![](https://www.ateamas.com/wp-content/uploads/2019/10/3.png)
תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, נעורים, אהבת בנים
ארץ הפקה – טאיוואן
שם הדרמה באנגלית – HIStory3: Make Our Days Count / Miracle , HIStory3: That Day
מספר פרקים – 10
רשת שידור – LINE TV, CHOCO TV,
תאריך עלייה לשידור – 16.10.2019
תרגום – סמדר
תקציר:
במבט ראשון, תלמידי התיכון שיאנג האו טינג ויו שי גו נראים כמו קטבים מנוגדים: בעוד שיאנג האו טינג הוא חברותי, חם-מזג, מוחצן ולעתים בריון, יו שי גו מעדיף לשמור על פרופיל נמוך ולהתמקד בשיעוריו.
עתידם נראה שונה לחלוטין – יו שי גו, תולעת הספרים נראה מכוון ללימודים עיוניים באקדמיה, בעוד החיים הם רק תחרות פופולריות ארוכה עבור שיאנג האו טינג.
אולם התנהגות מוזרה והתערבות מכרעת מצד תלמידת בית ספר – גורמת לדרכם להצטלב.
מה יקרה כששני העולמות שלהם יתנגשו? והאם האהבה יכולה להיות הזרז שיעזור להפגיש בין שני התלמידים הכל כך שונים הללו – לקראת סיום לימודיהם בתיכון?
הערה: הדרמה מכילה סצנות מין בין גברים ומיועדת לבני 18 ומעלה
טריילר בתרגומה של סמדר:
השיר I Still Can't Understand בביצוע Arrow Wei בתרגומה של לינדה:
רשימת השחקנים
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
וואי חובה פרק אחרון חובההההה😢😯
למה בקישור של הרשימת שחקנים כתוב שיש 20 פרקים ואצלנו פרק 10 אחרון?
גם רשום שם שכל פרק הוא 25 דקות כשאצלינו כל פרק זה 45/50 דקות. כנראה בגלל זה רשום 20 ואצלינו 10
פשוט איחדנו יחד שני פרקים
אצלם מפרידים את הפרקים ואצלנו מחברים כל 2 פרקים לפרק אחד.
את יודעת מתי פחות או יותר יהיה הפרק האחרון מוכן אני ממש מחכה לא תודה גם על התרגום של הסדרה וחנוכה שמח לכולם מומלץ לראות את זה
הפרק יעלה מחר 🙂
תגידי היום יענו יעלה הפרק
אני פותחת את זה בממוצע כל חמש דקות לראות אם עלה הפרק. אני במתח שיאאאאא😀♥️♥️♥️
וואו! תודה! סדרה מהממת!!!!!
מתי יוצא הפרק האחרון?!
סמדר המקסימה .
מפרגן לך מכל הלב על הבחירה לתרגם את הסדרה הזאת .
מרגשת דמעות,מרתקת ומאלפת(כן כן כן באלף).מעניית הבחירה הבאה שלך.
המון המון המון תודות על זמנך היקר ,,ושוב אני אומרת שזה ממש לא מובן מאליו.
סמדר היקרה!!
תודה רבה על התרגומים המושקעים שלך!!
את מהממת באמת! ♥️
סמדר המקסימה .
מפרגן לך מכל הלב על הבחירה לתרגם את הסדרה הזאת .
מרגשת דמעות,מרתקת ומאלפת(כן כן כן באלף).מעניית הבחירה הבאה שלך.
המון המון המון תודות על זמנך היקר ,,ושוב אני אומרת שזה ממש לא מובן מאליו.
מתי יצא פרק עשר אני כבר נואששששששששש;(((((
ברגע שיצא תרגום באנגלית, הפרק יתורגם ויעלה ישר לאתר
מצטרפת לשאלה!
לא הכרתי תז'אנר הזה ובמיוחד לא את התאילנדים זהו מהיום אני שרופה עליהם יותר מהקוראנים כולל על ה'זאנר הזה סמדר תודה לך על התרגום אין את וג'ני המתרגמות הכי אהובות שלי כי את מתרגמת היסטוריות וגם גייז ולכן זה מושלם כנ"ל ג'ני וכנ"ל כל צוות האתר סדרה מעולה שחקנים מעולים סיפור מרגש.
שמחה שאת אוהבת גם וגם 🙂 בקרוב תעלה תקופתית הורסת לא פחות
לאאא סמדר ראיתי פה בחלק מהתגובות שאולי תפסיקי לתרגם מהז'אנר הזה כי את מרגישה שזה לא נחוץ כי כולם מתקדמות עם הפרקים באנגלית זה לא נכוןןן אני רואה אך ורק מפה אני לא יודעת אנגלית טוב ולכן אם לא ההית מתרגמת את הדרמה המההמת הזו ועוד רבים ההיתי מפסידה הרבה הנאה בחיי דייי פליז תמשיכי לתרגם עוד דרמות מוצלחות כאלו זה נחוץ לי מאד בבקשהההה
גם אני מצטרפת לבקשה😣 פלייז תמשיכו
גם אני מבקשת בבקשה אל תפסיקו זאת ההנאה שלי ביום יום אני פשוט מכורה לסדרות האלה כל כך!!! אני מתה כאן אני לא יודעת מה לעדו תאני משתגעת בלי הסדרות האלה אני מצפה רק לעוד ועוד בבקשה אל תפסיקו בבקשה תקשיבו לרוב שכאן
בבקשה בבקשה בבבבבקשהההה
אל תפסיקו אף פעם לתרגם את הדרמות האלה
בלעדיי התרגומים שלכם אני לא אוכל לראות
מה שאני אוהבת אני מבקשת בכול לשון של בקשה
אל תפסיקו 😿😿😿💔
סמדר היקרה.
תודה שאת טורחת ומגיבה!!!
דרך וואצפ אפשר גם??
סמדר את אלופה תמשיכי לתרגם עוד ועוד סרטים וסדרות כאלו אני מודה לך על כל ההשקעה שלך ושל חברותיך לצוות אוהבת אתכן מאוד!!!!!
כל יום זה לפתוח כל שעה את האתר לראות אם עוד משהו עלה עוד פרק עוד סרט מחכה לזה כל שניה !!!! אוהבת אותכם מאוד !!!!
סמדר יקירה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
התרגום שלך כאן והקידוד והעריכה בתארןטייפ הם עבודת קודש ומעוררת הערצה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
אני מתחננת(גם אליך) תחשבי על ה90 אחוזים של הצופים פה שלא משנה אם יש להם יכולת לצפות באנגלית או לא הם עדיין מחכים לצפיה שלך כי זה הכיף!!!!!!!!!!!!!!!!!
ג'ני סמדר ואדווה היקרות מקווה שכל אחת מכן תראה את המילים האלה…אני חרדית שלא הכרתי את הגייז מהפאן הזה…ובזכותכן אני היום מבינה שכל אחד מהם עובר תהליך של "קואוצ'ינג עצמאי" וזה לא קל גם להם…..ואני רואה אותם באור הרבה יותר טוב. אני רואה אותם קודם כל כמו בני אדם עם רגשות…
ובלי קשר התאהבתיייייייייייייייייייייייייייייייייייי בסדרות האלה….ומיו של שונא כשאני אוהב אותך כבר שלי……
אני מבקשת שוב…..אם יש בעיות של תרגום וספוילרים זה לא רק בזאנר הזה אלא בכולם…אז פליז אל תתייחסו….וחבל שאין לכם הגדרה של מחיקת הודעות או קישורים….
מקווה שתמשיכו בשביל הרוב שנהנים!!!!!!!!!!!!
נ.ב. אלינור המדהימה…..
אם את רואה סדרות באנגלית אל תביאי ספוילרים של נס….ואל תגידי לנו מה המצב של הפרקים בתארןטייפ…..
אני מקווה שתביני……זה על חשבון ההנאה של כולנו .. מה גם שרובינו שונאים ספוילרים…ואל תקחי אישי
בתארן טייפ ציינתי שפרק הסיום מתעכב ואנחנו זוכים בשני פרקי ספיישל. לא מבינה עד עכשיו מה לא בסדר בזה.
ולגבי הספויילר בנס, חשוב לי להסביר שמה שכתבתי ונמחק היה השערה שנאמרה באופן מרומז לגבי הסוף של פרק 9. לא אמרתי שום פרט מסגיר שיכול להרוס באמת. כתבתי את זה כמובן אחרי שהפרק עלה לאתר ולא לפני, מה גם, שהתנצלתי אם ההשערה שלי הרסה למישהו.
אבל בשלב הזה זה כבר לא ממש משנה כי עם ההתלהבות שלי כנראה משכתי יותר מידי אש וכמו שאומרים הדרך לגיהנום רצופה כוונות טובות.
סיימתי להגיב באתר הזה. סמדר וג'ני, תודה על ההשקעה שלכן, היא מאוד מוערכת.
תודה רבה על המאמצים הרבים לתרגום הסדרות.
ברצוני לבדוק, באתר History , רשום שיש 20 פרקים, כיצד ניתן לאמת זאת? תודה
הי אופירה,
זה 10 פרקים כפולים, ז"א 20 פרקים
היי הכל טוב אנחנו יודעים שלא עשית את זה בכוונה בכלל רואים לפי התגובות שלך כמה את אוהבת את הסידרה הזאת ואת מעריכה אותן הכל בסדר גמור ❣️
אלינור
בתארן טייפ ציינת שפרק 12 יצא רק בעוד שבועיים.כשפה באתר מחזיקים בפרק 7-8… דבר ראשון זה מידע לא רלוונטי לאתר פה….וגם שם אמרת שזו התגובה האחרונה שלך…. ואופס…..הבאת קישור לספוילר של פרק 6…..פה…
זה סוג של מידע לא רלוונטי..לא רצוי… ואפילו מכעיס… יש פה כאלה ששורפות מזמנן 10שעות(!!!!!!!!!) לכל פרק…ואת באה ב: "היי…באנגלית יש כבר פרקים/היי הסוף/ההמשך הוא כזה כזה..אני מבינה את התסכול שלהן…ואת הכעס של הצופים….
בבקשה תתחשבי בכולם…ואם היית רוצה שככה יעשו לך..
תודה מראש והמשך לילה להיט
לא חלילה משהו אישי נגדך…..
אבל אם את לא יכולה לחכות תצפי באנגלית….ואת חייבת לספר…תספרי לחברות לא פה כזה מתסכל את העובדות..שמרגישות שעובדות סתם….וכשזה מפריע לצופים ….ובפרט שזה יכול להיות על חשבון תרגום עתידי..
אני במקומך אם הייתי רוצה הייתי צופה ושותקת…אבל עדיין אין כמו האתר פה
היי, אלינור. ההחלטה שלי לא הייתה קשורה אלייך.
סמדר נשמה!!!!!!!!
מקווה שההחלטה שלך תשתנה!!!!!!!!!!!!!
אנחנו מאוהבות בסדרות האלה בזכותך…אחרת לא היינו מכירות…
מקווה שתמשיכי!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
איזה כיף לשמוע❤❤❤גם אני מקווה שאשנה את ההחלטה שלי. זה בזכות התגובות פה של כולכם
כמה ימים כבר שלא ניכנסתי לסדרות כי לא היה לי זמן ועכשיו היה לי זמן אני ניכנסת וקרואה את התגובות ואני בהלם אני כול כך שמחה שמתרגמים סדרות גייז ועכשיו שאני רואה שכמה אנשים שלא יודעים לשמור על סבלנות ורק יודעים להגיד דברים רעים פתחו את הפה ולא רק שאני מאוד רוצה שתמשיכי לתרגם עוד סדרות כאלה כי את פשוט אלופה והתרגומים שלך מהממים והסדרה הזאת בכלל חוץ מזה את בן אדם שלא חייב להם כלום והיה לי חבל מאוד שלא תמשיכי לתרגם עוד סדרות כי את עושה את זה מושלםםםם
יש לי שאלה אני יודעת שזה לא קשור לדרמה אבל אני לא יודעת איפה אני אמורה לישאול אז אני שואלת פה הייתם באמצע התרגום של הסידרה אהבה במיקרה והפסקתם וגם אני לא מצליחה בכלל לעלות גם את הפרקים שכבר תרגמתם אז עניין אותי למה אני לא מצליחה ועם הורדתם את השידור שלה אז למה כי הסדרה הראשונה שראיתי והיא באמת יפה ואני במתח ???
סמדרי ! פעם ראשונה שאני מגיבה בדרך כלל באתרים ..
אבל ראיתי את התגובה שלך לגבי אנשים שאמרו שראו את התכנים באנגלית, וזה לא חדש להם ..
חייבת קודם כל להודות לך על שלל הסדרות שתירגמת ! ושתתרגמי בעתיד בעזרת ה'!
חייבת להגיד שאני מכורה קשותתתתת ל-BL אהבה ביין בנים..
ואני אישית נורא יתאכזב שלא תתרגמי יותר דרמות מהסוג הזה…
ידוע שיש כאלה חסרי פירגון והערכה, אבל אני כל כך מעריכה את כל המתרגמות שמפנות מזמנן החופשי לתרגם לישראלים דרמות קוריאניות תאילנדיות וכו'.. זה לא מובן מאליו בכלל !
אז אני רוצה לומר שוב תודה ❤️❤️❤️
אני די חדש פה. ורציתי להודות לך סמדר על ההשקעה והעבודה הקשה של התרגום!
סדרה מהממת ומומלצת. מחכה בקוצר רוח לתרגום של פרק 10.
מחכה לעוד סדרות בזאנר הזה 3> 🙂
היי, רק רציתי להגיד שזאת דרמת הבי.אל האחרונה שאתרגם. בזכות כמה צופים שיודעים להגיב "אני ראיתי באנגלית". או כאלה שרואים ועושים ספוילרים לאחרים. או כאלה שלא יכולים לחכות לתרגום, ורצים לאנגלית. תודה, בזכותכם יהיו פחות תכנים מהז'אנר הזה
עם כל העצב שבדבר… אני מבינה אותך לגמרי… מקווה שתשני את דעתך.
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
אחד הדברים המעצבנים זה לקבל תגובות של "ראיתי באנגלית", קחו קישורים…
והספוילרים זה בכלל זוועה.
וואי בבקשה לא. פשוט נוראי כמה לא יודעים להעריך את העבודה הקשה שלכן ושלך סמדר. אני די חדש פה, ומתחיל לראות ומבין כמה עבודה קשה זה. טרולים ומטורללים תמיד יהיו, הרוב לא כאלה וחבל שיפגעו. אל תפגעי מאותם אנשים שמגיבים ככה :/ אני מקווה לראות עוד תכנים מהזאנר הזה שגם ככה אין הרבה כל כך.
מעריך את העבודה הקשה שלך! תודה 3>
היי. בבקשה אל תפסיקי לתרגם ואל תקחי אישית כמה אנשים שלא יודעים לפרגן כי תמיד יש כאלה. תחשבי על כל מי שכן רואה ונהנה בזכותך. כמוני. ואני ממש עוקבת ונכנסת כל יום לראות אם יש תרגומים נוספים. התרגום מדוייק ומעולה. ואני ועוד רבים מצפים דווקא לתרגום שלך בעברית אז בבקשה🙏 ותודה על כל ההשקעה. היא לא מובנת מאליה🥰
הז'אנר הזה ובכלל..
תמיד יהיו כאלה שיודעים להרוס את מלאכתם הקשה של אחרים.
חבל שהרוב יסבול בגלל אחת מעצבנת. אני מתכוונת לראות את הדרמה הזאת למרות מה שספויילר.
לאאאא סמדר בבקשה תמשיכי לתרגם אל תשימי לב אליהם בבקשה את מתרגמת מושלםםם❤️
אם פגעתי בך בצורה כלשהי אז תדעי שאני מתנצלת. אני סופר מעריכה את העבודה הקשה שאת משקיעה בתרגום הסדרה וגם כתבתי לך על זה לפני כמה שעות.
בגלל שהתחלתי לראות את הסדרה עוד לפני שתירגמת אותה אז המשכתי…אבל אני בכל זאת חוזרת לראות עם התרגום שלך כי ההרגשה היא אחרת, לקרוא בשפת אם זה פשוט טוב יותר ואת יכולה לראות כמה פרגון, אהבה והערכה את מקבלת על ההשקעה שלך.
מאוד מקווה שתמשיכי לתרגם עוד סדרות מהז'אנר ובכלל.
חבל לי שאת חושבת ככה כי יש פה כל כך הרבה אנשים שנהנים מהדרמה הזאת ואת מסתכלת על המיעוט שהורסים את כל זה אל תתייחסי אליהם תחשבי על הרוב שכן אוהבים מחכים ומערכים את העבודה הקשה שלך (שאני אחת מהם) אני מאוהבת בסידרה הזאת ומחכה כל יום לפרק חדש ומצפה לזה כל כך זה בין הסדרות היפות שתירגמת מצחיקה רומנטית מקסימה ושובה ואני בטוחה שגם את וגם אנחנו נהנים ממנה אל תוותרי על תרגום סדרות כאלה שיכולות להביא אושר לנו ולך בגלל כמה אנשים ספציפים אני מקווה בכל ליבי שתמשיכי לתרגם סדרות כאלה ולא לקחת ללב
סמדר אני אפילו לא יכולה לתאר לך כמה אני אוהבת את הסדרה הזאת!
משהו בה שבה אותי לחלוטין ואני אפילו לא יכולה לשים על זה את האצבע. הם פשוט מדהימים. התסריט, הכימיה, השחקנים (רק לי האו טינג מזכיר את פאק סאו ג'ון?)
אז אני שוב רוצה להודות לך על התרגום המושקע!
ונתקלתי במשהו קורע שדי תיאר את איך שהרגשתי כשצפיתי בפרק 6. *מכיל ספויילרים לפרק 6* אז מי שלא ראתה לא לפתוח.
https://www.youtube.com/watch?v=LsNWA1re7BI&t=547s
גדול😂😂ולגבי פאק סאו ג'ון הוא קצת מזכיר רק שוויין סונג יותר חתיך
באיזה יום משודרת הסדרה? נשארתי עם הלשון בחוץ…
פרק 10 ישודר ביום רביעי והתרגום יוצא בד"כ יומיים אחרי
איך ממשיכים לצפות בסדרות?!
הם העלו רף😂
סדרה מהממת תודה על התרגום🙏
חח תודה 🙂 בהחלט קשה
וואו אחת הסדרות היפות כול פרק תשע אני במתח ולחוצה ועכשיו בכלל שאני צריכה לחכות לפרק עשר כמו כולם בטח שהלחץ מה יקרה איתם וגם תודה ענקייייתתת לסמדר האלופה אין כמוך וכמו התרגומים האלופים שלך אני כול היום רק מחכה שיצא פרק ועכשיו פרק אחרון חבל ממש רציתי שהסידרה תמשיך 😭😭❤️❤️❤️❤️😍😍😍😍👍👍👍👍😝😝😝❤️❤️❤️
תודה סמדר איזה פרק ואיזו סדרה. כל דקה מהנה, ארבעתם כל אחד ואחד טיפוס מושך מענין והורס…תודה רבה שבוע טוב !!! אהבת בנים תופס חזק… ממש מגנט הופך את הימים למחשמלים ומלאי ציפייה…ישר כוח!!!
תודה על הפרגון❤ זה המוטיבציה שלנו לתרגם עוד מהז'אנר הזה
וואי איך אני אוהבת סדרות מסוג הג'אנר הזה תודה רבה למתרגמות באמת זה לא מובן מאילו שאתן לוקחות מהזמן שלכן בכדי לתרגם לנו את הסדרות הנפלאות האלה
שאלה האם כאשר יסתיימו כול הפרקים של הסדרות שמצוינות כאן אתן תעלו עוד סדרות מהסוג הזה?
בטח
מעניין מה קרה!!
אההה פרק תישע היה פשוט מקסים ביותר משום מה יש לי הרגשה שקרה משהו שי טרגי בסוף ואני ממש חייבת כבר לדעת מה קרה😭 כל פעם שאתן מעולות פרק אני מתרגשת וצובטת את עצמי לפחות 20 פעם בשביל לראות שאני לא חולמת אני פשוט מאוהבת בסידרה הזאת מחכה לפרק 10 תודה לכן🥰
תגידו כול השחקנים הראשיים באמת
גייז כאילו רק הזו שני הזוגות הם באמת גייז
לא בהכרח.
מדובר בשחקנים, הרבה סטרייטים משחקים תפקידים של גייז, זה מרחיב את מנעד היכולות שלהם כשחקנים.
ספוילרים יימחקו. נא להימנע מלהרוס לאחרים את חוויית הצפייה
כאחת ששונאת ספוילרים יותר מהכל ומאוד קשה לה לדחות סיפוקים, אני עדיין נהנית מה"סבל" הזה של המתנה בין פרק לפרק. אבל אין לי בעיה עם אנשים שאוהבים ספוילרים, כל עוד הם לא מגלים לי אותם בלי שביקשתי.
היות וזה דף ציבורי, כרגע די נהרס לי, כי הייתי מעדיפה להמתין שבוע ולחשוב על הדרמה הזאת. קצת "כיבית" לי את זה, בואי נגיד 😉
את מתכוונת אליי? כי אם כן אז ממש סליחה. לא חשבתי שכתבתי ספויילר כלשהו כי אני בעצמי לא יודעת מה הולך לקרות ומשום מה חשבתי שכולם צופים בטיזרים. אבל כנראה שלא, אז סליחה. בכל מקרה אני אזהר יותר בתגובות שלי.
כן, זה היה בתגובה לפוסט שלך לגבי הסוף. אבל היות והיא המחקה, התגובה שלי מופיעה בלי הקשר. וכן, לא גולם צופים בטיזרים ואני אחת מהן. בדרך כלל את ההשערות והניחושים וכו' אני והחברות שלי מנהלות בפרטי 😉
זאת הגישה! כמו שצריך! מרק זה לחלשים! 😉
איזו דרמה מושלמת זאת! גאד!!! כמו נרקומנית למנה שלה, ככה אני מחכה לעוד פרק! אחת המרגשות, למות!
כל פרק 9 בכיתי, כי היה כל כך יפה. כמה אהבה ורגש, אין דברים כאלה.
הקטע הוא שאפילו אי אפשר לספיילר כלום גם אם נגיד משהו על הסוף, כי וואו… בחיי… עשו את זה הכי יפה שאפשר. השאירו את כולו עם לשון בחוץ ובלי אוויר. עכשיו שבוע לכסוס צפורניים עד לפרק הבא. מה עשית לי, מה?!
תותחית, סמדר!!! אלופה שלנו! תמשיכי לתרגם דרמות מעולות :-*
ותומאס החתיך שלי רק משתבח מפרק לפרק 😛
חולה עלייך❤❤❤❤ככה אני מרגישה אחרי כל פרק של שונא כשאני אוהב אותך (תארן תייפ)
חחחחח עין תחת עין 😉🤣🤣🤣🤣🤣
אמאלה מה זה הסוף של פרק 9 היה??!!!😭😭😭😭
מה זה היה?!?!?!
הסוף של פרק 9 גרם לי פאקינג לבכות!!!!
_____________
למה פרק 9 לא מתורגם
בהורדה הוא מתורגם
ההורדה תקינה, תיכף אעלה צפייה חדשה. כי סמדר לא מעלה בשבת
הצפייה תוקנה
התרגום לא עובד לי בפרק 9
נכון
כל כמה זמן יוצא פרק ?
🙏🏻
יום אחרי שיוצא תרגום מלא
מחכה בקוצר רוח כבר לפרק שבע אני ממש במתח אחת הסדרות היופות 😍😍😍והכול בזכות סמדר האלופה (גם ג'ני ) ממש תודה לכם על התרגומים המהממים👍👍😍😍❤️
התכוונת לפרק 9
חחח תודה, אבל ג'ני לא קשורה לדרמה הזאת, רק סמדר האלופה והתותחית על חלל שעושה לנו פה בלאגן בלב.
אני מתחילה להיכנס לסטרס. עוד שבוע הסדרה מסתיימת ואני לא יודעת מה לעשות עם עצמי! אני לא רוצה שיגמר!!!!!! בא לי לבכות!
למה רק 10 פרקים? למה??? אני צריכה המשך!
סדרה מושלמת, התמכרתי😍
תודה סמדר, אין עלייך!! אלופה!
איזה כיף שיש מענה לסדרות מהז'אנר הזה
לא יכולה לחכות לפרק הבא,
תודההההההה🙏🙏❤
מעלות* התכנון*
מאוהבת בכן תודה ❣️
אהההה אני פשוט מתעלפת כל פעם מחדש מהפרקים שאת מחום התיכון המקורי היה לחכות שתסיימו לתרגם את הסידרה ואז לראות אבל לא יכולתי להתאפק זה סידרה בין היפות שיש אני מאוהבת
יואו תודה סמדר דרמה מושלמת!!!! ומאד מרגשת.. מחכה לפרקים הבאים. אלופה!
אין. התמכרתי ❤
איזה תענוג! ממתק אמיתי
להתעלף!!!
כאלו יפים ומושלמים…
מזמן לא היו לי ככה פרפרים בבטן.
תודה למתרגמת היקרה
באזי עוד סדרות תומס השחקן שעובד בבית הקפה באזי עוד סדרות הוא שיחק
הבעות פנים.. בפרופיל חחח ממש! בזכות זה נראלי שאני מחבבת אותו..
אומייגאדדדדד
הם הורגים אותיייי
לא יכולה לחכות כבר לפרק שמונה 😭😭😭
תודה רבה ענקית על התרגום המושקע, מעריכה את זה מאוד ❤❤❤
וואוווו, אני מאוהבת בדרמה הזו קשותתת😍😍😍, שחקנים אלופים, צחיחה מושכת, פשוט הנאה לעיניים 😍😍😍
אתם יכולים להגיד לי מתי יוצא 8 אני משתגעת זה פשוט סדרה מושלמת חובה צפיה😜😜😜
התרגום לא יצא במלואו. ברגע שיצא תרגום הפרק יעלה
אהה אוקיי תודה וסורי על החפירה אני כל כך מחכה לפרק הבא אז סורי 😅😘
זה בסדר 🙂 גם אני במתח
מחר היה את פרק שמונה ??
יש מצב לפרק 8 השבוע
הוא עוד לא שודר. הוא ישודר רק היום בערב ואז צריך לחכות לתרגום.
אז מתי הוא יהיה מוכן
על זה כבר סמדר צריכה לענות.
אבל וואוווווווו איזה פרק!!!!! שכחתי לנשום כמה פעמים!
אז מתי יתרגמו את הפרק
בשניה שיצא ראיתי פשוט חכיתי לזה כול השבוע היה כייף ליראות את זה ❤️❤️❤️😍😍😍 תודה רבהההההה על כול התרגומים 😍😁😍😍😍😍😍
אמל'ה פרק שבע שלמותתת 😍😍😍😍 תודה רבה לכם על כול התרגומים מחכה לפרק שמונה אני בשיא המתחחח ממש תודה על כול התרגומים 😍😍😍😍🤞😁😁😁😁❤️❤️😦
תודה רבה על הפרגון יקירה❤