תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, נעורים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Club Friday The Series Season 5: Secret of Classroom 6/3
מספר פרקים – 4
רשת שידור – ג'י.אם.אם. 25
תאריך עלייה לשידור – 7.3.2015
תרגום – נועה
תקציר:
הדרמה מספרת את סיפורו של טי, תלמיד תיכון הלומד בכיתת הבוגרים 6/3, שמתאהב באורן, המורה למתמטיקה.
אעעע ת׳ור אחד השחקנים אהובים עלי . יש לו כישרון לא יאמן !! המשחק שלו כל כך טבעי ואמיתי !! הוא יודע לבטא כל רגש שהוא רוצה , כל כך חמוד לראות אותו פה קטן יותר, וכל כך שונה מההתנהגות שלו ב-״נקמתו של סילה״ ששם הוא היה גם לא מהעולם הזה !! 😍😍 כשהוא קטן הוא מאוד מזכיר לי בפרצופים שהוא עושה והמשחק של השחקן בילקין(תפרש את אהבתי כליבך) וכשהוא גדול הוא כל כך מזכיר לי עם השפתיים שלו את השחקן ניו(אפקט העיוות..)
הוא שבר אותי מצחוק בסוף עם הבוקסר של בובספוג היה קשה לקחת אותו ברצינות 🤣🤣 ועצם העובדה שהוא יעני כל כך קטן לידה והגוף שלו כמו של ילד , היה לי קצת קשה לדמיין את הקשר הזה ביניהם אבל הם מושלמים !! 🥰🫢 😅
ושמחתי שהראו לנו לרגע את המאחורי הקלעים
ובסוף פרק 2 לא שמעו כמה דקות שזה היה מבאס אבל לא נורא .
קובקון נה קה!! 🥰
נועה תודה על תרגום הדרמה עם שחקן מהמם שמסתדר עם כל גיל
מתי יוצא הפרק 4?
מקווה בשעה הקרובה
איזה חמוד, אוהבת אותו.
מגניב לראות אותו בסדרה מלפני 6 שנים כשהיה צעיר כזה
זה לא עובד
תצפי בצפייה ישירה בחלון גלישה בסתר זה עובד.
ואפשר להוריד
וסמדר האלופה סידרה גם את עוד צפייה
צפייה נעימה
הי נועה רציתי לדעת מתי תתחילי לתרגם את הסדרה הזאת
התחלתי
מתי מתחילים את התרגום
ישששש
מחכה שיתחיל הסדרה
השחקן הראשי זה "תור"? מנקמתו של סילה?
כן
מתי יצא התקציר?????
שיהיה לי זמן לתרגם….