תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, קומדיה, נעורים
השם בקוריאנית – 여신강림
שם הדרמה באנגלית – True Beauty
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – 9.12.2020
תרגום – לאה וסמדר
תקציר:
אים ג'ו קיונג היא תלמידת תיכון. מאז שהייתה קטנה, היה לה תסביך לגבי המראה שלה. כדי להסתיר את פניה החשופות, אים ג'ו קיונג תמיד מאופרת.
כישורי האיפור המעולים שלה הופכים אותה ליפה והיא מסתירה את פניה החשופות מול אחרים.
היא מסתבכת עם שני גברים; יי סו הו והאן סו ג'ון.
הדרמה בכיכובו של צ'ה אונהו מלהקת אסטרו.
מבוססת על אנימה ברשת באותו השם.
טריילרים
טריילר לדרמה
טריילר נוסף לדרמה
ריאיונות
ריאיונות
קאסט הדרמה משתתפים במשחק: מי מכיר אחד את השני טוב יותר? בתרגומה של לינדה
קטעים מהדרמה
קטעים מהדרמה
צילומים ראשונים מתוך הדרמה, בתרגומה של לינדה:
שירים
שירים
השיר ״call me maybe” בביצוע הזמרת Saya, בתרגומה ובעיצובה של שקד
השיר ״מתחשק לי לרקוד״ אוסט 2, בביצוע Yuju, בתרגומה ובעיצובה של שקד
השיר מתגעגעת אליך בביצוע סונג'ה בתרגומה של שקד:
אוסט 6, "מתאהב בך" בביצוע אה סונג וון, בתרגומה ועיצובה של שקד
השיר "אור הכוכבים" בביצוע של צ'אני מלהקת אסאפניין בתרגומה של לאה
האוסט ״זה מתחיל היום״ בביצוע השחקן הואנג אין יופ מהדרמה. בתרגומה ובעיצובה של שקד
השיר של מינו וזיקו – אוקי דוקי יו בתרגומה של הילה:
רשימת השחקנים
מון קה יונג – Mun Ka-Young
צ'ה אונהו – Cha Eun-Woo
הוואנג אין יופ – Hwang In-Yeop
 |
 |
 |
 |
פרק 1 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
זה פשוט סדרה מושלמת של רומנטיקה
בהורדה של פרק 13 יש בעיה , אשמח אם תוכלו לתקן 💗
אגב תודה על התרגום 🥰
צ'ה און או פשוט מהמם. יפה תואר
תודה רבה ללאה וסמדר על התרגום!
האמת שבהתחלה חששתי שהסדרה תהיה שטחית, אבל זו סדרה ממש טובה. התוכן מעניין ואחרי כל פרק ישר רציתי לראות את הפרק הבא…
ראיתי את הסידרה פעם אחת ועכשיו רציתי לראות שוב ואני מרגישה שמשהו בסידרה שונה (למממממההההה?!?!)
אני כל כך אוהבת אותן אים ג'ו קיונג ויי סו הו כל כך מתאימים אבל האן סו ג'ון סתם נדחף אני כל כך אוהבת אותם ואני אוהבת קוריאנים
אוקיי, אגיד את זה חד וחלק.
לא יצאה ולא תהיה עוד עונה!!!!!
אתן אולי מאמינות לעריכות ביוטיוב שמערבבים בהן סדרות של כולם ביחד.
אין עונה מאושרת רשמית.
תפסיקו להאמין לכל שטות ברשת לפני שבודקים (אגב גם הגוגל לא נכון, הוא לוקח תגובות של מעריצים) אז בבקשה הפסיקו לשאול!!! יום טוב:)
אה תקשיבו תראו את הפרקים בעוד צפייה יש את זה שם
למה אין את פרקים 6 ו13???
אפשר להעלות את פרק 3?
הפרק נמצא בשרת צפיה והורדה
פרקים 6 ו13 חסרים בבקשה להשלים ולהודיע. תודה רבה!
תגידו אחרים שתצא עונה 2 מישהו יודע מתי זה יצא ואם כן מתי זה יצא לצוות אסיה ?????? שמישהו יענה לי פליזזזזזז
הוונג אין יופ בעליייי הוא כזה חתיך ומשחק כל כך טובבב ושהוא בכה גם אני בכיתי אני מאוהבת בוו
(היוך עיניים של גימין מושלםםםם)💗
יש עוד סדרה שאים ג'ו קיונג ואחותה משחקות בה מישהו יודע איך קוראים לה
היי❤️
הן משחקות ביחד בסדרה "הוא הדרקון השחור".
וסדרות שלהן בנפרד:
לינק: לאהוב, לאכול, להרוג
כולנו מתים
מר סאנשיין
הן כמובן משחקות בעוד מלא סדרות אבל אלה הסדרות שראיתי שלהן D:
יש עונה 2 יאאא
אין בינתיים
ואוו איזה סדרה פצצה ממש ממליצה, ואם כבר ממליצה על זה אז אני ממליצה בחום על בנים על פני פרחים תאילנד
אפשר לתקן פליז את ההורדה של פרק 6???
ווואווו התעלפתי!!! מה אני עושה עכשיו כשסיימתי את הסדרה הזאת?!?! אחת הסדרות המעלפות😍😍 וכמובן תודה למתרגמות המופלאות❤️💙🩷
אפשר לסדר את ההורדה של פרק 6 ופרק 13?
פליז אני ממש באמצע
הי
אני לא מצליחה לפתוח את הקישורים כל קישור שולח אותי לאתר אחר ולא לסדרה.
אשמח אם תתקנו את הקישורים
תודה רבה
סדרה מושלמתתתתת, חבל שאין עונה שניה😭😭😢😢
איך רואים עונה 2??
אין עונה 2
היא הרבה צצה לי בהמלצות החלטתי לראות אותה היא באמת יפה מרגשת , היא מראה הרבה פגמים לא אנושיים אצל השחקנים במיוחד השחקנית הראשית וואיי
באמת סדרה טובה !!!
אז ככה בואו נסיים עם כל הסיפור הזה אחת ולתמיד.
אין עונה 2! לא תהיה עונה 2! עברו 5 שנים מאז העונה הראשונה
השחקנים התבגרו ובמקומות אחרים בקריירה שלהם.
בנות, בנים ומה שבינהם, תשחררו!!
שבת שלום!
נ.ב
אתם מוזמנים לצפות באנימציה שממשיכה לעונה 2 בקרוב.
לא נכון יצאו טריילרים אז ברור שיש
זה עריכות של בנות 11 ביוטיוב על מה את מדברת
יצא עונה שתיים ועם כן איפה רואים?
זה אחד הסדרות האהובות עליי, יש עונה שנייה?
ואם כן איפה רואים?
היי אני כבר ממזמן סיימתי את הסדרה אבל החלק עם הלהקה שאחד מהחברי הלהקה מת! זה סיפור אמיתי שהשחקן הרשי הוא חבר בלהקה שלהם [מונבין ז"ל אני מתגעגעת]
הסדרה יצאה שנתיים וחצי-שלוש לפני שזה קרה
למה אין את כול פרק 9??
ואווווו מהמםםםםםםםםםםםםםם אהבתי ממש המלצה לעוד סדרה??
היי, אני ראיתי כבר טריילרים לעונה 2 וזה יצא כבר ב-2023 , אשמח להסבר איפה רואים, תודה
צר לי לאכזב אותך אבל
אין עונה שניה הטרילרים שראית הם פייק מוחלט
יש עונה 2 ?
אתם תתרגמו אותה ?
ואואואואואאוואו זה סדרה כל כך טובה אני מאוהבת באתר הזההה
יצא עוד עונה??
מושלם מתי מתקנים את פרקים 6-13 ומתי ומתרגמים עונה 2
תודה על התרגום 💗💗
יש עוד עונה????
ווואייייי
בבקשה תעשו עוד עונה ושיהיה מתורגם? ו
אם תעשו תאכלו להגיד איפה זה??????
זה פשוט סדרה מושלמתתתת🥰♥️🥰🥰😅
יש עונה שניה??????? פליז תתרגמוווווו כולם רוציייייייםםםםםםם
אני לא חושבת שיעשו עונה 2 כי על מה הם יעשו כבר הכול נגמר…
וגם עבר 5 שנים אז אני בספק אם יהיה עוד עונה🥲
זה לא עובד לי
ממש*
הסדרה הזאת מושלמתתתת
אתהבתי בשני הבנים האלה הם ממש חתיכיםםם
אני רוצה לראות עוד פרקים שלהם זה היה ממש מושלםםםם
ממה נהנתי לראות את זה
ותודה רבה על כל התרגומים בעברית
אני רוצה עוד עונה שלהםםםם😭😭😭😭🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻♥️♥️♥️♥️
למה לא מתקנים את 6 ו13.????????????
תקשיבו למה אתם לא יכולים לתקן את הפרקים 6 ואת פרק 13 תתקנו אנחנו רוצים לראות אותם למה חסמתם את הפרקים האלה בבקשה תחזירו אותם אני לא האישה היחידה שמבקשת את זה
אני ממש אוהבת את הסדרה הזאת אבל אני לא מבינה למה אי אפשר לראות את פרק 6 אני לא מצליחה לראות אותו מישהי יכולה להגיד לי איפה כן אפשר לראות את פרק 6?
אפשר לראות את זה
פשות תלחצי על עוד צפייה וזה יראה לך את זה
אני ראיתי זה מושלם הפרקים האלה
מתי אתם מתרגמים את עונה שניה
יש עונה שניה???
בבקשה תתקנו את הפרקים 6 ו 13 אני מיתחננת
ואייי בבקשה תסדרו את הפרקים כולם רוצים (גם אני)
( :
אין עליכם
היי, אתם מתכוונים לתרגם את העונה השנייה?
ואם כן אז מתי?
מה יש עוד עונה?!?!!??!
אין אין אין
אפשר בבקשה לתקן את הפרקים: 6 ו13 זאת פעם שניה שאני מבקשת. וראיתי שיש עוד לפחות עשר אנשים שביקשו לתקן (אם לא יותר)… אז אם יהיה אפשר, זה יהיה מושלם.
זה הסדרה האהובה עליי אני מתחילה לראות אותה עכשיו בפעם השלישית
ואני אף פעם לא רואה סדרות יותר מפעם אחת
חוץ מזאתי כמובן כי זה משהו לא אנושי הסדרה הזאתי 😍😍😍
בחיים לא יעבור הזמן שלה אין על הסדרה הזו
פליז תתקנו את הפרקיםםם
אני לא מצליחה להוריד את פרק 6
למה?
כי דיי עבר זמנה של הסדרה הזאת אפשר להפסיק לראות אותה🙂
אני ממש אשמח אם תתקנו את הפרקים תודה