תיאור הדרמה:
ז'אנר – על טבעי, מתח, משטרה
שם הדרמה בקוריאנית – 써클 : 이어진 두 세계
שם הדרמה באנגלית – Circle: Two Worlds Connected
מספר פרקים – 12
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור בקוריאה – 22.5.2017
תרגום – שרי
הגהה – שיר א.
תקציר:
הסיפור מתרחש בהווה של ימינו ובשנת 2037.
חייזר מגיע לכדור הארץ. החייזר מאמין שיש לשלוט ברגשות האנושיים או שלא יהיה למין האנושי עתיד. עד שהוא מתערב בין בני האדם.
רשימת השחקנים
יו ג'ין גו – Yeo Jin-Goo
קונג סנג יון – Kong Seung-Yeon
קים קאנג או – Kim Kang-Woo
 |
 |
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פליז תגידו לי שיש עוד עונה
שרי תודה רבה מאד על התרגום המעולה של סידרה בדיונית.
בדרך כלל אני לא מתחברת לנושא הזה, אבל הדרמה הזאת (בת 7 שנים ) היתה מעניינת מאד.
זהו אתר נהדר – מגלה לי עולמות חדשים.
סדרה מעולה מדהימה מותחת מאוד ומעניינת
ממליצה לראות ❤️
תודה רבה לכם על התרגם ❤️❤️❤️
אשמח להמלצות על עוד סדרות בסגנון
(על טבעי , חוצנים …)
יש בסדרה אהבה ?
וואו איזו סידרה מעולה (היא היתה אצלי ברשימת צפייה שנתיים ועכשיו הגעתי אליה) .הסידרה חכמה ומרתקת כל כך . כל צוות השחקנים כל כך משכנעים .פשוט משחק מעולה , של שני האחים והבחורה במיוחד.
תודה רבה לשרי על התרגום המושקע
ואפרגן כאן לכל מתרגמי האתר – אני לא זוכרת שמות – אתם נהדרים ,תודה על התגובות הקטנות שלכם בנוסף לתרגום ,הן מוסיפות המון !
לפי הסוף כנראה יהיה עונה 2 .
זה נכון?? יהיה עונה 2?
היי אנג'לינה, לא ידוע לי על עונה 2, אשמח לעדכן כשאדע.
תודה שצפית.
איזו דרמה מטורפת!!
הפרקים האחרונים בכלל ריתקו אותי למסך!!
המון תודה לשרי על התרגום, היה תענוג לראות את הסדרה!
תודה על הפירגון Shetz היקר 😍
וואו תקשיבו ראיתי את הסדרה הזאת ממזמן כשהיא יצאה
ובאמת חבל לאלו שלא רואים אותה!1!!1
סדרה מהממת ומטורפתתתתתת
ואני בכלל בקטע של קומדיות רומנטיות
אבל זה טוב מידי בשביל לא לראות
ובאמת ממליצה לכל אחד ואחת לראות אותו – לא תתחרטו מבטיחה!!!
איזה המלצה חמה, תודה רבה 🌸😍
דרמה טובה!
נהניתי מהשחקנית
הדמיונות שלהם וועלייהההה שיהיו בריאים…
תודה על התרגום!
תודה על פירגון 🌸
וואוו איזה דרמה נפלאה ומותחת
איזה קשר מיוחד ויפה יש לאחים ❤️
כאלה סגנונות אני אוהבת
שהיא נקייה מרומטיקה ויש בה רק מתח!!
תודה למתרגמת על העבודה הקשה שעשתה לסדרה הכול כך מותחת הנפלאה זאת
קומאוו❤️❤️
איזה כייף שנהנית, תודה על הפירגון.
תודה רבה שרי ושיר על ההשקעה המבורכת
בתרגום הסדרה המהממת הזו
ראיתי לפני כחודש ואהבתי מההתחלה.
משחק נפלא של שני האחים והקשר המרגש בניהם
רוצה כבר לראות שוב…
ממליצה מאוד
וואו ורד איזה כייף שנהנית, תודה על ההמלצה והפירגון.
סדרה מוששלמתתת, והשחקן הראשי פשוט מהמםםםם
נכון? שמחה שאהבת, גם אני אהבתי 😀
היי אשמח אם תצטרפו קבוצה לקיי פופ דרמות וכל נושא אחר מוזמנים הקבוצה פעילה 24/7 נשמח אם תצטרפוhttps://chat.whatsapp.com/GQwQDfCByszLtJbVkDgikl
היי!
תוה רבה על התרגום המהמם והמושקע!
אני יודעת שזה מציק ששואלים ולוחצים להעלות
עוד פרקת אבל רק רציתי לשאול בסביבות איזה ימים בשבוע
תעלו פרקים חדשים? תודה רבה!
היי אביגיל, תודה על הפירגון.
מכיון שאני עסוקה בשני פרוייקטים במקביל, אנחנו מעלים 2 פרקים בשבוע, בימי שלישי ושישי/שבת.
היום עלה פרק 5 🙂
איזה סדרה יפה מאוד
שמחה שאת נהנית, גם אני 🙂
ווואו תודה תודה תודה!!!!!
*אתן במקרה יודעות עם יש בסדרה רומנטיקה?
חחח לא ממש נתקלתי ברומנטיקה.
מתי תתרגמו את הסדרה? אני מתה על השחקן הזהההה קומאוו♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
שרי ענתה על כך תגובה אחת למטה
אימלההה כמה חיפשתי את הדרמה הזאת!
תודה לך שרי 🥰
בכייף, הדרמה בתהליך תרגום ובקרוב פרקים יועלו לאתר, חכי עוד קצת 🙂
וואאיי נראה ממש מעניין!!!
יש אפשרות שתעלו את הסדרה לגוגל דרייב?
אין לי גישה לצפיות ולהורדות האחרים… פלייזזז
היי הללי
אני אפנה את תשומת לבה של שיר שעוזרת עם הצד הטכני, הפרקים יועלו בשבועות הקרובים, הדרמה בתהליך תרגום,לוקח זמן לתרגם כל פרק. תודה על הסבלנות.
יהההאאא אני חולה על השחקן הזהההה
מתי אתן מעלות את הסדרה??😍😍😍😍
היי, הדרמה בשלבי תירגום, תעלה בשבועות הקרובים.
יא יא יאאאאאאאאא שריייי!!! איזה כייף!
תודה, מקווה שתהני, תעלה בשבועות הקרובים.