תיאור הסרט:

ז'אנר – מלחמה, מתח.

במאי – קים האנמין

הסרט יצא לאקרנים – יולי 2014

תרגום עברי – נילי נהיר

 

תקציר הסרט:

הסרט הוא על ניצחונו המזהיר של האדמירל הקוריאני אי סונשין שהיה לו צי עלוב של 12 ספינות בלבד, על הצי היפני האדיר שמנה למעלה מ-300 ספינות, בקרב שידוע בשם "הקרב של מיונגראנג" ושהתרחש בשנת 1597.

בזכות הטאטיקה המצוינת בה נקט הוא הצליח לנצל את הגאות והשפל והמערבולות הנוראיות שהים יצר, להתגבר לבד על פחד אנשיו ולפתות את היפנים לרדוף אחריו לנקודה המערבולת הייתה בשיאה ובכך לגרום להם ולצלול לתהומות .

מבוסס פחות או יותר על מאורעות היסטוריים, עם שינויים שנעשו לטובת הסרט.

הסרט הוא מעיין מהדורה קוריאנית לסיפור דוד וגולית, או קרב טראסימני

(21 ביוני 217 לפנה"ס) של חניבעל.

הסרט נחשב לשובר הקופות בקוריאה בכול הזמנים ומסמל את ניצחון המעטים

על הרבים ומעצים את הגאווה הקוריאנית, שהפעם יכלו ליפנים, אותם הם עד

היום לא אוהבים.

 

רשימת השחקנים:

הורדה צפייה ישירה

קטגוריות: סרטים קוריאניים

10 תגובות עד כה.

  1. שבוע טוב וחג פורים שמח

    נילי נהיר תודה לתרגום סרט מדהים וחזק זה 💕💕💕
    ריכוז כל ההתרחשויות
    בסרט של כשעתיים
    מחזק מאוד את עוצמת הכאוס שהתקיימה אז
    מלחמת מעטים מול רבים
    את תחושת הנחישות הריכוז והלחימה עד כלות של האדמירל
    גיוס כוחות נפש עצומים והפחד הבלתי מרפה מפני התבוסה ואובדן הממלכה הבגידה
    שהתקיימה במלחמה הזו ……..והיפנים

    💕💕💕

  2. ננה
    הוספת תגובה

    סרט עוצמתי, מדהים , שחקן מושלם, הסטוריה במיטבה
    חובת צפיה – הקוריאנים מעריצים את האדמירל , בסיאול בכיכר יש פסל ענק שלו ומאחוריו פסל ומוזיאון של המלך ס'גונג ממציא הכתב. תודה לנילי.

    ולאתר בקשה ראשונה שלי אנא להמשיך לתרגם סרטים וסדרות שכאלה לא בהכרח הסט' – לא רק כיף רומנטיקה וקלילה, למרות שגם.
    מילת קסם לאזן.

  3. אבי
    הוספת תגובה

    ראיתי פעמיים 🙂 סרט מעולה.. אולי זה בגל שאני אוהב את השחקן מין סיק צ'וי !

    • מין סיק צ'וי באמת משחק כאן משחק ענק
      כמובל
      גם הקאסט כולו משחק מ-צו-י-ן !!!
      💕💕💕

  4. אורי
    הוספת תגובה

    יש גם תרגום באנגלית לגירסא הנ"ל למה לא מתרגמים סה"כ שעתיים סרט לא סדרה

  5. אורי
    הוספת תגובה

    הסרט יצא באיכות Roaring.Currents.2014.720p.HDRip.H264.mp4

  6. אורי
    הוספת תגובה

    וכן לסרט A.Hard.Day

  7. אורי
    הוספת תגובה

    אם אפשר תרגום לסרט The Target תודה

  8. אנונימית
    הוספת תגובה

    מתי היה תקציר לסרט ?
    ותודה רבה

    • נילי
      הוספת תגובה

      הסרט הוא על נצחונו המזהיר של האדמירל אי בשנת 1592 שהיה לו צי של 12 ספינות בלבד על הצי היפני האדיר שמנה למעלה מ 300 ספינה.
      מבוסס פחות או יותר על מאורעות היסטוריים, עם שינויים שנעשו לטובת הסרט.

השאר תגובה