מכוון על אהבה

תיאור הסרט:

ז'אנר – דרמה, רומנטיקה

השם בקוריאנית – 유열의 음악앨범

השם באנגלית – Tune in for Love / Yoo Yeol's Music Album

במאי – ג'ונג ג'י הו

משך הסרט – 121 דקות

תאריך עלייה לשידור – 28.8.2019

תרגום – אדוה

 

 

תקציר:

בשנת 1994, ביום הראשון שיו יול עלה לאוויר בתור הדי.ג'יי החדש של תכנית הרדיו הפופולרית 'אלבום מוזיקה', מי סו פוגשת את היון או שבמקרה עבר ליד המאפייה בה היא עובדת.

כמו המוזיקה המוזרמת מהרדיו, התדרים שלהם לאט לאט מסתנכרנים; אפילו כשהם נפרדים, התכנית מפגישה אותם יחד דרך אירועים הנובעים הן מצירוף מקרים טהור והן מהבלתי נמנע, עד שהמציאות המרה מתערבת …

 

רשימת השחקנים

קים גו און – Kim Go-Eun

ג'ונג הא אין – Jung Hae-In

ג'ונג יוג'ין – Jung Eugene

צ'וי ג'ון יונג –  Choi Joon-Young

 

 

הסרט בשלושה חלקים

חלק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

חלק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

חלק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

 

 

הסרט בחלק אחד

הסרט –      הורדה    צפייה ישירה

 

הסרט המלא לצפיה מהאתר

תגיות
שתף

תגובות

  1. אפשר לתקן את ההורדה או להוסיף הורדה מטלגרם , עכשיו גיליתי את הסרט הזה וממש בא לי לראות

    • תיכנסי לסרט בחלק אחד, יש לך עוד צפייה, וצפייה ישירה שעובדות מושלם

      • או קי 👍 עכשיו ראיתי שבצפיה ישירה חלק אחד יש אופציות הורדה , תודה על המענה המהיר 🙏🙏🙏

  2. אתם יכולים בבקשה להעלות את זה בדרייב
    זה לא נפתח לי ואני דלוקה על השחקן הזה אלוקים

  3. כל עבודה של השחקן Jung Hae-In היא משובחת ולא חשוב אם סרט או סדרה.
    אוהבת מאד גם את השחקנית Kim Go-Eun שזכורה לי מהסדרה "המלך: שליט הנצח".
    אדוה יקרה, תודה גדולה על עבודת התרגום המעולה שלך.

  4. גו און והא אין , מה צריך יותר . אוהבת את שניהם וכל סרט או סדרה שלהם ראיתי יותר מפעם אחת
    שניהם מדהימים ולאחרונה גיליתי שהם גם שרים נפלא
    סרט מקסים על סיפור אנושי ונוגע ככ ללב
    ואפילו סוף טוב (די נדיר בקוריאני)
    תודה למתרגמים כתמיד

  5. בדרך כלל אני צופה בסדרות, אבל בגלל שאני חורשת על הא אין עכשיו החלטתי לראות את הסרט ומאד נהניתי. אין מה לומר, הוא כובש לבבות הבחור הזה. גם הבחורה מקסימה, ובקיצור-
    מי שלא ראה אני מאד ממליצה. וכמובן תודה רבה לך אדוה על ההנאה שאת מעניקה לנו.

  7. סרט מומלץ 😍 7 כוכבים מתוך 10 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ השחקנים עשו עבודה מושלמת. תודה רבה, אדוה 🤍

  10. אדוה היקרה
    תודה על התרגום הנפלא על הסרט הכל כך יפה והמרגש.
    איזה כייף להתחיל ככה שבוע חדש,
    שבוע מקסים לך אדוה היקרה ולכל הצוות

  11. ג'ונג הא אין. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!השחקן הזה מאד מרגש תמיד. סיפור מאד לא שיגרתי. סרט ולא דרמה. משתגעת עליו. אדווה בוחרת תמיד תרגום של דברים ממש מעניינים וגם מאד עדכניים. תודה על המאמץ.

  12. אומייגד אדווההה את תמיד יודעת את מה לתרגם.
    אני ככ אוהבת את התירגומים שלך והטעם שלך בדרמות.

  13. אדוה יקרה,
    אין על הבחירות שלך!
    נהניתי כל כך!! אוהבת מאוד את הא אין, ולא מפסיקה להתרשם מהעומק והרגישות של שחקן האופי הנהדר הזה שלמרות גילו הצעיר מבצע כל תפקיד שמקבל ברצינות ובגרות.
    סרט מעולה! תודה

  14. הסרט הזה היה ממש טוב בעיקר השחקן מאז הסרט הזה התחלתי לראות את כל הסדרות שלו … גם השחקנית מאוד טובה אני מכירה אותה מאז גבינה במלכודת שם ממש אהבתי את הדמות שלה … הסרטים של הקוראינים די שונים מהדרמות שלהם ואני די אוהבת את זה … יש עוד סרטים בסגנון הזה? ותודה על התרגום 🥰

  15. היי למתרגמות התותחיות הייתי שמחה שתתרגמו את הסרטים הבאים:
    גיבור | יאנגוונג (2020) – סיאול-היי
    כוונה לאהבה | Yooyeolui Eumakaelbum (2019) – מי-סו
    קבוצת פגע וברח | Bbaengban (2019) – שיער ישר
    שקיעה בעיר מגורי | Byeonsan (2018) – Sun-M
    השחקנית Kim Go-Eun משחקת שם ואהבתי אותה בעקבות הסדרה "המלך השליט הניצחי"

  16. ואו. פשוט סרט מהמם ומרגש . ובכלל השחקן הזה הוא אמגגגג

  17. סרט מעולה!,אני מרגישה שזה אחד מהסרטים היחידים שיכולים לתאר אהבה טהורה ואהבה "מציאותית", שחקנים מדהימים והפקה מעולה!! ממליצה בחום על הסרט ותודה על התרגום המעולה!! 3>

  18. סרט מעולה!
    אני מאוד אוהבת את השחקן הגעתי לכאן בזכותו יש בו משהו מיוחד שאין להרבה שחקנים. תודה רבה על ההשקעה 🙂 קמסאמינדה

  20. אדוה היקרה, תודה על התרגום.
    סרט רומנטי מקסים!!! מאוד נהנתי 😊

  21. אי אפשר עם הבחור הקורע הזה ועם הקוראנים האלה בכלל.. הם לא מפסיקים להמם.
    תודה אדוה יקרה שהבאת סרט נפלא כזה שכל כך בדיוק לטעמי.
    את השחקנית המקסימה הזו אהבתי כבר מ"קנולה". תודה

  23. וואו, איזה סרט מרגש! ממש נהנתי ממנו! תודה רבה על התרגום…

השארת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *