תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, קומדיה, נעורים
השם בקוריאנית – 여신강림
שם הדרמה באנגלית – True Beauty
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – 9.12.2020
תרגום – לאה וסמדר
תקציר:
אים ג'ו קיונג היא תלמידת תיכון. מאז שהייתה קטנה, היה לה תסביך לגבי המראה שלה. כדי להסתיר את פניה החשופות, אים ג'ו קיונג תמיד מאופרת.
כישורי האיפור המעולים שלה הופכים אותה ליפה והיא מסתירה את פניה החשופות מול אחרים.
היא מסתבכת עם שני גברים; יי סו הו והאן סו ג'ון.
הדרמה בכיכובו של צ'ה אונהו מלהקת אסטרו.
מבוססת על אנימה ברשת באותו השם.
טריילרים
טריילר לדרמה
טריילר נוסף לדרמה
ריאיונות
ריאיונות
קאסט הדרמה משתתפים במשחק: מי מכיר אחד את השני טוב יותר? בתרגומה של לינדה
קטעים מהדרמה
קטעים מהדרמה
צילומים ראשונים מתוך הדרמה, בתרגומה של לינדה:
שירים
שירים
השיר ״call me maybe” בביצוע הזמרת Saya, בתרגומה ובעיצובה של שקד
השיר ״מתחשק לי לרקוד״ אוסט 2, בביצוע Yuju, בתרגומה ובעיצובה של שקד
השיר מתגעגעת אליך בביצוע סונג'ה בתרגומה של שקד:
אוסט 6, "מתאהב בך" בביצוע אה סונג וון, בתרגומה ועיצובה של שקד
השיר "אור הכוכבים" בביצוע של צ'אני מלהקת אסאפניין בתרגומה של לאה
האוסט ״זה מתחיל היום״ בביצוע השחקן הואנג אין יופ מהדרמה. בתרגומה ובעיצובה של שקד
השיר של מינו וזיקו – אוקי דוקי יו בתרגומה של הילה:
רשימת השחקנים
מון קה יונג – Mun Ka-Young
צ'ה אונהו – Cha Eun-Woo
הוואנג אין יופ – Hwang In-Yeop
 |
 |
 |
 |
פרק 1 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
אני אוהבת מי bts את jimin
את מי אתם הכי אוהבות מי BTS (מי שמכיר\ה) אני הכי אוהבת את SUGA
אני את JIMIN +V אותם אני הכי אוהבת אבל אני גם אוהבת את ג'ין ואת ג'ונגקוק וגם את שוגה הכי בהתחלה אוהבים רק מישהו אחד ושתראי את כל התוכניות שלהם תואהבי את כולם אני מבטיחה לך בהתחלה אהבתי רק את ג'ימין ואז התחלתי לאהוב את כולם
כנללללללל
וע היא עבר ניתוח בכתף, נכון?
מישהי יכולה להגיד לי אם הוא כבר החלים?
טנקיוווו
נכון הוא עבר ניתוח בכתף בגלל שהוא עבר תאונה כשהוא היה בדרך לאודישנים של ביג היט
והוא כבר החלים
גאנקוק
הביאס שלי הוא טאה
חברותת- אתן יודעות אולי באיזו שעה יוצא הפרק🥺??:)
אני לא יודעת אני ממש רוצה לראות את פרק 9
אין שעה, כשאסיים לתרגם+להדביק ולהעלות לשרתים זה יעלה:)
טוב תקשיבו אני רואה את התגובות פה מדברות עלי ועל עוד בנות אחרות שאנחנו אומרות מתי פרק 9,10 יוצא באמת באמת שאני לא אומרת כדי להוריד לבנות את החשק לתרגם באמת סליחה שפגעתי או לא אני מצטערת עם הורדתי לכם את החשק לתרגם באמת סליחה אני יודעת שזה בא על החשבון הפנוי שלכן אז סליחה😔🙁 ותודה על התרגומים 😘
יש פה אנשים ממש חצופים בתגובות, המתרגמות עובדות על הפרקים ומתרגמות אותם הכי מהר שהן יכולות גם להן יש דברים אחרים לעשות חוץ מלתרגם את הסדרה. אני מקווה שתתחשבו יותר.
ותודה רבה על התרגום המהיר:)
צודקת!!!!
הי אז אני צופה בסידרה הזאתי מהפרקים הראשונים שלה ואני רוצה להגיד תודה ענקית למתרגמות האלופות
וגם שזה אחת הסדרות היפות שהכי נוגעת לרוב הבנות בדורנו !!!!!!!
עכשיו אני חושבת שזה לא פייר לשגע תמתרגמות כי תכלס הן עושות עבודה ממש קשה ועוד בהתנדבות!
אז קצת סבלנות יעלה פרק עם לא עלה עד עכשיו יעלה מחר וחוץ מזה שלמתרגמות יש חיים מחוץ לתרגומים !
וגם הן ביקשו מאד יפה למעלה לא לישאול אז תכבדו אותן כי הן עושות מעמץ מעל ומעבר!!!!!!!!
[סליחה עם האיתי בוטה מידי]
אוהבת אתכן אתן אלופות כיף ליראות תסידרה הזאת פשוט כיף!
קומאוהו !
בהצלחה בתרגום!
מתרגמות מושלמותת❤️❤️❤️❤️ממש תודה על זה שאתן מתרגמות😃אלופותת💜💜
נ. ב
אני חושבת שמותר ואפשר לכתוב פה תגובות אם המתרגמות לא היו רוצות הן היו סוגרות את זה. ואני ממש נהנית לדבר על הסדרה פה💁♀️אבל כן אני מבינה שלהלחיץ את המתרגמות זה באמת מעצבן…. אני הייתי מפסיקה לתרגם ושולחת את כולם קיבינימט😑🤣
קיצר…. תודה תודה ועוד פעם תודה יאלןפות🙂
הכל בקטע הכי טוב שיש כןן?!
יאווו ממש תודה למתרגמות המושלמות באתר הזה זה כל כך לא מובן מאליו שתתרגמו לנו דרמות ❤️❤️
רציתי לשאול שאלה אתן מתרגמות את הדרמות מקוריאנית לעברית? כי הפרקים יוצאים ממש מהר
שוב תודה ענקית❤️❤️❤️
מתרגמות מאנגלית לעברית, אבל הבנה בקוריאנית עוזרת.
המתרגמות עושות את זה מהר, כי הן יושבות המון שעות נונסטופ, רק כדי שהפרק יצא הכי מהר שאפשר.
ממש תודה למתרגמות, רואים שאתן עובדות קשה, לא מובן מאליו שיום אחרי שהפרק משודר זה כבר פה באתר, תודה❤️❤️❤️
חחחח כולן פה מחכות לפרקים כמו לא יודעת מה ורק אני כבר מחכה שיצא השיר המושלם ho do you do 😂😂
השיר הזה קיים והוא של צאני מאספניין
תקשיבו אני רצינית איתכם אני בטוחה כמעט ב 100% שלמתרגמות אין שום חשק להמשיך לתרגם!!!!
כאילו מזה החפירות האלה על הפרק! ואפשר גם להסתכל בתגובות של שאר הבנות ולקרוא מה כותבים להם לגבי הפרקים או מתי הם יוצאים! באמת כאילו מה קרה?????? תירגעו!!
לא באתי לפגוע באף אחת אלא להכניס אותכם לקצת פורפוציות!
זה באמת כבר לא יפה!
*פרופורציות
תודה ע נ ק י ת ללאה וסמדר❤❤ זאת הודעה לבנות שכותבות כל 5 דקות תגובה 1 הפרקים יוצאים בחמישי והשני בשישי מקסימום במוצאי שבת יהיה את הפרק אני מהבנות שלא משאירות תגובה אבל הפעם עצבנתם כאילו כמה תגובות על אותה שאלה?תחכו בסבלנותתת לפרקים מקסימום תתחילו סדרה אחרת ותחכו עד שתעלה הסדרה
אני כל כך רוצה שזה יצא אני במתחח
תוציאו
זה לא תלוי בהם זה תלוי בקוריאה וכן זאת סדרה מותחת
טוב אבל אני ממש במתח אני יודעת שזה קשה לבנות אבל אני מחכה 4ימים ואני רוצה לראות את זה אז סליחה עם אני מציקה לך אני פשוט לא ישלך יותכ כולם
את מחכה 4 ימים? צריך שקודם ישודרו הפרקים בקוריאה
יוא אני כל כך מחכה לפרק 9 הלב שלי על 200 ❤️❤️ אני לא יכולה לחקות בבקשה ש הפרק יצא כמה שיותר מהר אני לא יכולה לחכות חחח 🤣 חוץ מזה ממש תודה אל התרגום ☺️❤️
גם אנייייי ראיתי תפרק הקוריאנית ולא הבנתי מילה הרגשתי כמו ילדה בת 5 עם שירים באנגלית😍😭😭😭
יוא אני כל כך מחכה לפרק 9 הלב שלי על 200 ❤️❤️ אני לא יכולה לחקות בבקשה ש הפרק יצא כמה שיותר מהר אני לא יכולה לחכות
היי אני התמכרתי לסדרה ברמה קשה ואני לא מבינה קוריאנית אז אשמח שתתרגמו את פרק 9 כי אני מתה פה
מושלם מזכיר לי משהיא מהכיתה שלי חחחחחמהמם אני בדיוק באמצע הסדרה ובדיוק באמצע המתח וזה פשוט ואו ואו ואו ואו ומהמם!!!
תשתדלו לא לעשות ספוילרים! זה הורג את החשק לתרגם
היי לסמדר המתרגמת
קודם כל תודה על המאמץ לתרגום הדרמה.
שנית , צורת הפנייה שלך לא נעימה ומקצועית .
לכתוב " זה הורס את החשק לתרגם" מה זאת ההתנדנדות הזאת? אין פה רצינות ממך בתרגום הדרמה וזה לא בסדר.
לא משנה מהי הסיבה , עשו ספוליריים או משהו אחר את לא צריכה להגיד את זה כמתרגמת.
זה או שאת מתרגמת או שאת לא מתרגמת זוהי בחירתך. אז הערתי לך על זה..
ותמנעי להבא לעוד הערה ברשותך.
את חצופה!
איזה חיה בסרט🙄🙄 (מיועד ל kpop)
נשמה סמדר לא עובדת אצלך………..
KPOP היקרה, גם אנחנו בני אדם, גם לנו מותר לומר מה עושה לנו חשק ומה לא.
התרגום נעשה בהתנדבות, אף אחד לא משלם על זה ולכן זה לא מקצוע.
התרגום נעשה על חשבון הזמן הפנוי של כל אחת מהבנות, והמתרגמות משתפות
מכל הלב, את מה שתרגמו עם הקהילה, שרובה, נחמדה ומפרגנת.
אם את היית צריכה לשבת על כל פרק 10 שעות ולתרגם, כמו שכולנו עושות,
היה לך הרבה יותר נעים לקרוא תגובות מפרגנות ולא תגובות שמוציאות את
החשק לשבת ברצף ולתרגם במקום להתפנות לתחביבים אחרים.
וסמדר שלנו סופר מקצועית, גם כשהיתה חולה, הפרקים יצאו כמו שעון.
פייטינג סמדר!
קייפופ יקרה,
אני חושבת לרגע שאיבדת את הצפון.
אני לא יודעת אם הנך יודעת, אך התרגומים
שאנו מתרגמות הינם בהתנדבות מלאה לגמרי.
אנו לא מקבלות שכר על התרגום ואנו עושות את זה
כתחביב. אנחנו לא חייבות להיות מקצועיות, ובטח ובטח
לא לקבל ביקורת על תגובות שאנו מגיבות פה.
זה שאנחנו משתדלות להיות מקצועיות זה מהסיבה
הפשוטה שאנחנו מרגישות תחושת אחריות
לצופים ורצון לעשות טוב כלפיהן.
זה שאנחנו מקבלות לפעמים ביקורות על השפה
או נקודות שיש לשים לב, זה בסדר גמור אך לא ביקורת
כמו הערה שלך בסוף "תמנעי להבא לעוד הערה ברשותך".
אני אישית רואה את זה כזלזול מצדך ולא כהערה בונה,
ואת לא נראית לי כמו מישהי שלא מבינה מה קורה סביבה.
אני מציעה לך בפעם הבאה לחשוב פעמיים לפני שאת מגיבה
למתרגמת הודעה שכזו, אנו לא עובדות אצלך.
כשתפתחי עסק לתרגומים ותשלמי עליו, תשוחחי איתנו.
הילה
ל-KPOP
מבחינתי עוד לא קם האדם שיסתום את הפה למתרגמת שמקדישה מזמנה הפרטי ובהתנדבות ובחינם, ויעז להגיד לה מה מותר או אסור לה להגיד.מבחינתי את זאת שצריכה להמנע מתגובות מרושעות נוסח מה שכתבת .
תקשיבו שזה אחת הסדרות זה כבר פעם שלישית בתוך שעה שאני נכנסת ליראות עם עלה עוד פרק וואי אני חולה על
הסידרה זאתי אין אליפות!!!!!!!!!!!
תודה למתרגמות שרופה עליכן אין אלה של תרגום ואחלה של עבודה תבורכו משמיים באמת!
קומאוהו !
אוהבתתכן !
בהצלחה בתרגום הזה ובכל התרגומים !
אני לא יכולה ראיתי קטאים מיוטוב וזה הורג אותי בבקשה שהיה כבר פרק 9
כול כך נכון אני גם רוצה מתי אמרתם פרק 9
כן למה 😭😭😭😭
בדרך כלל הפרקים משודרים בקוריאה בימי רביעי וחמישי שזה אומר שביום חמישי ושישי צריך לעלות הפרק לתאר אם המתרגמות הספיקו לתרגם אותו
ואני ממש לא ממליצה לראות קטעים ביוטיוב כי זה עושה יותר מתח וזה הכי כיף לבוא ולראות את הפרק בלי שאת יודעת מה הולך להיות בו אבל מה שאת רוצה 😊
ותודה רבה רבה רבה למתרגמות 🤎
שיר גם אני ראיתי קטעים ביוטיוב……. הייתי ככ במתח שלא הצלחתי להתאפק…😬
ממש כבר רוצה לראות את הפרק המלא עם תרגוםםםםםםםם😭
וגם ראיתי את הטריילר של פרק 10 ונראה שהדברים מתחילים קצת יותר להסתבך!😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
תספרי לי מה קרה בפרק 10 או קישור
איזה פרק זה בקומיקס עכשיו? לפי הפרק האחרון ששודר?
היום או אתמול יצא פרק 130…..
בקומיקס
128
היום יצא פרק 128 בקומיקס בWEBTOON
מחכה כבר לפרק 129 בקומיקס
אפשר בבקשה לתרגם את ההמשך אני במתח וזה הורג אותי פליזזז
הן יעלו את הפרק כשהן יסיימו לתרגם אותו אז בלי בקשות מיותרות בבקשה.
היום אמור לעלות פרק 9 או מחר?
פרק 9 עולה היום בviki אבל בטח יקח זמן עד ששם יתרגמו לאנגלית וכאן לעברית❤
מחר פרק 9 ויום שישי פרק10
מי יודעת איך קוראים לקומיקס של הסדרה?????
ראיתי ביוטיוב מעלים תקטעים מהקומיקס זה אותו שם יופי אמיתי באנגלית רק כל הכתיביות באנגלית וכיאלו אני יודעת מה היה בסוף אבל בכל זאת אני מחכה שיצא פרק
קוראים לזה כמו שקוראים לסדרה ואת יכולה לקרוא את הקומיקס באפלקציה בשם WEBTOON אני ממש מצליחה לכולם לקרוא את הקומיקס הוא ממש מושלם אפילו שהוא לא בדיוק אותו דבר כמו הסדרה בקיצור ממליצה ממש
קוראים לו true beauty אתה יכול לקרוא את הקומקיס באפליקציית webtoon יש שם מלא קומיקסים מגניבים
הקומיקס פשוט מושלם אבל זה ממש מעצבן שצריך לחכות שבוע שלם בשביל עוד פרק סיימתי את כל ה128 ביומיים ועכשיו בשביל פרק אחד אני צריכה לחכות שבוע אבל עדיין הקומיקס פשוט מהמםם
הקומיקס פשוט מושלם אבל זה ממש מעצבן שצריך לחכות שבוע שלם בשביל עוד פרק סיימתי את כל ה128 ביומיים ועכשיו בשביל פרק אחד אני צריכה לחכות שבוע אבל עדיין הקומיקס פשוט מהמםם ותודה למתרגמות על התרגום 🤎
סליחה זה נשלח פעמיים סוריי
אין לי כוח אני כל כך במתחחחחחחח
תגידו מתי יצא פרק 9?
יש מצב לעשות את זה בדרייב או מגה? אם לא אני לא יצליח לפתוח ויש פה שחקנים שאני שרופה עליהם—-
צ'באלללל!!!
תודה על התרגום בכל אופן!!!!
אין מצב. יש לך שלושה שרתים שהעלנו אליהם
היי תמי 4 חחחחחחחחחחחחחחחחחחחח
וואו בואו אתם לא יכולות להוריד למשהו כדי להעלות למשהו אחר זה לא יפה ואני חושבת ששתיהם ממש חמודים וחתיכים לכל אחד יתרון משלו אז את תכתבו דברים כאלה זה ממש לא יפה
네가 옳아
את צודקת
אל*
יותר חתיך מהזקן בן 30 הזה
סוהו שווה ולוהט
אולי האן סון ג'ון קצת זקן אבל בהתחלה שראיתי את הסדרה אמרתי גג 22 אבל שבדקתי בגוגל הייתי בהלם אבל מה שמיוחד בהאן סון ג'ון שמתי התאהב באים ג'ון קיונג נהיה לו לב גדול שפשוט להתאהב בו
הוא עוד לא ראה אותה בלי איפור בואי לא נפתח ציפיות
סו הו מלאך והכי חתיך בסדרה הזאת
עדיף מסו גון פרצוף עכבר הזה
נכוןןןןן סוהו אהובייי
אמןןןןןןןןןןןן
פרצוף עכבר העלבת אותי גם הוא קצת רע זה חמוד מאוד
לא הוא לא
תראו אני שמתי לב לכל התגובות שנאה האלה בנוגע לדמות של אונו אני
לא מבינה. ה הבעיה בדמות שלו זה שהוא קר זאת הדמות שלו זה התפקיד ואתם כבר הבנתם למה הוא ככה חבר שלו מת והאן סה ג׳ון מאשים אותו בזה שהוא הרג אותו זאת הדמות עכשיו אני מאוד חושבת שסוהו יותר מתאים לה כי הוא באמת יודע מה עבר עליה ואיך היא נראית בלי איפור ומסתבר שהם הכירו מאז שהם היו קטנים פשוט הם לא זכרו אחד את השני ואני חושבת שהתגובות האלה לצ׳ה און וו קצת מגזימות זה התפקיד שלו לא צריך לרדת עליו גם בחיים האמיתיים ובבקשה תפסיקו לחפור למתרגמות מתי יצא פרק הן לא עובדות בשבילכם פה 24/7 אוקיי שלהן יהיה זמן הן יתרגמו.
כל כך צודקת
מה מה מה עצרווו זה שהיא הצחיקה אותו אומר שהם נפגשו כשהם היו קטנים?? חשבתי זאת סתם אשליההה אמא דיי ככ חידשת ליי תודהה
וואי תקשיבי את כל כך צודקת שניהם חתיכים ומושלמים לא צריך להתעצבן זה התפקיד שלהם…
אני דווקא ממש אהבתי את סי הו ולא את השני.. אני חושבת שהוא יוכל להיות עם הבחורה כי הוא מבין אותה הוא מנסה להיות לצידה פשוט קצת קשה לו. זו דעתי כמובן… הסדרה יפה ממליצה לכולם בחום. ותודה רבה למתרגמות.. עבודה מעולה👍🏻👍🏻💪🏽
Smadar and Leah !! I want to say thank you for translating this series! You are translating from your private time, which is not obvious !!! Thanks
לכל מי שרוצה לדעת מתי פרק 9 אז ראיתי מישהי שכתבה פה שהוא יוצא ביום חמישי ושישי עם פרק 10 אבל זה רק 2 בשבוע ויצא כבר ביום ראשון אז אני לא בטוחה, בקיצור די לשאול הן ביקשו!… פרק 9 יצא עוד השבוע.
הפרקים משודרים בקוריאה בערב בימי רבעי וחמישי, והמתרגמות מעלות את הפרק כאשר הם מסיימות לתרגם ולערוך וכו…
פרק 8 שודר ביום חמישי ועלה לאתר ביום ראשון.
פרק 9 ישודר היום בקוריאה ויעלה לאתר כאשר יהיה מתורגם!.😊😊
זה הזוג שאני מעדיפה אים גו קיונג עים אן סו גון כי אני יותר מיתחבר עליו מאשר עים לי סו הו וגם הוא מתחיל להתחבר עליה ואני באמת לא מסוגלת לירואות אותה עים לי סו הו וגם הנשיקה המעילה הזו למה איתה מכולם
קודם כל יש לך שגיאות כתיב, דבר שני כן מלא רוצים שהיא תהיה *עם* האן סו ג'ון אבל זה לא כזה מעצבן לראות אותה עם יי סו הו הם יכולים להיות ידידים אבל הסיבה שאני לפחות רוצה שהיא תהיה עם האן זה בגלל שהוא מתייחס אליה כראוי ובלי פחד ויי סו הו סתם פחדן.
תודה על התיקון
באהבה
הגב, זה סידרה ממש מהממת ואני אוהבת את סו גון הוא ממש חתיך ואכפתי ואני ממש רוצה שהוא היה עם הבת הזאת לא זוכרת איך קוראים לה אבל מצד שני אני פחות התחברתי ל סו הו כי הוא כצת ניראה קשוח לדעתי כי יש כמה פרקים כמו פרק 1 אז הוא כזה מוזר שם ויש עוד כמה פרקים אבל אני אוהבת את כולם אבל יותר סו ג'ון , הגב יש לי שאלה מתי יצאה פרק 9 אני ממש מחכה כל יום כדי ליראות את זה ????
ראיתי את פרק 8 והוא בדיוק כמו פרק 7 אשמח אם יסדרו זאת!
סליחה זאת טעות
טעות בסדרה
וואו אני מכורה גם לסדרה וגם לקומיקס התחלתי אתמול לקרוא והוא מממממש ממכר אני ממליצה הטירוףףףף לקרוא את הקומיקס זה פשוט מושלם ומי שרוצה לקרוא את הקומיקס שתוריד את האפליקציה webtoon יש את זה שם ואני מתה לדעת מה קרה בהמשך גם בסדרה וגם בקומיקס בקיצור אין על יופי אמיתי ותודה רבהה על התרגום 🤎🤎🤎
תכלי להסביר יותר על זה?
זה כמו בלהקות קוריאניות…
את צריכה לדעת לשיר לרקוד או לדעת לעשות ראפ משהו כזה….
סדרה מושלמת התאהבתי, תודה למתרגמות ממש מעריכה את זה😍😍
אני אוהבת אותה עם סו הו הוא יודע איך היא ניראת בלי איפור ועדיין אוהב אותה אבל השני האן סו גון לא כידי לה להיות איתו כי עם הוא יגלה איך היא ניראת בלי איפור הוא יזרוק אותה הבנתם עדיף את סו הו איתה אני מאוהבת בם🥰
אני רוצה שתיהיה עם סו גון כי הוא יותר מתאים לה ואכפתי והוא לא אחד שיזרוק אותה בגלל שהיא מכוערת כי בעצם גם אחותו כמוהה
אני מעדיפה שתהיה עם השני(הוא חתיך!)אבל זה ידוע שזה לא יקרה😭😭😭
נכוןןןן…הוא מזה חתיך😍😍 רציתי גם שהיא תהיה איתו
ממש ממש לא, אם כבר סאוג'ון יפרד ממנה בגלל שהיא שיקרה לו. הוא לא נראה כמו אחד שכולו לגבי המראה של הבחורה (אחרת יש לו עוד מיליון להתאהב בהן, הוא גם לא כל כך התייחס אליה עד שהוא למד להכיר אותה יותר טוב ואז הוא התאהב בה. אבל עדיין הוא נראה כמו בנאדם של כבוד שממש יפגע אם ישקרו לו או משו, אבל מה שאת אמרת זה ממש לא הדמות שלו
בקומיקס הם יצאו ביחד והוא גילה שהיא בלי איפור והוא אמר לה שהוא אוהב אותה למרות הכל וחוץ מזה אל תשכחי שגם אחותו ככה
איזה סדרה מושלמתתתתתתת
תודה רבה למתרגמות!!!
יש למישהו המלצה לסדרה יפה כזו?
אני ממליצה לך על הסדרה היופי של גאנגנאם סדרה יפה ויי סו הו גם משחק שם כשחקן ראשי
מתי יעלה פרק 9 מישהו יודע או יודעת וגם תודה רבה לתירגומים .
ביום חמישי ויום שישי פרק10
מה הבנים: טוב מי שהכי אהבתי זה אן סו גון
ומי הבנות : חברה של אים גו קיונג זו עים הפוני
ההיא עם הפוני והשיער הקצר?
היא חמודה ממש ויש לה יופי מיוחד, גם אני אהבתי אותה.
אני איתך היא ממש חמודה אבל גם לחברה השנייה שלה יש יופי טבעי
באלו ימים מעלים את הפרקים?
בנוסף. תודה על התרגום !!!
💜💜💜💜💜💜💜💜
אוף שהיה כבר פרק 9 אוף
השיר שנמצא בפרק 5 בערך בשעה ודקה שהלהקה שרה על הבמה לזכרו של החבר שנפטר , מישהי יודעת איך קוראים לו ? או איפה אפשר למצוא אותו?
ואיי לא גם אני מחפשת אותו איזה ביאוסיםםםםםםםםםםםםםםם
חיפשתי ביוטיוב לוידעת למה אבל לא מצאתי חיחיחיחחיח
אז מי שיודעת פליז תענו לנו ^^
כן באסה זה שיר ממש יפה, מי שיודעת שתגיד פליזזז
אימלאאאא איזה אלופותתתתת אין כמוכןןן
מתי השידור של פרק 9 יוצא בקוריאה כדי שאני אדע מתי לרענן את העמוד….
ביום חמישי..
ממש תודה על התרגום זה לא מובן מאליו😊
כבר מחכה לפרק הבא סדרה ממש טובה וחמודההה🥰
היי יש באתר אולי עמוד לספויילרים?
את יכול לחפש באינסטגרם, ככה אני מצאתי יש מלאא ספוילרים אבל לא בעברית יש בשפות אחרות אז זה יהיה קצת קשה להבין… אם את רוצה לראות תכנסי לתיוגים של הוואנג אין יופי ומון קה יונג, יש שם מלא בהצלחהה