תגובות

1. שרי , תודה רבה על תרגום הסדרה. ❤️ וכן על ההערות שהוספת … 🥰 (נהניתי מהן.❤️)
   חלקן גרמו לי לצחוק , חלקן היו זהות כמעט למחשבותיי , וחלקן היו הערות תמימות כשל ילדה קטנה המאמינה ומקווה לניסים (וזה היה מתוק לכשעצמו.. ) אבל בעיקר הרגיש כאילו את צופה יחד איתי. 😍
   לגבי הסדרה עצמה – בגדול סדרה חמודה מאוד. אהבתי את קטעי הלחימה , ואת האינטרקציה בין השחקנים. אין ספק שהשחקן הראשי כובש , בעל כריזמה וכן נראה מעולה. וכנ"ל לגבי הסבא לי רונג – איזה גבר נאה !! גם מאוד אהבתי את המאסטר ה"משוגעת" בעלת אנרגיית הדקל הצהוב-ירוק. היא הייתה חיננית בתנועותיה ויפה , ודי התבעסתי שהיא לא הופיעה בחלק גדול יותר ומרכזי בסדרה.. לגבי השחקנית הראשית – לכשעצמה היא די חמודה , אם כי הכימיה שלה עם הראשי הייתה יותר חברית מאשר של זוג.. ולראיה – 51 פרקים ורק 2 נשיקות ביניהם.. (אבל השיר שלהם קסום.) פחות אהבתי שהסדרה לא סגרה קצוות – לדוג' האח של צ'וצ'ו , נעלם ועד סוף הסדרה לא שמענו עליו… כמו כן לא ראינו שהראשיים התחתנו.. או ששי יון עלה חזרה לשלטון …ובנוסף במהלך הסדרה היו מספר קטעי לחימה שלא היו מספיק מקצועיים וראו שהם מבוימים. וזה קצת הפריע לי .. אבל בגדול הסדרה מקסימה אם כי ארוכה מידי , ולמרות הכל נהניתי. אז צפייה מהנה למי שבוחר לצפות בה. ♥♥♥

2. היי שרי
   בפרק 50 התפללת שהוא לא ימות אז רק להזכיר לך שדמויות ראשיות אף פעם לא מתות
   (למרות שלפעמים זה יכול להות מתסכל)
   ושאלה: הם באמת ישנו 20 שנה?
   לא נראה לי הגיוני
   בכול מקרה תודה רבה על התרגום אחת הסדרות היפות

3. ואוו סימת את זה אחד המהירים יש סידרה שיש בה לפחות כמות כזו של פרקים והיא יצאה לפני ועדיין לא סיימו 🤩
   כל הכבוד👏🏻!!!
   (עדיין לא ראיתי את הסידרה שוקלת לראות אותה ,או אחרת ואז אותה )

4. שרי !!!
   תודה מעומק הנשמה על בחירת הסדרה , על התרגום המושקע ועל הדבר הכי נפלא אלה התגובות שלך , זה נותן תחושה שאנחנו צופות ביחד בו זמנית .
   אני חיה פחד בגלל התרופה .. עדיין לא סיימתי , אני בפרק 48 .
   מעריכה ומוקירה אותך

5. היי, תודה על התרגום, סדרה מושלמת ומומלצת!!
   אני חושבת שיש טעות בשם של השחקנית הראשית, קוראים לה זאו לי ינג משהו כזה.
   תודה שרי על התרגום!

6. נהנתי מכל רגע, תודה על ההארות המדהימות המוסיפות נופך לסיפור. השחקנים מדהימים שהצלחתי להתחבר אליהם מבלי לפגוע בדמיות הראשיות.

   • איזה כייף שאהבת 😍תודה על הפירגון. 💜

7. סדרה מושלמתתתת נהנתי מכל רגע שהיה בה חולה על שניהם הם נראים כל כך טוב ממליצה❤

   • תודה על ההמלצה 🤩

8. ראיתי את הסדרה הזאת ואז את בלתי מאולף עכשיו אני לא יכולה לראות את הסדרה הזאת ,
   שאני רואה את השחקן אני חושבת ישר על הסדרה בלתי מאולף

9. חברות וחברים יקרים, אני עובדת על תיקוני ההורדות ( כולל פרק 8) בגלל שאתר ההורדות UPFREE נפל
   אנחנו עושים את הכל כדי להעביר לאתרי הורדות אחרים. יש לנו מאות ואלפי פרקים להעביר, בבקשה
   התאזרו בסבלנות ובינתיים אולי תצפו בצפייה ישירה בשרת OK שהוא מצויין.
   תודה ועמכם ההבנה.💖🫰🏻

10. לא לא לא אני מחפשת דרמה לראות ונתקלתי בזו, ואני לא יכולה לראות את השחקן של לאן ז'אן מהבלתי מאולף (וואנג יי בו) בדרמה אחרתת! זה הורס לי את המוח! (לא רק בגלל שהוא חתיך הורס ושאני משפפתת אותו קשות לווי ינג)
    אז אשמח בבקשה לדרמה טובה היות ואני כבר כאן 🙂
    תודה מראש.
    (לא משנה לי.. סיני/יפני/קוריאני/תיאלנדי.. העיקר שיהיה טוב)

11. בוקר טוב לכולם…
    תודה רבה לכן על העבודה הקשה בתרגום כל הדרמות, לא יכולה לתאר לעצמי כמה זה קשה לתרגם מאנגלית לעברית…
    אני תמיד מורידה את הדרמות ולא צופה בצפייה ישירה… שמתי לב שפרק 8 לא ניתן להורדה.
    UPFILE לא זמין כבר הרבה זמן ולא העלתם לשרת של יאנדקס כמו בדרך כלל…
    אשמח אם מישהי תוכל בבקשה לעשות זאת
    שבוע טוב 🙂

    • יקירה, השרת קרס ויש לנו עשרות אלפי פרקים לתקן, ואנחנו עובדים על זה במרץ.
      הדרמה הוכנסה לרשימה ונראה מתי נגיע אליה.
      ניתן להוריד גם מהצפייה הישירה

      • תודה על המענה, לצערי ניסיתי להוריד מהצפייה הישירה… שרת OK הוא רק צפייה לדעתי (אלא אם כן אני מפספסת משהו)…ושני הלינקים של הצפייה ישירה זה OK… מה שלא היה בפרקים האחרים…
        אמתין בסבלנות שיתוקן.
        תודה רבה 🙂

12. במילה אחת: מלך (wang בסינית זה מלך( בשלוש מילים: וואנג ייבו.. רוצו טוסו לצפות בילד פלא הזה!

    • שמחה שאהבת תמר.

13. אני לא מצליחה להוריד את פרק 8- יש מצב להעלות אותו לשרת נוסף המאפשר הורדה?

    • בתאל אפשר להוריד גם מצפיה ישירה. הטור האמצעי.

14. היי ייבו חיים שלי אהובי אם אנשים מכירים אותך מכאן אני מקווה שהם יעשו לך סטוק מטורף ויראו איזה בן אדם מוכשר ומדהים אותה!

15. מישהו יודע איך קוראים לשיר בפרק 28 שהיא הייתה לידו בערך בדקה 27 בבקשה?

    • אם אפשר את השירים בבקשה

      • יעל תעשי חיפוש ביוטיוב לפי שם הדרמה, בטוח תמצאי.

16. אני מתה על התרגומים שלך והערות בצד מכל הסדרות שראיתי,שרי😃 אני בטחה שאהנה מהסדרה גם תודה על התרגום🤗🤗

    • איזה חמודה, תודה מתוקה 😍

17. היי שרי
    סדרה מעולה…😍😍😍
    כולי מוקסם, חולה אומנויות לחימה,
    כך שזה בא לי עוד יותר טוב.
    מתמוגג ממנה.
    ואת.. את.. הרגת אותי עם ההערות ביניים,
    נתת הרגשה שאת צופה איתנו..
    אבל לא מבין איך בפרק 38 לא אמרת כלום
    פרק מטורף 😂☺️
    Keep up the good work

    • איזה כייף , תודה על הפירגון והעידוד גילי 😍
      לגבי פרק 38, כנראה שהייתי לחוצה בזמן…. כי הערות שלי נכתבות אחרי
      בדיקת הגהה שניה….הפרסום של הפרקים עבורכם, היה יותר חשוב. 😍

18. davar rishon, achla targum,bimyuchad haearot shehargu oti…
    davar sheni,ze rach ani o shewang yibo mechake et hamischak shel xiao zhan babilti meulaf?

    • תודה על הפירגון תהילה, וכן, יכול להיות שפה הוא משחק כמו ששיאו זאן שיחק בהבלתי מאולף, או
      שהוא פשוט שחקן מדהים בגילו הצעיר ונכנס יפה לכל דמות.😍

19. מתחילההה😍

    • יאללה מיה תהני, תספרי לנו איך היה? 😂

20. ואוו, ממש אהבתי את הסדרה. באמת אחת הטובות!!
    ושרי בכלל…חולה על התרגום שלך.
    הרגת אותי עם התגובות בין לבין. חד משמעית שיפר את הסדרה. אין עלייך!
    ממליצה בחום למי שעדיין לא ראתה:)

    • איזה כייף תמר, תודה על הפירגון 💕💕💕

21. ממש נהינתי מהסידרה חייבת לומר שהזדהתי ממש עם כל תגובה שלך שרי תודה רבה על התרגום

    • איזה כייף לשמוע שנהנית ש.ר.כ תודה 💖

22. אחת הסדרות שממש אהבתי
    תודה על התרגום 🙂

    • בכייף אתי, שמחה שאהבת תודה על הפירגון 💞

23. סידרה קסומה. תודה רבה על עבודת התרגום.

    • תודה על הפירגון דינה 💞

24. סדרה קסומה
    תודה רבה לך שרי יקירה
    נהניתי כל כך❤😘😃

    • איזה כייף שאהבת, תודה על הפירגון גילה 💞

25. וגם ממש תודה על הפרק שהוצאת

    • בכייף, תהני. 😍

26. תודה על התרגום אין כמוך.
    ואני ממש אוהבת שאת כותבת גם את הדעות שלך זה ממש מצחיק

    • תודה על הפירגון מיכל, שמחתי לשמוע שאת נהנית. 😍😍