תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, רומנטיקה, חברות, קומדיה, מבוגרים
ארץ הפקה תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Together With Me ,Together with Me the Series
מספר פרקים – 13
רשת שידור – ליין טי.וי
תאריך עלייה לשידור – 24.8.2017
תרגום – ג'ני
תקציר:
חברי הילדות נוק וקורן הגדלים כילדים באמפאווה (רובע בפרברי בנגקוק) הופרדו כשמשפחתו של נוק עברה להתגורר במקום אחר.
הם מתאחדים כסטודנטים באוניברסיטה בבנגקוק ומתחברים מחדש כחברים הכי טובים. יש להם קבוצת חברים מרכזית באוניברסיטה: יווא המצחיקה והאמיצה, פארם התמים והביישן, שחקנית הכדורגל טומבוי פאי, והמוזיקאי המגניב פו.
נוק יוצא עם "אושיית רשת" היפה והאלגנטית פלרן פלנג והם מאוהבים מאוד. קורן רווק אבל יש סיפור אהבה עצוב מאחוריו.
יום אחד נוק מתעורר בבוקר באכסניה מקומית באזור מגוריו אמפאווה, כשהוא שוכב עירום ליד קורן. כשזיכרון הלילה הקודם שב אליו, הוא מבין שהם שכבו בהיותם שיכורים. לאחר מריבה גדולה והאשמות קשות ביניהם קורן ונוק מסכימים לשמור את מה שקרה בסוד ולהמשיך כאילו כלום לא קרה.
האם הם באמת יצליחו למחוק את מה שקרה, כאשר הדבר מניע שרשרת של אירועים שדוחפים אותם זה לזה כנגד כל הסיכויים?
הדרמה מיועדת לצפייה מגיל 18 ומעלה
רשימת השחקנים
מקס – Max Nattapol Diloknawarit
טול – Tul Pakorn Thanasrivanitchai
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
סדרה מושלמתתתת פעם ראשונה שצפיתי אני מכורה!!!
הבנתי שיש עונה שנייה ואני ממש רוצה לראות אותה
בבקשה בבקשה בבקשה תתרגמו אותה פליזזזזזזז
אני מכורה
אין את העונה השנייה מתורגמת?
לתרגום 💕 , חיפשתי סדרה מסוימת ועלתה לי הדרמה הזו השאירה אותי כל הלילה צמוד למסך .❤️❤️
ולתאילנדים רוצה לומר שאפו על הדרמות שלכם וגם תדעו שקיימות מטריות יותר רחבות ..
חייבת לציין שהסדרה השאירה איתי ערה כל הלילה (עכשיו 6.08).
והכל היה פשוט מושלם-השחקנים התסריט הכככלללל.
מי שמתלבט אין בכלל שאלה מבחינתי עכשיו לרוץ לראות
וג'נייי בלעדיך הסדרה לא אותה סדרה😍😍😍
הכיתוביות הורסות אותי כל פעם מחדש😊
תודה שאת גורמת לי לחייך עם כל פרק בסדרות שאת מתרגמת😘😘😘
סדרה מתוקהה
זה רק אני או שקורן ממש דומה לקין מקין פורש?
החיוך הנדיר הזה 🤤🤤
אעעע זה לא רק את גם אני חשבתי על זה כל הזמן כשצפיתי בדרמה גורם המוות
היי ג'ני יש מצב לתרגום עונה 2? הקטעים ביוטיוב חלקיים ולא ברורים.. תודה 🙂
יפהה
שאלה רגע, יש צפי לתרגום העונה השניה אולי? תודה רבה!!
אמאלה איזו סדרה מאלפת!
בהתחלה לא ידעתי אם לראות או לא אבל
אחרי פרק ראשון המשכתי תודה רבה ג'ני
על התרגום
ג'ני תודה על התרגום וההערות שתמיד מוסיפות לעלילה 😍😍😍😍
סדרה מהממת.
תודה רבה, איריס 🙂
ג'ני תודה רבה על תרגום הדרמה💜🙏
מקס-טול ממש זוג מנצח. הכימיה בניהם מעולה!
כמובן שראיתי (לפני) את גורם המוות.
מקס במיוחד שובה לב עם העיניים החודרות שלו… ❤
מצטרפת לשאלה יש עונה 2?
שמעתי שיש עונה 2
אתם מתרגמים אותה ???????
חלום שלי עונה שנייה
ואם כו, קיימת כזאת
חלום שלי לדעת איך קוראים לה, ואם יתרגמו אותה?
Together with Me: The Next Chapter
ואוווווו המון זמן התלבטתי אם לראות את הסדרהה..
והיאא ככ טובהה התמכרתי התחלתי בערב ןאני כבר הפרק 8 הם כאלה מהממיםםם
איזה כיף לקרוא! ♥️ תודה רבה!
ווואאאוווו איזו סידרה נדבק לי החיוך לפנים…. וג'ני ההערות שלך הורסות כל פעם מחדש רעדתי מצחוק…ומקסטול אוישששש…ראיתי את גורם המוות אחת הסדרות!!!!! ואז חיפשתי עליהם ומצאתי את זו ווואאאוווו אהבתי!!!! עד עכשיו אני לא נרגעת מההערה שלך ג'ני "מקרר של אמא" אין אין עליך…לא מפספסת שום סדרה שלך בהצלחה בהמשך הפרויקטים 🙂
תודה רבה, עדי!!
באהבה ❤
תוכלי לתרגם בבקשה את עונה 2?פליזז
יש עונה שניה? ואם כן מתי היא יוצאת?
וואו דרמה מדהימה!!!
אני וחברה טובה צרחנו מרוב מתיקות, שלמות, כעס, עצב והתרגשות.
שאלה נחמד ומתוקה. זאת הדרמה הראשונה שמקס וטול שיחקו ביחד?
גני סורי אני יודעת שחופרים לך אבל יש עונה שנייה ואם יהיה אז מתי ?
ווואווווו סדרה מושלמתתתתתתתת😍😍😍😍פשוט התבאסתי בגלל פארם וברייט😔 אבל ממליצה לראותתתתת
היי,אין אפשרוצ לרגום לסדרה הקודמת bad romance או הבאה? לא יצא תרגום?
היי רחלי. לא יצא בעברית 🙂
אבל הסדרה הזאת לא אהבת בנים.
בכל מקרה, להבא יש לך אפשרות לשאול בטופס מיוחד שמיועד לכך "בקשות תרגום".
אמלה הסדרה פשוט שלמות אבל מה עם פארם ופי ברייט? הם היו זוג או לא?
היי הבטם. אם ראית את הסדרה, את צריכה לדעת מה קרה להם. אי אפשר לדבר על זה כאן כי זה ספוילר 🥰
ג׳ני תוכלי בבקשה לתרגם את הסדרה cutie pie ?
כןןןן
עכשיו יוצא פרק ראשוןןן
שאני אתעלף עלייהם
מקס&טול זה החיים❤❤
הבנתי מתוך הכתוב שיש עונה שנייה
אשמח לדעת אם העונה השנייה תתורגם🙏🙏🙏
כמו שאמר/ה אחד/ת פה – אולי אפשר למצוא באנגלית, אבל זה לא כמו חוויית הצפייה בעברית עם הערות ביניים שלך ג'ני האחת והיחידה
אסור לתת פה קישורים לצםיה זרה. הקישור ימחק 🙂
איזה סידרה מהממת!!
תודה רבה רבה על התרגום ג'ני 3>
מתי יוצא עונה 2 תעני בבקשה