
תיאור הדרמה:
ז'אנר – פעולה, הרפתקאות, היסטורי, רומנטיקה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Legend Of Fey
מספר פרקים – 51
רשת שידור – חונאן טי.וי.
תאריך עלייה לשידור – 16.12.2020
תרגום – שרי
תקציר:
לפני שנים הורה הקיסר בחשאי ללהב הדרומי – לי ג'נג להקים מעוז בהרים שיאכלס לוחמים מכל הכתות, כדי לשמור על הסדר בעולם, והוא ייסד את מבצר הארבעים ושמונה. עם מותו ביתו לי גינרונג הפכה למנהיגת המבצר יחד עם בעלה המלומד ג'ואו גנטנג.
בתם ג'ואו פיי (השחקנית זיניליה זאו) לומדת מגיל צעיר את מיומנויות אומנויות הלחימה וחולמת לצאת לעולם הגדול מהמבצר השמור היטב, שלא ניתן לברוח ממנו, למרות כל ניסיונותיה הלא מוצלחים לאורך השנים. ויורשת את הידע מהסבא הגיבור שלה.
כשמלאו לה 16 אמה נותנת לה לצאת למשימה הראשונה שלה מחוץ למבצר, חייה משתנים לנצח כשהיא כמעט טובעת ומוצלת רק על ידי מומחה צעיר בעל אומץ לחימה בשם שי יון (השחקן וואנג יי בו).
הצמד יוצר ידידות בלתי סבירה ומחליט לחדד את כישורי הלחימה שלהם ביחד – החלטה בזמן, שכן כוחות זדוניים זוממים כעת צרות חדשות. תוך כדי לחימה נגד אחוזת השדים וכוחות רשע אחרים, מערכת היחסים בין ג'ואי פיי לשי יון החלה להתפתח. כאשר הם פוגשים בדרך אמני לחימה חדשים, הם החלו לחשוף סודות, כולל זהותם האמיתית של שי יון והאוצר שהוסתר במשך מספר שנים על ידי השושלת הקודמת.
טריילר לדרמה בתרגומה של שרי
פרטים נוספים
ג'ואו פיי – זיניליה זאו – Zanilia Zhao
שי יון – וואנג יי בו – Wang Yi Bo
לי שנג – שאן רואו צ'ואן –Chen Ruo Xuan
וו צ'ו צ'ו – זאנג הוואי וון – Zhang Hui Wen
מישהו יודע איך קוראים לשיר בפרק 28 שהיא הייתה לידו בערך בדקה 27 בבקשה?
אם אפשר את השירים בבקשה
יעל תעשי חיפוש ביוטיוב לפי שם הדרמה, בטוח תמצאי.
אני מתה על התרגומים שלך והערות בצד מכל הסדרות שראיתי,שרי😃 אני בטחה שאהנה מהסדרה גם תודה על התרגום🤗🤗
איזה חמודה, תודה מתוקה 😍
היי שרי
סדרה מעולה…😍😍😍
כולי מוקסם, חולה אומנויות לחימה,
כך שזה בא לי עוד יותר טוב.
מתמוגג ממנה.
ואת.. את.. הרגת אותי עם ההערות ביניים,
נתת הרגשה שאת צופה איתנו..
אבל לא מבין איך בפרק 38 לא אמרת כלום
פרק מטורף 😂☺️
Keep up the good work
איזה כייף , תודה על הפירגון והעידוד גילי 😍
לגבי פרק 38, כנראה שהייתי לחוצה בזמן…. כי הערות שלי נכתבות אחרי
בדיקת הגהה שניה….הפרסום של הפרקים עבורכם, היה יותר חשוב. 😍
davar rishon, achla targum,bimyuchad haearot shehargu oti…
davar sheni,ze rach ani o shewang yibo mechake et hamischak shel xiao zhan babilti meulaf?
תודה על הפירגון תהילה, וכן, יכול להיות שפה הוא משחק כמו ששיאו זאן שיחק בהבלתי מאולף, או
שהוא פשוט שחקן מדהים בגילו הצעיר ונכנס יפה לכל דמות.😍
מתחילההה😍
יאללה מיה תהני, תספרי לנו איך היה? 😂
ואוו, ממש אהבתי את הסדרה. באמת אחת הטובות!!
ושרי בכלל…חולה על התרגום שלך.
הרגת אותי עם התגובות בין לבין. חד משמעית שיפר את הסדרה. אין עלייך!
ממליצה בחום למי שעדיין לא ראתה:)
איזה כייף תמר, תודה על הפירגון 💕💕💕
ממש נהינתי מהסידרה חייבת לומר שהזדהתי ממש עם כל תגובה שלך שרי תודה רבה על התרגום
איזה כייף לשמוע שנהנית ש.ר.כ תודה 💖
אחת הסדרות שממש אהבתי
תודה על התרגום 🙂
בכייף אתי, שמחה שאהבת תודה על הפירגון 💞
סידרה קסומה. תודה רבה על עבודת התרגום.
תודה על הפירגון דינה 💞
סדרה קסומה
תודה רבה לך שרי יקירה
נהניתי כל כך❤😘😃
איזה כייף שאהבת, תודה על הפירגון גילה 💞
וגם ממש תודה על הפרק שהוצאת
בכייף, תהני. 😍
תודה על התרגום אין כמוך.
ואני ממש אוהבת שאת כותבת גם את הדעות שלך זה ממש מצחיק
תודה על הפירגון מיכל, שמחתי לשמוע שאת נהנית. 😍😍