תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, קומדיה, רומנטיקה
השם בקוריאנית – 힐러
השם באנגלית – Healer
מספר פרקים – 20
תשודר ברשת – KBS2
הדרמה תעלה לאוויר – 22/12/2014
תרגום עברי – שרה ב.
תקציר:
שליח לילה מסתורי ,כתבת אינטרנט שרק מודאגת מהאינטרסים שלה, וכתב פופולרי שמתייסר על האמת והמציאות בה הוא נמצא.
כאשר שלושת האנשים האלה נפגשים, מתחיל משולש רומנטי סוחף בו האמיתות מן העבר והווה חושפות את עצמן לעולם.
שירים
השיר "אהבה נצחית" Michael Learns To Rock – Eternal Love, בתרגומה של חגית
השיר "מילים שעיניי אומרות" – TEI – Words My Eyes Say, בתרגומה של חגית
השיר "אתה" – You בביצוע Ben בתרגומה של שני כ. – הורדה
השיר I'll Protect You בביצוע Ji Chang Wook בתרגומה של לינדה
ריאיונות
ריאיונות
ראיון מתורגם עם שלושת השחקנים הראשיים – תרגמה שני כ.
רשימת השחקנים
ג'י צ'אנג אוק – Ji Chang-Wook
פאק מין יונג – Park Min-Young
יו ג'י טה – Yoo Ji-Tae
קים מי יונג – Kim Mi-Kyung
 |
 |
 |
 |
 |
תודה ענקית אין עלכם
למתרגמת שרה תודה רבה על התרגום
יש בעיה עם הפרקים 19, 20 לצפייה
תודה תודה על הסדרה הזו!! היה תענוג, חבל שנגמר!
אחת הסדרות!!! באסה שזה נגמר … תודה רבה 🙂
ישששששששששששש יששששששש תודההה תודדדההה קקקוווללוולוווווו איזה כיף אין עליכם!!!!
אבל קצת מבאס שזה ניגמר ….
תודה רבהה לכם על הסדרה המהממת והניפלאה..
מחכה לפרוייקט הבא..!!!!
שמחה לשמוע שנהנית :), זו דרמה באמת מיוחדת! אחת היפות!
תודהה תודהה על פרק 19 אין עליכןןןןן…. מתי עולה פרק 20 לאתר??
יש בעיה עם פרק 2 .. הוא לא יורד לי משום מה …
ורציתי להגיד תודה רבהההה על כל העבודה הקשה שאתן עושות , אין עליכן באמתתתת שאיןןןןן !!
תודה רבה על פרק 19!!
האם פרק 20 כבר שודר בקוריאה?
מתי הוא צפוי לעלות מתורגם לאתר?
נהנית מכל רגע של צפייה בסדרה 🙂
כן פרק 20 כבר שודר בקוריאה
שרה אין עלייך!!! תודה רבה 🙂
למתרגמת שרה היקרה
תוכלי להגיד לי מתי בדיוק את מעלה את פרק 19ו20
היי ליז, הפרקים עדיין בשלבי תרגום… מקווה עד סוף השבוע לסיים.
ערב טוב! 🙂
תודה רבה שרה 3>
שלום למתרגמות המקסימות,
יש תקלה בפרק 17 .
תודה קבה על העבודה הקשה שלכן
אוהבת !!!!!
כן גם אני נתקלתי בבעיה בפרק 17…אשמח אם תתקנו את הקישור.תודה רבה על הכל!!
פרקים 17 18 עדיין לא עלו לצפייה ישירה, הם יעלו בהקדם…
מתי 17 18 יעלו לצפיה ישירה ???
תודה רבה אתם אתר מושלםםםם ♥♥
הי
שרה תודה רבה על הרגום הסדרות ובמיוחד סדרה זו פנטזיה קטנה באמצע החיים 🙂
מתי יעלו פרקים 19 ו 20 אני במטח תודה רבה על עבודת הקודש (:
גם אני אשמח אם לקבל תשובה עם הערכה מתי יעלו שני הפרקים האחרונים (ללא לחץ). תודה לשרה ב. על התרגום עד כה.
מתי תעלי את פרק 17ו16 לצפייה ישירה ?אני מחכה המון זמן!(-:תודה אל התרגום!!!!
תודה רבה על הפרקים!!! לא יכולה לחכות יותר לפרקים הבאים….
תודה רבה על תירגום הפרקים 17 ו-18 חיכיתי להם כבר הרבה~ זמן!
ורציתי לשאול בבקשה, מתי בערך תעלי את 2 הפרקים האחרונים?
למה אין פרקים 17,18 לצפייה?
ותודה על התרגום סידרה מהממת
היי למה פרק 17 לא עובד? או שאולי זה בעיה אצלי במחשב?
מתי יעלו שאר הפרקים?
קומאוו!!
יאא איך אני מאושרת:)
היי,תודה על העבודה.יהיה קישור גם לצפייה ישירה?!
יששש איזה כיףףף תודה תודה תודה !!!!
אין אין עלייך אין יישר כוח !!!!!!!!!
תודה רבה עשית עבודה מעולה!!!
ווואווו, תותחית ! תודה רבה רבה (:
ישששששששש !!! עשית לי את היום(אני מתכוונת לזה ברצינות:)
מלכה!!!
תודהה
גם לי ! גם לי ! גם לי !!!
תודה 🙂
שרה,תודה רבה על הפרקים,את אלופה!!! 🙂
היי
אז קודם כל תודה רבה על סידרה מעלפתתתתת
ועכשיו לחפירות!!!
אנא תעלו את שאר הפרקים
תודה
הפרקים בשלבי תרגום…
עוד קצת סבלנות והפרקים יעלו.
🙂
את מעלה את כל הפרקים יחד?!?
שלום למתרגמות מתי יעלו עוד פרקים?
בקרוב מאוד.. 🙂
סליחה שאני כזאת חסרת סבלנות פשוט אי אפשר שלא להיות עם סדרה כזאת מותחת…..אבל מתי זה בקרוב!?
ביום יומיים הקרובים…
פשוט היתה בעיה טכנית עם פרק 17 אז זה קצת התעכב…
שוב סליחה ותודה על התרגום המושקע ובכלל על הזמן שאת מקדישה בשבילנו….
שבועע טובב… מתי תעלו את שאר הפרקים אני מתה להמשיך לראות את הסדרהה ותודהה רבהה על התרגום
סליחה שאני חופרת מתי עולה פרק 17??
והסדרה מדהימה תודה לך על התרגום??❤️
שבוע מבורך ,….(: