלץ לצפייה!
   תודה רבה למתרגמת על הבחירה

4. תודה רבה לך מלאכית על התרגום ועל הבחירה המוצלחת.
   הסדרה הזאת היא מהסגנון הישן שכבר לא עושים היום. סדרה שמרתקת אותך למסך מהפרק הראשון ועד הסוף. מזמן לא עשיתי כזה מרתון של צפייה.
   נהניתי מאוד מהסדרה, ממליצה בחום לכל מי שמהסס.

5. תודה על התרגום דרמה מושלמת עלילה ששופכת אור על האמונה ברוחות ובמרפאי שדים וכדומה משחק של כל השחקנים על רמה גבוהה ביותר שוב תודה לצוות ולאתר שבימים קשים אלה הישאיר אותי בשפיות תרמתם לכך רבות תודה.

6. דרמה מושלמת!!! והשחקנית מהממת, אין מילים. משחק ועלילה יפים

   • תודה על התרגום דרמה מושלמת עלילה ששופכת אור על האמונה ברוחות ובמרפאי שדים וכדומה משחק של כל השחקנים על רמה גבוהה ביותר שוב תודה לצוות ולאתר שבימים קשים אלה הישאיר אותי בשפיות תרמתם לכך רבות תודה.

7. נהניתי מאוד! דרמה משפחתית נהדרת.
   בכיתי, צחקתי, התרגשתי אבל בסופו של דבר, זה היה שווה את זה! 🙂
   הכימיה והפסקול המצוין גם עשו את שלהם. הצדק ניצח והאמת יצאה לאור וכולם קיבלו את מה שמגיע להם.

   נפרדת מהסדרה, אבל עוד לא מוכנה להיפרד מהפסקול המקסים KLANG – You Are

   תודה למלאכית על התרגום המושקע! ושנזכה לעוד דרמות מהסוג הזה…

   • כיף לשמוע שנהנית מהדרמה
     הכיף כולו שלי
     תודה לך חגית על הפרגון החם 💗

8. חיפשתי את הפסול המלא של הדרמה בספוטיפיי אך לא מצאתי.
   אם למישהו יש מושג אשמח לקישור.

   • הנה לך – https://open.spotify.com/playlist/6GstxqjNV3T45EGe6SE2dX

     • תודה רבה 😊

   • בבקשה תהני
     https://www.youtube.com/watch?v=w9KNC0LURe0

9. מלאכית,
   תודה על תרגום סדרה זו. כייף לבלות בצפיה בסידרה ולשכוח לכמה שעות איפה אנחנו חיים.
   סדרה ממולצת ושווה צפיה. נהנתי מכל רגע.
   שוב תודה מלאכית ולכל צוות אסיה.
   שנה טובה.

   • תודה לך עליזה על המילים מחממות הלב
     שמחה שנהנית מהדרמה גם אני שקעתי בתרגום שלה ונהנתי מכל רגע

10. סדרה מרגשת ומדהימה😥😪🤔🤗
    שחקנים מעולים ומוכשרים!!!💗😍
    תודה רבה מלאכית על התרגום המהיר והמושקע🙏❤

    • אין בעד מה שירה נהנתי מל רגע של התרגום
      ממש לא יכלתי להפסיק לתרגם חח
      שמחה שנהנית ממנה

11. תודה מלאכית על תרגום הסדרה המעניינת הזו.
    כמו רקמת תחרה. הזכיר לי במשהו את "אוני בחיים".
    תודה על ההשקעה 🙂

    • תודה גם לך ורד
      בשביל תגובות כמו שלך היה שווה להשקיע
      שמחה שנהנית

12. כמה בכיתי בפרק האחרון וואי
    לסידרה יש סוף טוב ויפה כלכך ממליצה לכולם לראות!
    תודה למתרגמות😍

    • תודה גם לך שירה
      באמת דרמה משובחת ומרגשת

13. דרמה מושלמת, מומלצת בחום😘תודה על התרגום המושקע❤

    • תודה גם לך סמדר
      נהנתי מעל רגע, ממש לא הצלחתי להפסיק לתרגם חחח
      שמחה שנהנית ממנה

14. מתי יוצאים הארבע פרקים האחרונים? הם אמורים לצאת?

    • או שכן או שלא חחחח

15. מתי הפרקים 29,30 וכל שאר הפרקים יעלו?

    • כתוב באדום למעלה שיעלו 4 פרקים של חצי שעה כל שבוע
      בינתיים העלתי כל שבוע 8 פרקים של חצי שעה
      אז תמתיני עד שיעלו
      מקווה לסיים את התרגום עד יולי

16. וואי אני כול כך במתח,אני מקווה שהסדרה תמשיך להיות מעניינת חחח
    תודה על התרגום

    • מתי יהיה עוד פרקים? אני ממליצה לכל מי שמתלבטת לראות הסדרה אחת היפות תודה רבה למלאכית על תרגום מקסים זה בהצלחה בהמשך

    • מלאכית יקרה תודה על תרגום הדרמה מחבואים אחת הדרמות הטובות ביותר השנה זכתה לרייטינג גבוה בקוריאה אחככה בסבלנות עד גמר התרגום ושוב תודה ושאפו על הבחירה

17. אלופה!! אין עלייך ועל הבחירות שלך❤❤

    • בוקר טוב, תבורכו על הדרמות המקסימות,זאת פעם השניה שדרמה שעולה לא נמצאת על הקיר הראשי,רק שמופיעה הודעה בפייסבוק אפשר להגיע לדרמה.תודה רבה אשמח להסבר,

      • לא הבנתי למה התכוונת בקיר הראשי

18. תודה מלאכית 🙂

19. יש צפי לדרמה?

    • כרגע אני עסוקה בעניין כלשהו
      מקווה להתחיל לתרגם אותה בחצי השני של מאי ואילך
      ——
      יש מספיק דרמות באתר חחח

20. יש צפי מתי הדרמה תעלה?
    תודה מראש 💋

21. יששששששש אני לא מאמינה…השחקנית מהסידרה 'האביב מגיע'….קומאוווווווווו