השם באנגלית – Daddy You, Daughter Me / Dad is Daughter
במאי – קים היונג יוב
משך הסרט – 115 דקות
תאריך עלייה לשידור בקוריאה – 13.4.2017
תרגום – מיכל ה.
תקציר:
וון דו יון (השחקנית ג'ונג סו מין) היא תלמידת תיכון. אין לה קשר טוב עם אביה (השחקן יון ג'ון מון) שמנדנד לה כל הזמן שתלמד.
החלום שלה הוא לצאת לדייט והדייט הראשון שלה מתקרב.
בינתיים, אביה של יון, וון סאנג טה, עובד כראש מדור במשך שנים ומעולם לא קיבל קידום. הסיכוי שלו לקידום מתקרב סוף סוף. לאב וגם הבת עומדים בפני רגעים חשובים בחייהם, אך פתאום גופם מתחלף.
סרט מצחיק מאוד עם מוסר השכל. נהניתי מכל רגע. שחקנים נהדרים. תודה על התרגום.
זה סרט השנה בכיתי מאושר חבל שאבא שלי לא אוהב קוראנית
התגעגעתי לסו מין, אז צפיתי בסרט הקורע הזה שוב 😅🤣😂🤣 יש הרבה מוסר השכל בסרט הזה, מומלץ! 😍🥰
תודה רבה על התרגום, מיכלוש ❣❣❣ בחירה טובה 🤗 אני בטוח שאצפה בו שוב בעתיד, או לפחות בכמה סצנות 😉
סרט נפלא במסר שלו בהומור במשחק פשוט לעניין. תודה על התרגום
לאיזה גיל מתאים?
וואו. סרט חובה!
אני כבר המון זמן רציתי לראות אותו וסוף סוף יצא לי לראות אותו..
פשוט אין לי מילים.. זה היה ממש מצחיק ונהנתי מאוד. גם הייתה לסרט משמעות חשובה ביותר.
תודה רבה על התרגום!(*^▽^*)
וואו סרט ממש יפה! אהבתי!
וואו איזה סרטטטט
צחקתי עד דמעות.ונהנתי מאאדדד
שווה צפייה!!!!!
בד"כ לא מתחברת לפנטזיות ההזויות של החלפת נשמות. לקח לי זמן להתחיל לצפות בכלל בדרמות כאלה. נראה לי שאחרי כמה כאלה והסרט הזה במיוחד שהמסר שלו הוא להבין את ההורה וההיפך מחק לי לגמרי את הדחיה.
מיכל יקרה תודה רבה על התרגום.
יאאאאאא איזה מרגש זה!
מוקדש לכל אבא באשר הוא^^
אממממממפפפפ… מפפפפפפ…
חחח
צפייה מהנה !
סרט ממש יפה, מצחיק ומעניין.. שווה צפייה!
ואי סרט ממששש יפה בכיתי וצחקתי ,סרט עם הרבה מסר…
תודה רבה מיכל על עוד סרט מושלם
💗💗💗💗
❤❤❤
סרט ממש מתוק עם מסר מעורר… בא לי לתת חיבוק לאבוש… אבל הוא ישן…
מיכל התותחית!!!!!
❤
מתי הסרט הזה יתורגם? יש צפי?
בקרוב
אמרו שזה יעלה ב2017
נשמעת סדרה ממש מצחיקה אני אחכה לתרגום שלה
נראה סרט ממש מצחיק מצפה לו מאוד
יש תאריך מסויים לעליית תרגום הסרט?
יש תרגום אבל הוא גוגלי וממש לא מובן…אני אחכה לתרגום יותר טוב
סרט מצחיק מאוד עם מוסר השכל. נהניתי מכל רגע. שחקנים נהדרים. תודה על התרגום.
זה סרט השנה בכיתי מאושר חבל שאבא שלי לא אוהב קוראנית
התגעגעתי לסו מין, אז צפיתי בסרט הקורע הזה שוב 😅🤣😂🤣 יש הרבה מוסר השכל בסרט הזה, מומלץ! 😍🥰
תודה רבה על התרגום, מיכלוש ❣❣❣ בחירה טובה 🤗 אני בטוח שאצפה בו שוב בעתיד, או לפחות בכמה סצנות 😉
סרט נפלא במסר שלו בהומור במשחק פשוט לעניין. תודה על התרגום
לאיזה גיל מתאים?
וואו. סרט חובה!
אני כבר המון זמן רציתי לראות אותו וסוף סוף יצא לי לראות אותו..
פשוט אין לי מילים.. זה היה ממש מצחיק ונהנתי מאוד. גם הייתה לסרט משמעות חשובה ביותר.
תודה רבה על התרגום!(*^▽^*)
וואו סרט ממש יפה! אהבתי!
וואו איזה סרטטטט
צחקתי עד דמעות.ונהנתי מאאדדד
שווה צפייה!!!!!
בד"כ לא מתחברת לפנטזיות ההזויות של החלפת נשמות. לקח לי זמן להתחיל לצפות בכלל בדרמות כאלה. נראה לי שאחרי כמה כאלה והסרט הזה במיוחד שהמסר שלו הוא להבין את ההורה וההיפך מחק לי לגמרי את הדחיה.
מיכל יקרה תודה רבה על התרגום.
יאאאאאא איזה מרגש זה!
מוקדש לכל אבא באשר הוא^^
אממממממפפפפ… מפפפפפפ…
חחח
צפייה מהנה !
סרט ממש יפה, מצחיק ומעניין.. שווה צפייה!
ואי סרט ממששש יפה בכיתי וצחקתי ,סרט עם הרבה מסר…
תודה רבה מיכל על עוד סרט מושלם
💗💗💗💗
❤❤❤
סרט ממש מתוק עם מסר מעורר… בא לי לתת חיבוק לאבוש… אבל הוא ישן…
מיכל התותחית!!!!!
❤
מתי הסרט הזה יתורגם? יש צפי?
בקרוב
אמרו שזה יעלה ב2017
נשמעת סדרה ממש מצחיקה אני אחכה לתרגום שלה
נראה סרט ממש מצחיק מצפה לו מאוד
יש תאריך מסויים לעליית תרגום הסרט?
יש תרגום אבל הוא גוגלי וממש לא מובן…אני אחכה לתרגום יותר טוב
וואו! נראה ממש מצחיק ונחמד. מחכה לזה (: