בתכנית הבידור הקוריאנית ישנו קאסט קבוע המורכב מ – 7 חברי צוות. לכל פרק מצטרפים אורחים מפורסמים נוספים לפעמים אחד או יותר.
התכנית לרוב מתנהלת בתוך רחבי דרום קוריאה, ישנם פרקים מיוחדים המתקיימים מחוץ לגבולות המדינה.
כל פרק מורכב ממספר משימות ומשחקים משעשעים המשתנים מפעם לפעם, אבל המטרה העיקרית היא לנצח במירוץ כשחקן בודד או כחלק מקבוצה.
מאחורי הקלעים של תהליך התרגום של פרק של רנינג מן:
אורך פרק של רנינג מן בממוצע הוא שעה וחצי. כמות הכתוביות שיש לתרגם בפרק של רנינג מן הוא כמו 3 פרקים ולפעמים 4 פרקים של דרמה רגילה. לאחר כל עבודת התרגום הרבה צריך לעצב את הפרק, דבר המצריך פיצול של שורות התרגום משורות הכותרות, וגם לא מעט עבודה וזמן מעבר לזמן של ההדבקה והעלאה לשרתים.
פשוט תודה על הכל !!!
תודה שאתם מתרגמות את התוכנית המדהימה והקרועה הזאת שפשוט עושה לי טוב על הלב ופשוט משמחת אותי כל פעם מחדש
תמשיכו ככה ושוב תודה רבה ואתם אלופות !
בעיקרון אנחנו מתרגמות פרקים שנראים לנו מצחיקים ויפים,
אני אישית גם משתדלת לעבור על המלצות הגולשים וכן מתרגמת את מה שנראה לי.
אם יש לך פרק ספציפי את יכולה לכתוב כאן ואני אבדוק,
אבל לא מבטיחה שאני בטוח אתרגם.
מקווה שאת נהנית ממה שכבר עלה 🙂
וואי אתם חייבות לתרגם את פרק 147 פרק אחד הקורעיים אשמח עם תתרגמו אותו 🙂
תודה רבהה!! על התרגום של הסדרה היא ממש מצחיקה ואתם מעלות פרקים יחסית ממש מהר! תודה רבה :*
היי כבר ביקשתי את הפרקים אבל אני יבקש שוב תוכלו בבקשה לתרגם את הפרקים 273 שהוא פרק ממש גומר אבל ממש ואת פרק 215 שהוא גם פרק מצחיק לפחות רק תראו אותם ותראו שהם באמת מצחיקים ושיהיו לכם ברשימה של התרגום בבקשה והמשך יום נעים
וגם תודה רבה על כל העבודה שלכם ובהצלחה פייטינג
ראיתי שאתן אומרות שאתן עוברות על המלצות לפרקים בתגובות אז חשבתי להמליץ לכן על כמה שמצאתי משעשעים..
*181*, 191,164, *165*, 147, *229*,236, 230,*256*, *225*.
סימנתי בכוכבית את אלו שנראים לי שווים במיוחד.
(המלצתי על כבר על חלק, אבל כתבתי אותם שוב כדי שיהיה מסודר, מקווה שלא יצאתי חופרת חח)
בוקר טוב חברים וחברות 🙂
אני שמחה מאוד לשמוע שכולכם נהנים מהפרקים!
אני רואה שאתם מציעים רעיונות לפרקים לתרגום, אנחנו נשתדל לתרגם כמה שיותר פרקים אבל לא בטוח שנמלא את כל הבקשות זה תלוי בזמינות שלנו וברמת הפרק
אני גם עובדת על פרוייקטים נוספים לכן זה יותר איטי,
התכנון שלי הוא לתרגם את פרק 121, שהוא ההמשך לפרק 120 הקורע
שני אדם מתרגמת במרץ את פרק 188 וכנראה את 189 ההמשך שלו
מבטיחה שהסבלנות תשתלם 🙂
הי כולם…
הפרקים שתרגמתי עד עכשיו ונמצאים בעבודה הם: 135, 156, 166, 237, 188.
קצב ההעלאה קצת איטי מקצב התרגום כי לשני כחלון יש פרוייקטים שהיא עובדת עליהם בנוסף, ואני רק מתרגמת…
על פרק 189 שהוא המשך ל-188 אני אתחיל בקרוב לעבוד עליו.
אני אבדוק את הפרקים שהצעתם, אם הם טובים/מצחיקים מספיק כדי לתרגמם.
וואי פרקים 188-189 הורסים מצחוק! גם 166 חונקק נשפכתי!! וגם 237…איזה כיף שאתן מתרגמות אותן בטח הרבה יהנו ויצחקו!
אם אלו הפרקים שאתן מתכוונות לתרגם אני מצפה בכליון עיינים לשאר ! תודה רבהה
תודה רבה רבה על הפרקים ועל הקצב המזורז שבו אתן עובדות!!!! זה ממש מרענן לראות פרק כזה אחרי יום עמוס בלימודים…. הצחוק מעיר ומשפר את מצב הרוח…. תודה עד אין קץ…
נ.ב. רציתי לבקש אם תוכלו לתרגם את פרק 164 עם השחקן יו אה אין? נראה לי אחלה פרק…
אשממח לתשובה כדי לדעת אם להתפשר על תרגום באנגלית או לחכות לחווית צפייה מושלמת עם תרגום לעיברית(גם אם זה יקח עוד הרבה זמן).תודה.
וווואי ווואייי שניי קודם תודה לך על פרק 248 יש לי פרק אחד המצחיקיייםםם ראיתי בתרגום לאנגלית אבל הוא מצחיקקקקקקקקקקק זה פרק 236 עם הלהקה ZE:A תקשיבי צחקתי יצאה נשמתי חחחחחח את חייבת לתרגם את זה…
הי,
אני (שני א.) גם כן מתרגמת פרקים של רנינג מן…
יש לי כמה פרקים בתהליכים, וגם אצל שני כחלון האלופה שעורכת ומעלה את הפרקים.
האמת שתרגמתי את פרק 237, שהוא גם קורע מצחוק…
אני אבדוק מתישהו את הפרק שביקשת, ואם הוא יהיה מספיק לטעמי אני אשקול לתרגמו בין היתר.
אבל שוב, אני עובדת על כמה פרקים אחרים אז אם שני כ. לא תקח על עצמה, יכול להיות שאני אתרגם אבל יקח זמן.
וגם קחי בחשבון שהפרקים נורא ארוכים והתרגום לוקח זמן רב יותר מפרק של דרמה רגילה, מה גם שיש את העריכה וההעלאה שגם דורשים הרבה זמן.
בכל מקרה, גם אני עוקבת אחרי הבקשות שרושמים פה ובודקת אם שווה 🙂
מקווה שנהנית בינתיים מהפרקים שיש!
המשך יום/ערב/לילה טוב…
מצטרפת למה ששני א. רשמה, אנחנו עובדות לא מעט שעות וימים על כל פרק, אנחנו יותר ממלאות שמחה על זה שכולם נהנים מהפרקים והתרגום שלנו, רק קחו בחשבון שזו לא מעט עבודה בכלל
כרגע אני גם עובדת במקביל על דרמה בת 50 פרקים שזה פרוייקט ענק בפני עצמו לכן אני מאמינה שזה יאט את קצב העלאת שאר הפרקים
מקווה שתצליחו להמתין בסבלנות ושהסבלנות תשתלם בכל פעם שיעלה פרק 🙂
היי שני רציתי להציע לך לתרגם את פרק 215 שהוא מצחיק ונחמד או את הפרקים האחרונים שיצאו 271 272 כי זה שני חלקים פרקים מצחיקים בטירוף יש שם יותר ממאה אנשים ממליצה לך
פרקים 211.212 קורעים מצחוק!!
תודה לכן על התרגומים
ראיתי אותם לפני התרגום, תוך כדי התרגום, ואז עם אחיין שלי בן 9, ואז אחרי ששני העלתה-ראיתי את הפרק המעוצב, וכל פעם הם הצחיקו מחדש!
פרקים חובה!
בבקשה תמשיכו להעלותתת אתן מדהימות
אל דאגה, אנחנו עובדות במרץ להביא לכם הרבה פרקים יפים ומצחיקים!
פרק 213 נראה ממש מצחיק! אתם תתרגמו אותו?
אתם יכולים בבקשה לתרגם את פרקים 271 272? זה שתי פרקים בהמשכים.. 2 פרקיים קורעיים מצחוק!!
אני חושבת שפעם המליצו לנו לתרגם את הפרקים האלו
של 100 נגד 100.
בכל מקרה, הכנסתי אותם לרשימת תרגום.
תודה על ההמלצה.!
פשוט תודה על הכל !!!
תודה שאתם מתרגמות את התוכנית המדהימה והקרועה הזאת שפשוט עושה לי טוב על הלב ופשוט משמחת אותי כל פעם מחדש
תמשיכו ככה ושוב תודה רבה ואתם אלופות !
אתם יכולות להעלות את הפרק עם גוט 7 מדהימות אתןןן חולה עליכם אל תפסיקו לתרגם אין כמוכם!!!!!
תודה ממש ממש גדולה על הפרקים!!! אתן פשוט מדהימותתתת!!!:)
באסה שאין עם לי מין הו….הוא כניראה מרגיש לא ברמה…חבל…????????????
לפי מה שאני יודעת הןא היה מממשש בתחילת ראנינג מאן (בפרקים הדו ספרתיים שם חח)
אתן יודעות אולי אם יש פרק עם lee min ho?
אין פרק איתו..
שני נים יחרוצה אחת 🙂
(סמיילי מצדיע)
כל הכבוד שהספקת להעלות שני פרקים בבת אחת!
188-189 פרקים מצחיקים שהיה כיף לתרגם,
רוצו לצפות!
חחח 🙂 כל כך נהנתי לעשות להם הגהה פרקים מושלמים ותרגום מושלם 🙂
ותגידו,בפרק 233 ראיתי את הטריילר והיה בו דברים שלא ראיתי בפרק עצמו…איך זה יכול להיות?
יכול להיות שלא היה להם מספיק זמן לשידור והם קיצצו חלקים
זה קורה לפעמים שאין מספיק זמן שידור
אה…אוקיי..חבל…
תודה על התשובה!♥
יש סיכוי שתתרגמו פרק עם קים סו היון?אני אוהבת את השחקן הזה!
באילו סדרות הוא שיחק?
הוא שיחק באהבה מכוכב אחר,בדרים היי 1…
כן יש סיכוי,
יש לי ברשימת הפרקים לתרגום את 147
עם קים סו היון ולי היון וו…
ייישששש!!תודה רבה!
יש לי בקשה .. אם אתן יכולות לתרגם את הפרקים החדשים .. למשל ביג באנג אתן תירגמתן את הפרק שהם היתארחו בפעם השניה ב 2015 מאז 2013 .. אז אם זה אפשרי ?
בעיקרון אנחנו מתרגמות פרקים שנראים לנו מצחיקים ויפים,
אני אישית גם משתדלת לעבור על המלצות הגולשים וכן מתרגמת את מה שנראה לי.
אם יש לך פרק ספציפי את יכולה לכתוב כאן ואני אבדוק,
אבל לא מבטיחה שאני בטוח אתרגם.
מקווה שאת נהנית ממה שכבר עלה 🙂
אפשר בבקשה את פרק 2015
עד עכשיו יצאו רק 285 פרקים,
אם התכוונת ל215, אז הוא נמצא אצלי ברשימת תרגום עתידית.
בבקשה תתרגמו את פרק 166 עם היורשים פרק קורע מצחוק
פליז …???
הן אמרו שהן יתרגמו
הי,
פרק 166 בתהליכים וממתין לתורו לעלות לאתר 🙂
מתי תעלו עוד פרק של רנינג מן? ,התוכנית הזאת באמת גורמת לי לחכות לכל פרק בשקיקה ואני נהנית מה צפייה בה בכל רגע ורגע
אני שמחה שאת נהנת מהפרקים
אתמול עלה פרק חדש
אם אפשר בבקשה לתרגם את פרק 238 בזמנכן הפנויייי ^^ אשמח מאודד תודה ♡
אתן יכולת בבקשה לתרגם את פרק 211 ו212 שזה ההמשך שלו???בבקשהההה!!! זה פרק עם הילר וזה פרק ממש קורע!!
אשמח מאוד אם תתרגמו ותודה מראש????
הפרקים נמצאים בתהליך,
נראה לי הכי מצחיקים שתרגמתי אי פעם חחח
יש למה לצפות!
(וזה יקח זמן כנראה)
יואו ממש תודה
יואו ממש תודה!!
תודה על הפרקים החדשים!!!
אנחנו יושבים כל המשפחה לראות אותם ביחד.. הורס מצחוק!(בייחוד בפרק 184 הרסו אותי עם הפסקול של אלזה ברקע חחחח)
שינצ'ה קומסמידה!
היי כבר המלצתי על הפרק כמה פעמים בבקשה אתן חייבות לתרגם את פרק 273 הוא פרק אחדד הגומרים בבקשה באמת אני מבטילה שלא תתאכזבו
תודה רבה לכן אתן פשוט מדהימות !! פייטיינגגגגג 🙂
פרק 236 קורעעעעעעעעעע ראיתי עם תרגום לאגנלייתת מצחיייייייייייק טיליםם!!!
-חובה תרגום- 🙂
מכניסה את 236 לרשימה,
אבל שוב, לא מבטיחה זמן העלאה!
ייקח זמן…
תודה על ההמלצה…
אנייי רוצה לתרגם אותו, זה הפרק של ZE:A אהובי נפשי 🙂
עכשיו במגעים ללמוד איך עושים את זה בדיוק.
אל תדאגו, זה יגיע בעזרת השם!
התחלתי לתרגם ~~
תוכלו לתרגם את פרק 201?
201 נכנס לרשימת התרגום,
לא מבטיחה זמן העלאה כי זה לא תלוי בי.
שני כחלון המדהימה מגיהה ומעלה,
וכידוע היא מתרגמת מאוד פוריה שעובדת על עוד כמה דברים…
תודה על ההמלצה, פייטינג!
אפשר לשאול למה אתם לא מעלים את הפרקים לפי הסדר ???
וממש תודה רבה על התרגום של כל הסדרות והריאליטי !!!!
וואי אתם חייבות לתרגם את פרק 147 פרק אחד הקורעיים אשמח עם תתרגמו אותו 🙂
תודה רבהה!! על התרגום של הסדרה היא ממש מצחיקה ואתם מעלות פרקים יחסית ממש מהר! תודה רבה :*
ואו פרק 135 חונקקקקקקקקק !
תודה רבה רבה 🙂
היי כבר ביקשתי את הפרקים אבל אני יבקש שוב תוכלו בבקשה לתרגם את הפרקים 273 שהוא פרק ממש גומר אבל ממש ואת פרק 215 שהוא גם פרק מצחיק לפחות רק תראו אותם ותראו שהם באמת מצחיקים ושיהיו לכם ברשימה של התרגום בבקשה והמשך יום נעים
וגם תודה רבה על כל העבודה שלכם ובהצלחה פייטינג
ראיתי שאתן אומרות שאתן עוברות על המלצות לפרקים בתגובות אז חשבתי להמליץ לכן על כמה שמצאתי משעשעים..
*181*, 191,164, *165*, 147, *229*,236, 230,*256*, *225*.
סימנתי בכוכבית את אלו שנראים לי שווים במיוחד.
(המלצתי על כבר על חלק, אבל כתבתי אותם שוב כדי שיהיה מסודר, מקווה שלא יצאתי חופרת חח)
יום טוב 🙂 כל הכבוד, ותודה רבה!!!
מהרררר להוריד את 135!
פרק מצחיק עם ג'קי צ'אן האגדי!!!
שני תודה על העריכה וההעלאה והעיצוב, היה כיף לתרגם 🙂
פייטינגגגג
אתן אלופווותת!!!! אין עליכן!
חן חן על העבודה הקשה..
אנו מאד נהנות מהסדרות שאתן מעלות ועובדות עליהן קשה….
תודה רבה רבה…
בוקר טוב חברים וחברות 🙂
אני שמחה מאוד לשמוע שכולכם נהנים מהפרקים!
אני רואה שאתם מציעים רעיונות לפרקים לתרגום, אנחנו נשתדל לתרגם כמה שיותר פרקים אבל לא בטוח שנמלא את כל הבקשות זה תלוי בזמינות שלנו וברמת הפרק
אני גם עובדת על פרוייקטים נוספים לכן זה יותר איטי,
התכנון שלי הוא לתרגם את פרק 121, שהוא ההמשך לפרק 120 הקורע
שני אדם מתרגמת במרץ את פרק 188 וכנראה את 189 ההמשך שלו
מבטיחה שהסבלנות תשתלם 🙂
הי כולם…
הפרקים שתרגמתי עד עכשיו ונמצאים בעבודה הם: 135, 156, 166, 237, 188.
קצב ההעלאה קצת איטי מקצב התרגום כי לשני כחלון יש פרוייקטים שהיא עובדת עליהם בנוסף, ואני רק מתרגמת…
על פרק 189 שהוא המשך ל-188 אני אתחיל בקרוב לעבוד עליו.
אני אבדוק את הפרקים שהצעתם, אם הם טובים/מצחיקים מספיק כדי לתרגמם.
תמשיכו להנות ולצחוק הרבה!
פייטינג!
וואי פרקים 188-189 הורסים מצחוק! גם 166 חונקק נשפכתי!! וגם 237…איזה כיף שאתן מתרגמות אותן בטח הרבה יהנו ויצחקו!
אם אלו הפרקים שאתן מתכוונות לתרגם אני מצפה בכליון עיינים לשאר ! תודה רבהה
חג שמח לכולם רק אם אפשר לדעת שני איזה פרק את מתרגמת או רוצה לתרגם
תודה רבה רבה על הפרקים ועל הקצב המזורז שבו אתן עובדות!!!! זה ממש מרענן לראות פרק כזה אחרי יום עמוס בלימודים…. הצחוק מעיר ומשפר את מצב הרוח…. תודה עד אין קץ…
נ.ב. רציתי לבקש אם תוכלו לתרגם את פרק 164 עם השחקן יו אה אין? נראה לי אחלה פרק…
אשממח לתשובה כדי לדעת אם להתפשר על תרגום באנגלית או לחכות לחווית צפייה מושלמת עם תרגום לעיברית(גם אם זה יקח עוד הרבה זמן).תודה.
אני ראיתי אותו, פרק מצחיק לדעתי שווה תירגום
בבקשה תתרגמו את פרק 201!!!
וווואי ווואייי שניי קודם תודה לך על פרק 248 יש לי פרק אחד המצחיקיייםםם ראיתי בתרגום לאנגלית אבל הוא מצחיקקקקקקקקקקק זה פרק 236 עם הלהקה ZE:A תקשיבי צחקתי יצאה נשמתי חחחחחח את חייבת לתרגם את זה…
שני סונבה!
תודה על פרק 248
היה כיף לתרגמו!
(בעצם כיף לתרגם את כל מה שקשור לרנינג מן חחח)
קומאו הובה!!
היה ממש כיף לעשות לו הגהה
שנמשיך לתרגם ולשתף פעולה ככה ביחד 🙂
אמן!!!
אחלה שיתוף פעולה יש לנו, כל הכבוד לנו!!
🙂
היי שני!:) האם תתרגמי את פרק 228?
ותודה על פרק 248! רצתי לצפות בו:)
היי שני תודה רבה על שאת מתרגמת סדרה כזאת מצחיקה רציתי להציע לך לתרגם את פרק 273 פרק גומר ממליצה לך כדאי ובבקשה תתרגמי אותו הוא ממש מצחיק באמת
שני בבקשה את חייבת לתרגם את הפרק הזה מבטיחה לך פרק אחד ההורסים נראלי הוא היה הכי מצחיק עד עכשףיו בבקשה תתרגמי אני בטוחה שלא תתאכזבי
שני בבקשה את חייבת לתרגם את הפרק הזה מבטיחה לך פרק אחד ההורסים נראלי הוא היה הכי מצחיק עד עכשיו בבקשה תתרגמי אני בטוחה שלא תתאכזבי
שני תוכלי להגיב ???
הי,
אני (שני א.) גם כן מתרגמת פרקים של רנינג מן…
יש לי כמה פרקים בתהליכים, וגם אצל שני כחלון האלופה שעורכת ומעלה את הפרקים.
האמת שתרגמתי את פרק 237, שהוא גם קורע מצחוק…
אני אבדוק מתישהו את הפרק שביקשת, ואם הוא יהיה מספיק לטעמי אני אשקול לתרגמו בין היתר.
אבל שוב, אני עובדת על כמה פרקים אחרים אז אם שני כ. לא תקח על עצמה, יכול להיות שאני אתרגם אבל יקח זמן.
וגם קחי בחשבון שהפרקים נורא ארוכים והתרגום לוקח זמן רב יותר מפרק של דרמה רגילה, מה גם שיש את העריכה וההעלאה שגם דורשים הרבה זמן.
בכל מקרה, גם אני עוקבת אחרי הבקשות שרושמים פה ובודקת אם שווה 🙂
מקווה שנהנית בינתיים מהפרקים שיש!
המשך יום/ערב/לילה טוב…
מצטרפת למה ששני א. רשמה, אנחנו עובדות לא מעט שעות וימים על כל פרק, אנחנו יותר ממלאות שמחה על זה שכולם נהנים מהפרקים והתרגום שלנו, רק קחו בחשבון שזו לא מעט עבודה בכלל
כרגע אני גם עובדת במקביל על דרמה בת 50 פרקים שזה פרוייקט ענק בפני עצמו לכן אני מאמינה שזה יאט את קצב העלאת שאר הפרקים
מקווה שתצליחו להמתין בסבלנות ושהסבלנות תשתלם בכל פעם שיעלה פרק 🙂
אוקי תודה רבה על התגובה אבל אני באמת?ממליצה עליו אתן לא תתאכזבו
אתן תתרגמו את פרק ההמשך ל120 ?
זה בהחלט בתכנון, הפרק המשך קורע חייבת לתרגם אותו 🙂
הייי שני תגידי יש מצב את מתרגמת את פרק 198??
בוקר טוב
תודה רבה על כל הפירגון והערכה!! 🙂 🙂
כיף לשמוע שנהנים מהפרקים
שני תודה רבה על כל פרק ופרק בטח נורא קשה לתרגם את הפרקים הארוכים האלה !!
והוווווו קומאו על פרק 120 עפתי להישפך מצחוקקקקקקקקקקקק
תודה שנייי
מורידה את הפרק ומחכה בקוצר רוח!!!
שני כחלון האלופה, המון תודה, מעריכים מאוד את כל ההשקעה הטורפת שאת משקיעה פה!!!
פייטינג סונבנים!!!
היי שני רציתי להציע לך לתרגם את פרק 215 שהוא מצחיק ונחמד או את הפרקים האחרונים שיצאו 271 272 כי זה שני חלקים פרקים מצחיקים בטירוף יש שם יותר ממאה אנשים ממליצה לך
פרק 214 זה השחקנים של נערתי המקסימה ! למי שלא ראה סדרה מעלפתתתתתתתת
ושני תודה על הפרק המצחיקקקקקקקקקקק
בכיף…
תרגמתי ונקרעתי מצחוק….
שמחה שנהנית כמונו!
🙂
וכמובן תודה ע-נ-ק-י-ת למלכת התרגומים,
שעורכת, מעצבת ומגיהה את הפרק!!!
שני כ. אין כמוך!
פרק 214 היה פשוט מצחיק !! במיוחד בסוף
תודה רבה ממש אהבתייי!!
בבקשה תמשיכו לתרגם כמה שיותר פרקים 🙂
תוכלו לתרגם את פרק 55?
היי יש מצב שתתרגמו את פרק 184 ?
וואי פרק 214 קורע!!! ממליצה לכולם לראות תודה רבה שני על התרגום
אכן 214 פרק קורע מצחוק בלי הפסקה!!!!
היה גם כיף לתרגם אותו, שמחה שנהנת!!!
מה עם פרק 120? 🙁
חחחח קצת סבלנות הוא בשלבי תרגום זה לא כזה פשוט ומהיר לתרגם פרק של תוכנית ריאליטי
ואווווייייי תקשיבו…
פרק 261 פשוט קורעעעעעעעע!!!!!!!!!!!!!!!
לא הפסקתי לצחוק….חובה צפייה!!!!!!
תודה ענקית שני!את מדהימה!
אין דברים כאלה…זה פשוט קורעעע
חחחחחחחחחחחח לא משנה כמה פעמים ראיתי את הקטעים במהלך התרגום נקרעתי כל פעם מחדש
שמחה לשמוע שנהנת מהפרק 🙂
תודה על רשימת האורחים בכל פרק!!!!!
זה מאד עוזר…..
קומאווו
🙂 תיארתי לעצמי שזה יהיה לכם יותר מהנה לראות מראש מי המשתתפים
פרק 120 קורעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעע את חייבת לראות אותו
חחחחחחחח ראיתי אותו מזמן והוא באמת קורעעע
התחלתי לתרגם אותו 🙂 תודה על ההמלצה כבר מרוב שראיתי פרקים מצחיקים אני לא זוכרת איזה פרק זה היה
יששששששששש קומאווווווו