
תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, רומנטיקה, חברות, קומדיה, מבוגרים
ארץ הפקה תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Together With Me ,Together with Me the Series
מספר פרקים – 13
רשת שידור – ליין טי.וי
תאריך עלייה לשידור – 24.8.2017
תרגום – ג'ני
תקציר:
חברי הילדות נוק וקורן הגדלים כילדים באמפאווה (רובע בפרברי בנגקוק) הופרדו כשמשפחתו של נוק עברה להתגורר במקום אחר.
הם מתאחדים כסטודנטים באוניברסיטה בבנגקוק ומתחברים מחדש כחברים הכי טובים. יש להם קבוצת חברים מרכזית באוניברסיטה: יווא המצחיקה והאמיצה, פארם התמים והביישן, שחקנית הכדורגל טומבוי פאי, והמוזיקאי המגניב פו.
נוק יוצא עם "אושיית רשת" היפה והאלגנטית פלרן פלנג והם מאוהבים מאוד. קורן רווק אבל יש סיפור אהבה עצוב מאחוריו.
יום אחד נוק מתעורר בבוקר באכסניה מקומית באזור מגוריו אמפאווה, כשהוא שוכב עירום ליד קורן. כשזיכרון הלילה הקודם שב אליו, הוא מבין שהם שכבו בהיותם שיכורים. לאחר מריבה גדולה והאשמות קשות ביניהם קורן ונוק מסכימים לשמור את מה שקרה בסוד ולהמשיך כאילו כלום לא קרה.
האם הם באמת יצליחו למחוק את מה שקרה, כאשר הדבר מניע שרשרת של אירועים שדוחפים אותם זה לזה כנגד כל הסיכויים?
הסיפור מתרחש לפני אירועי 'רומנטיקה רעה: הסדרה'.
שימו לב: המתרגמת מתזמנת את התרגום, מה שלוקח יותר זמן.
נא לא לשאול מתי הדרמה תעלה.
הדרמה מיועדת לצפייה מגיל 18 ומעלה
תודה ענקית ג'ני על התרגום המושלם שלך וההערות המושלמות שלך מתתי מצחוק מהנוזל חלונות חחחחחח
ג'יני אני שרופה עליך תודה על הסידרה המושלמת הזאת אין אני פשוט חולה על השחקנים האלו
מה זה מתתי שיצא עוד סידרה שהם משחקים בה תודה על התרגום וגיני מבטיחה לך שבלי ההערות שלך אין סדרה זה פשוט ממש מוסיף תודה אוהבת אותך💖💖💖
לאאאאאאא שאני אתעלףף איזו סדרה אמאאאאא ועם התרגום שלך אין מה לדבר
התרגום שלך כאילו אני בגן עדן לסדרות
והקטע הזה שאמרת שהיא הכפילה התילנדית שלך גמרה אותי חחחחחחחחחחחחח
וגם ניסיתי לדמיין אותך כי אני סקרנית מי המושלמת הזאת בשם ג'ני
תגידו זה נכון שהם ביחד במציאות השחקנים הראשיים?
לא הם לא(הלוואי שהיו) אבל הם חברים ממש טובים במשך 6 שנים.
ולמקס(קורן) יש חברה דרך אגב במציאות
היי,
מאתמול אני מנסה להוריד את פרק 4 ורשום שהקובץ לא קיים באתר.
פליז תסדרו את זה🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
הפרק שם 🤔
לגיני האלופה תודה על הסירה אני חולה על השחקנים כל כך רציתי שיתרגמו את הסידרה הזאת אין מילים לתאר כמה שאני מעריכה אותך
אני שרופה עלייךךךךךךךךךך תודה 😍😍😍😺❤️❤️😍❤️❤️❤️😍❤️😍❤️😍
תודה על התגובות עוברת הם ממש מוסיפות בלעדיהם היה משעמם תודה
תודה ענקית ג'ני על פרק 4………אם הייתן מרוויחות כסף על כל פעם שאני נכנסת לבדוק אם יש פרקים בדרמות שיש הייתן עשירות עכשיו ברמה שיכולתן לארגן משלחת של כל הצופים והצופות פה לסיבוב של כל אסיה חחחחח (:
תודה גני❣
היי גיני יקירה תודה רבה רק רציתי לשאול האם יש ימים מסוימים שעולה פרקים או מתי שאת מספיקה? פשוט שאדע מתי להיכנס
תודה רבה לך
היי אליה. אני משתדלת לפרסם 2 בשבוע. מנסה להספיק אחד באמצע השבוע ואחד לקראת הסוף 🙂
אמלאאאאא כמה חיכינו וזה שווה את זה!!!!!!!
תודה ג'ני את אלופה אין עלייך, מחכה שהכל יצא כדי לראות, ישששש תודהה❤️❤️❤️❤️
וואו דרמה מושלמת שממש אבל ממש שווה את הצפייה…………תודה על פרק 3 ועל התרגום המושלם שלך ג'ני
היי ג'ני, כל דרמה שאת מתרגמת היא מעולה והזוג הזה בפרט הוא מהאהובים עלי וכייף לצפות בה שוב בעברית . דרמה נהדרת ושחקנים סוףףף, תודהההה
ג'ני!!!!!!!
בחירת תרגום מעולה. עלילה מעניינת ומפתיעה,בהחלט מומלצת.
עכשיו בואי נדבר שניה על ההערות שלך- את גורמת לי להתרגש
כאילו אני רואה יחד איתך וזה הופך לחווית צפייה מהנה. 💜💜💜
תודה רבה 😁