תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
ראשי » דרמות תאילנדיות » אהבה במקרה

אהבה במקרה

28/01/2020 177 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – אהבת בנים, רומנטיקה, חברות

ארץ הפקה תאילנד

שם הדרמה באנגלית – Love By Chance

מספר פרקים – 14

רשת שידור – ליין טי.וי

תאריך עלייה לשידור – 3.8.2018

תרגום –  MokonaModoki פרקים 1-9, סמדר 11-14

 

 

תקציר:

הסיפור מתמקד בארבעה זוגות של סטודנטים באוניברסיטה: 

פיט ואא:

פיט הוא סטודנט נאה ועשיר באוניברסיטה והוא ביישן. ביישנותו נגרמת מהעובדה שהוא מנסה להסתיר את היותו גיי. במקרה, פיט נפגע על ידי בחור שרכב על אופניים. הבחור, ששמו אא מתנצל ועוזר לו לקום. בכל פעם שפיט בוטח במישהו הוא מנוצל בגלל עושרו. אא מציל אותו.

לאורך זמן אא מגן על פיט מהעולם. אבל איפשהו בין הקרבה האינטנסיבית למגעים הרכים, אא מתחיל להרגיש שהוא יותר מרק חבר. עם זאת, פיט לא רוצה שאא יחווה את הכאב והלעג ביציאה עם גבר. כך שהוא מתעלם מרגשותיו. אבל פיט מתאהב יותר ויותר בבחור טוב הלב על האופניים שפגע בו פעם, במקרה.

 

טין וקאן:

טין הוא בחור עשיר, חתיך וגבוה, שרואה את המהנדסים כאנשים נחותים. נראה שהוא מאוהב בפיט, השייך למעמד החברתי שלו, אבל פתאום הוא מתחיל להיתקל בקאן, בחור עני איתו יש לו כמה עימותים… מה יהיה בסופם?

 

טכנו וקאל:

קאל (בחור בתיכון) מאוהב בטכנו (בחור במכללה) שהוא אחיו הטוב ביותר של חברו הטוב (טכניץ'), קאל יעשה כמיטב יכולתו לשכב אתו.

 

טום ותאר:

ללא ספק, סיפור האהבה המסובך ביותר, מכיוון שהם אחים חורגים.

 

טיזר לדרמה:

 

השיר "מאחל לאהבה הזו" בביצוע Dew Arunpong, בתרגומה של סמדר

 

השיר "בן" Boy, בביצוע Sompob-Wish, בתרגומה של סמדר

 

השיר "אהבה אין סופית" בתרגומה של ג'ני

 

 

השיר "זו יכולה להיות אהבה",  It Would Be Love, בביצוע Stamp, בתרגומה של לינדה

ראיון עם הבמאי

 

לצפייה בעונה השנייה – אהבה במקרה 2

 

 

פרטים נוספים

סיינט – Saint Suppapong Udomkaewkanjana

מין – Mean Phiravich Attachitsataporn

פרת' – Perth Tanapon Sukhumpantanasan

פלאן – Plan Rathavit Kijworalak

מארק – Mark Siwat Jumlongkul

טייטל – Title Kirati Puangmalee

ארת' – Earth Katsamonnat Namwirote

 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

 

מאחורי הקלעים

חלק 1 – בתרגומה של סמדר

 

חלק 2 –   בתרגומה של סמדר

 

הקליקו לכניסה לקבוצת ה- BL / GL החדשה בפייסבוק אהבה היא אהבה 🎯 תרגומים צוות אסיה

אהבת בנים חברות רומנטיקה
« הקודם
הבא »
177 תגובות
  1. Tehila 16/05/2025 בשעה 01:18 הגב

    הסדרה הזאת מזכירה לי ממש את הסדרה שונא שאני אוהב אותך כמעט אותו דמויות ושמות וגם כמה קטעים

  2. אחת 01/05/2025 בשעה 14:52 הגב

    אפשר בבקשה לתקן את ההורדה?

  3. אביגיל בן נתן 27/04/2025 בשעה 16:11 הגב

    אני בפרק הראשון כדי לי לאמשיך לצפות ?

  4. רותם 09/04/2025 בשעה 21:04 הגב

    תודה לסמדר וMokonaModoki על התרגום!

    סדרה ממש טובה
    צריך סבלנות לראות כדי שהעלילה תתניע ואז היא אחת הסדרות!

  5. ירוקה 20/03/2025 בשעה 14:07 הגב

    וואו
    סדרה מדהימה!! לא יכולה כמעט לחכות לראות את העונה השניה עכשיו… תכף הולכת.
    תודה רבה על התרגום!!

  6. תמר 09/03/2025 בשעה 12:46 הגב

    למה הורדתן את הסדרה? היא מקסימה רציתי לראותה שוב😭

  7. מישהי 01/02/2025 בשעה 18:54 הגב

    אפשר בבקשה לתקן את הצפייה הישירה?

  8. אור פרץ 08/01/2024 בשעה 00:49 הגב

    טוב אמאלה מה זההה איזה חיוך מושלם יש להם במיוחד החיוך של אא הוא הרג אותי חייכתי לעצמי מלא בדרמה הזאת אני מאוהבת בדרמות התאילנדיות

  9. כרמי 05/11/2023 בשעה 23:23 הגב

    איזו סידרה מקסימה!
    הם כולם ממש מתוקים!
    המון תודה על התרגום

  10. שירה כהן 02/10/2023 בשעה 00:12 הגב

    אני מכורההה לחמודים האלההה אעאעא
    אא המושלםם והחתיךך ופיט החמודד הזהה
    ולפונדד המטומטם הזה שהוא שובר אותי מצחוק איזה חרמן חחחחח ומאוהבת בחברה שלו היפה הזווו
    וטיןןן הגבררר הקשוחחח, שאני מתה על זה חחחח מושלםם
    וקאןןן הטיפשששש, הכי חמוד בעולם הזה! אני לא יכולה איתו חחחח איזה בכייןןןןן
    וקאללל החתיך הממזר הזהה למרות שהוא יצא נצלן ושקרן אבל אני אהבתי חחחח זבל
    וטום ותאר החמודיםםם אני ממש נשברתי בסיפור שלו מסכןן שלי
    בקיצור אני מאוהבת בכולם גם במי שלא הזכרתי חחחח😂😍😍🤤

  11. ציף 12/09/2023 בשעה 18:10 הגב

    לא הבנתי איך תאר וטום ככה,הם אחים חורגים?
    או אחים ביולוגים?

    • אור פרץ 08/01/2024 בשעה 00:50 הגב

      אחים חורגים …מי יעשה דרמה שאחים אמיתיים מתאהבים לא הגיוני

  12. ליאם 18/04/2023 בשעה 14:17 הגב

    זה רק אני או שמשהו בתייפ השתנה

תגובות ישנות ←
השארת תגובה

ביטול

רשתות חברתיות
Facebook Youtube Instagram Tiktok Telegram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • נועדתי לפגוש אותך
  • הנוכלים
  • שבוע לפני מותי
  • קינת הנהר הנצחי
  • בתול בן 30 הסרט
  • תחבולות נער הכדורים
  • תשעה חלקי פאזל
  • לקוחות הרפאים שלי
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • רותי על הנוכלים
  • דליה על לבבות קבורים
  • ‫שירלי על העקשן שלי
  • נתי על הארמון הרדוף
  • לב על שבוע לפני מותי
  • אדל על בנגקוק בוי
  • ציפי על בעל למאה ימים
  • שירה על הפעם, אסתובב ראשון
אולי יעניין אתכם גם…
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד