תיאור הדרמה:
ז'אנר – היסטורי, רומנטיקה, דרמה, פנטזיה
שם הדרמה בקוריאנית – 홍천기
שם הדרמה באנגלית – Hong Chun Gi / Red Sky / Lovers of the Red Sky
מספר פרקים – 16
רשת שידור – אס.בי.אס
תאריך עלייה לשידור – 30.8.2021
תרגום – סמדר
תקציר:
הונג צ'ון גי, היא ציירת בעלת כישרון ציור מיוחד. היא נבחרה כציירת הראשונה של דוהוואסו (האקדמיה המלכותית לציור).להונג צ'ון גי יש גם מראה יפה וגם אישיות טובה. מבחינתה, הציור הוא הכל.
יום אחד היא פוגשת את הא רם. הא רם הוא קצין בסווונגוואן, משרד האחראי על אסטרונומיה, גיאוגרפיה, חיזוי עתידות ומטאורולוגיה. בצעירותו, הא רם התעוור כתוצאה מתאונה.
הונג צ'ון גי מתאהבת בו ולא אכפת לה שהוא עיוור.
הונג צ'ון גי ממשיכה להופיע מול הא רם והוא מוצא את עצמו מחכה לה.
טריילרים
טיזר לדרמה בתרגומה של סמדר
קריאת תסריט – בתרגומה של פזית
שירים
האם זה אני? בביצוע של באקיוהון – תרגמה שקד
השיר YOU&I בביצוע Yang Dail בתרגומה של פזית
השיר As It Was A Lie בביצוע Punch בתרגומה של פזית
השיר "Moon with Starry Night" בביצוע Jeong Hyo Bean בתרגומה של פזית
השיר תמיד להיות איתך אוסט חלק 2 – תרגמה טובי
כשהדמעות שלך מרטיבות את עיני – בביצוע של איילי – תרגמה טובי
השיר "שינה ארוכה" בביצוע של איסו בתרגומה של טובי
רשימת השחקנים
קים יו ג'ונג – Kim You-Jung
אהן יו סופ – Ahn Hyo-Seop, ממבר להקת "One O One"
גונג מיונג – Gong Myung, ממבר להקת “5urprise.”
קוואק שי יאנג – Kwak Si-Yang
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
תודה על התרגום של הדרמה
❤❤❤❤
כבר הייתי בדרך לישון, ועכשיו ראיתי בפייסבוק שעלה פרק 8…..
כמובן שלא יכולה לישון….
תודה סמדר!!! לא ציפיתי בכלל ל2 פרקים ביום!
בשמחה יקירה❤
וואו סמדר תודה על פרק 7 ו 8 לא ציפיתי לשתיהם
באמת תודה מצפה לפרקים נדירים🙏🏽
ותודה על המאמץ שאת משקיעה בכל פרויקט שאת עושה אני בטוחה שכולם מעריכים את זה ממש❤️
וואו סמדר תודה על פרק 7 ו 8 לא ציפיתי לשתיהם
באמת תודה מצפה לפרקים נדירים🙏🏽
תודה על המילים החמות😘😘
תודה רבה על פרק 7!!! איזה כייף!!!!!!!!!
❤❤
סמדר תודה רבה על פרק 6!!!
זהו- רשמית אני מכורה לסדרה הזו!!!!
שמחה שאהבת❤
היי סמדר רציתי לשאול מתי פרק ישודר בקוראיה ומתי הוא יתורגם בערך לאתר?
שוב תודה על פרק 6 אני במתח😬
פרק 7***
יעלה מחר🙏
סמדר היקרה תודה רבה על פרק 6 ועל השיר היפה שתרגמת
בשמחה❤
היי סמדר תודה על פרק 6 חיכיתי לו מלא זמן ורציתי לשאול מתי זה הוא יהיה זמין בצפייה ישירה?
בקרוב❤
היי סמדר מקווה שאת בטוב
היות ואת לא מגיבה לתגובות כאן
כניראה שקרה משהו… מקווה שזה רק טוב
בריאות והצלחה
💜💙💖🧡💚💛❤️💝
תודה יקירה❤ לפעמים קורים דברים לא צפויים בחיים, תודה על ההבנה😘
הפרק יעלה מחר 🙂
אויי סמדר.. מקווה שהכל טוב בעז"ה!!🙏🙏
ותודה רבה על העדכון והתירגום!
❤❤❤❤
שבת יפה סמדר יקרה
האם ידוע מדוע פרקים לא עלו השבוע בקוריאה????
לכל השואלים מתי
לא עלה בקוריאה
כאן מקום למשובים על ה
דרמה סרט\ פרגון למאמץ ולעשייה המורכבת .
חג נפלא
היי אחד המתרגמים יכול בבקשה לענות פה בתגובות?
ולעדכן למה לא יצא פ]רק כי המתרגמת של הדרמה לא עונה
אני לא יודעת למה זה מתעכב אבל לפחות תענו
אנשים מחכים לפרקים כבר כמה זמן איך פרק 6 לא עלה לא הבנתי
למה אף אחד לא עונה על התגובות שרושמים?
מה קורה עם הפרקים אפילו פרק 7,8 יצאו כבר???
עוד מישהי נכנסת כל 20 דקות לראות אם יצא פרק 6??
לגמריי מה קורה איתו?
ממש אבל אני כבר כמעט שבועיים עושה את זה
מה קורה עם פרק 6 לא הבנתי??!
חחחחח כלכך אני , אל תדאגי את לא היחידה חחח
האם פרק 6 יעלה היום?
יואווו איזו סדרה מעלללפפפתתת!!!!!!!
התחלתי אתמול בלילה וכבר מסיימתי את כל 5 הפרקים…
מחכה כבר כ"כ לפרק 6
נראה שיש בעיה עם פרק 6
נחכה בסבלנות…
שלום, רציתי לשאול בבקשה האם פרק 6 יעלה היום? ואם לא אז מתי בערך? תודה רבה
אימאלה איזה דרמה נדירה ממליצה ממש😀
סמדר תודה על 5 פרקים מהממים אני ממש במתח לא יודעת מה איתכם!!
מחכה לפרק 6 ממש!!😊
אשמח לדעת מתי הוא יעלה לאתר🙏🏻
מתי פרק 6 יעלה?
סיימתי עכשיו את הפרק הראשון, ו-וואוו נראית סדרה ממש טובה!!!
הפרק הראשון ממש מעניין! מחכה כבר ככ להמשיך ולצפות!
וכמה שהתגעגעתי לדרמה היסטורית טובה!
תודה סמדר!!
פרק 6 יעלה היום?
וואי סמדר תודה על התרגום
דרמה היסטורית מיוחדת ומסקרנת
והשחקנים נפלאים
מחכים לפרק 6 💛💜💚🧡❤️💙😄
סדרה מהממת ומותחת,
ותודה על ההערות המסבירות
תודה על פרק 5🥰
רציתי לשאול מתי פרק 6 יעלה אני במתח😬
פרק 6?
תודה על פרק 5 סמדר!!!
וואו סמדר איזו דרמה מהממת!!!! כול השחקנים כול כך מוכשריםםם רמת משחק מאוד גבוהה לדעתי , פשוט וואו! מחכה בקוצר רוח לפרק הבא תודה רבה לך אני מאוד מאוד נהנת מצפיית הדרמה
אמאלה איזה סידרה מושלמת כמה זמן לא ראיתי סידרה טובה כזאת תודה ענקית
וואו סמדר את תותחית !!
תמיד בוחרת סדרות מושלמות!