שלום רב ותודה רבה על הפרוייקט המבורך של תרגום הדרמות והסרטים ממזרח אסיה. בזכותכם נפתח בפנינו עולם שאחרת לא היינו מגיעים אליו.
מאחר ואי אפשר היה שלא לזהות את האיכויות המיוחדות של השחקן יו אה אין, (ושמחתי לראות שבשבילך הוא מספר אחד, אדווה…) חבל שאין תרגום של כל הסרטים שלו. זה ממש מתבקש… יש סיכוי לכך?
אני יותר בקטע של דרמות,ניסיתי כמה וכמה פעמים ללכת על סרט לא ממש אהבתי אבל היי הסרט הזה,עשוי כל כך טוב שלא יכלתי להזיז את העיניים,למרות שרעדתי מפחד.מקסים
תודה רבה💕
אדווה אלופה איזה סרט מושלם,איזה מתח מתחילת הסרט ועד סופו שווה כל רגע וכמובן שני שחקנים מוכשרים שאני אוהבת,ושניהם שיחקו מדהים,תודה לך יקירה על התרגום והבחירה שיהיה שבוע טוב ומבורך.
לידיעתכם ; הסרט יוצא רק ב24\6\2020 ונקרא ALIVE = חי/חיים.
מדובר על וירוס קטלני…. מזכיר משהו???
העיקר שזה עם או הא אין ופאק שין הא המהממים.
אז לדעתי יקח זמן עד שיהיה תרגום. נחכה בסבלנות.
הדרמה Hellbound של יו אה אין תעלה בקרוב??
בקרוב מאד
ואוו איזה סרט מדהים תסריט מדהים ושחקנים אלופים
היה מאוד כיף לצפות בסרט תודה אדוה על התרגום המושקע
תודה יקירות, שמחה שנהניתן.
דרמה בסגנון דומה של הסרט היא הדרמה "אושר".
סרט מהמם! ממש מרגישים עם השחקן את מה שהוא עובר
תודה רבה על התרגום
אדוה תודה על התירגום! סרט ממש טוב ושחקנים מעולים!! המתח לא ניגמר עד השנייה האחרונה!😵
תודה רבה❤❤
תפקיד הורס של יו אה אין
תודה רבה אדוה שתרגמת
נכון? גם אני חושבת שהוא היה מעולה כאן
הסרט הכי יפה אבררררררררררררררררררר
שמחה שאהבת
עוד סרט נהדר , הראשי כול כך טוטאלי
תענוג לצפות בו
תודה אדוה
לגמרי. פשוט נותן את כל כולו
שלום רב ותודה רבה על הפרוייקט המבורך של תרגום הדרמות והסרטים ממזרח אסיה. בזכותכם נפתח בפנינו עולם שאחרת לא היינו מגיעים אליו.
מאחר ואי אפשר היה שלא לזהות את האיכויות המיוחדות של השחקן יו אה אין, (ושמחתי לראות שבשבילך הוא מספר אחד, אדווה…) חבל שאין תרגום של כל הסרטים שלו. זה ממש מתבקש… יש סיכוי לכך?
הי ליאנה, הרבה סרטים שלו מתורגמים אצלנו.
מוזמנת להציץ בדף הזה, יש שם קישורים ישירים – https://www.ateamas.com/archives/21811
שני שחקנים אשששש, ותרגום של אדוה, מה יש להתלבט? הולכת להוריד מיד!!
תודה אדוה שנה טובה ומבורכת יותר מהשנה הזאת.💕💕💕
תודה יקירה
אני יותר בקטע של דרמות,ניסיתי כמה וכמה פעמים ללכת על סרט לא ממש אהבתי אבל היי הסרט הזה,עשוי כל כך טוב שלא יכלתי להזיז את העיניים,למרות שרעדתי מפחד.מקסים
תודה רבה💕
שמחתי לקרוא
בדרך כלל לא רואה סרטים מהז'אנר הזה אבל ראיתי בשביל יו אה אין המושלם, תודה על התרגום אדווה!!!
גם אני. חחח
וואי ..גיהנום..ורוח האדם
תודה אדווה
וווווואאאאאאאוווווווווווווו!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! נהניתי מכל שניה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
פשוט אין לי מילים…. תודה רבה!!!!
אדווה אלופה איזה סרט מושלם,איזה מתח מתחילת הסרט ועד סופו שווה כל רגע וכמובן שני שחקנים מוכשרים שאני אוהבת,ושניהם שיחקו מדהים,תודה לך יקירה על התרגום והבחירה שיהיה שבוע טוב ומבורך.
תודה יקירה ושנה טובה
אדוה מלכה שלנו אין כמוך💗
תודה על התרגום המושלם והאיכותי
וכל סרט עם יו אה אין בטוח מושלם.
💗💗💗💗💗🌸🌸🌸🌸🌸
תודה גם לך יקירה על תשומת הלב.
בלי התזכורת והקישורים שלך זה לא היה קורה.
נראה לי הסרט הזה בכיכובה של פאק שין הא יהיה יותר מעניין..
יש מצב שתתרגמי גם אותו אדווה? ( עוד חצי שנה+)
http://asianwiki.com/Call_(Korean_Movie)
לידיעתכם ; הסרט יוצא רק ב24\6\2020 ונקרא ALIVE = חי/חיים.
מדובר על וירוס קטלני…. מזכיר משהו???
העיקר שזה עם או הא אין ופאק שין הא המהממים.
אז לדעתי יקח זמן עד שיהיה תרגום. נחכה בסבלנות.
בקרוב מאד…
מחכה לזה…
פייטינג אדוה
אדוה, אשמח לדעת מה קורה עם הסרט?
עוד כמה שעות נכנסים לשנת 2020?
הוא יתורגם בחודש הקרוב?
תודה…
לסרטים יוצאות כתוביות בין חצי שנה לשנתיים אחרי שהסרט משודר. עדיין לא יצאו כתוביות לסרט הזה
יווווווווווו….. אני לא מאמינה!!!
זאת פארק שין-אה עם שחקן צעיר יותר, זה אמיתי?
מתי זה אמור לעלות?
איזה שילוב מגניב!!שחקנים בליגה!!
צודקת