יון דו גון הוא שף מוכשר ביותר והוא גאון קולינרי במסעדת לורה, שזוכה לשבחים. למרות זאת, הוא ובעלת המסעדה מתחילים למשוך לכיוונים שונים.
בעלת המסעדה רוצה להבטיח שהתפריט תמיד יכיל מנות מותאמות לקהל, אך יון דו גון רוצה לאתגר את הסועדים בהכנת מנות יצירתיות וחדשות יותר. הקונפליקט מתגבר כאשר הבעלים שוכרת את צ'וי ג'ונג או לעבוד באותו מטבח. האחרון הוא שף מוכשר בפני עצמו, אך כישוריו האמיתיים הם בהעתקת מתכונים מוצלחים של אחרים במקום לפתח מתכונים משלו.
למרות שהתחילו כיריבים, לאחר שהם מכירים, מתחיל להיווצר ראשיתו של סיפור אהבה בלתי סביר.
האם היריבות יכולה להפוך לרומנטיקה כשהחום מתעצם במטבח?
וואה דרמה קצרה וקולעת, ממש אהבתי! אהבתי את הדמויות והעלילה.
סונג-ג'ון שמשחק את העוזר שף ג'ה-הון ממש חמוד אהבתי את הדמות והמשחק שלו,
אני רואה שזאת הדרמה הראשונה שלו שיהיה לו בהצלחה.
השחקן הראשי יי צ'אן-היונג מאוד מזכיר לי לפעמים את יונהו מלהקת אייטיז ^^
והראשי השני ג'אנג הווי-סו שחקן מעולה והעיניים החומות שלו כאלו יפות! אני מהופנטת ♥
תודה רבה רבה לאדווה על התרגום האיכותי 🙂
סדרה מהממת ומרגשת😍🥺
שחקנים מוכשרים ויפים!!!👬🏻💙👨❤️👨
השחקן ג'אנג הווי סו פשוט מעלף ומושלם!!!!!!!🥰😍🤩❤🤗😘
המבט המהפנט בעיניים שלו, מה זה??!!
הבחור הזה הורס את הבריאות!!!!!!!!😍🤩😍🤩
תודה רבה אדוה על התרגום המהיר והמושקע!!!🙏🏻❣🙏🏻
קודם כל תודה רבה…
ממש כיף לראות את הדרמה..
הכתוביות ברורות ונעים לקרוא…
קריא ומסודר ..
דבר שני מתי משדרים את הסדרה ב קוראה?
(אם ככה כותבים את זה!!)
תודה רבה🥰🤗
תודה רבה שתירגמת את הפרקים האלה
ראיתי מלא ספויילרים על זה ולא ידעתי אם זה מתורגם ובדקתי ואני כל כך שמחה שה מתורגם
והעיניים של צונג כל כך יפות אני מתה עליהם
אוהבת אותך תודה רבה שאת מתרגמת🖤🤍
אדוה היקרה תודה רבה על עוד תרגום של סדרה מושלמת💕💕
תודה לנונה על התרגום המושלם!
לגבי הדרמה, ממש חמודה.
איך אומרים? לשקר אין רגליים 🙂
אני אישית לא הייתי סולח לו 🙂
אדוה תודה רבה על התרגום סדרה נורא חמודה😊😊
אדווה, תודה רבה מאד על המתיקות הזאת. דרמה קטנה וכל כך חביבה. את תמיד מוצאת לנו פנינים נהדרות כאלה. אנחנו יודעות להעריך את זה.
וואה דרמה קצרה וקולעת, ממש אהבתי! אהבתי את הדמויות והעלילה.
סונג-ג'ון שמשחק את העוזר שף ג'ה-הון ממש חמוד אהבתי את הדמות והמשחק שלו,
אני רואה שזאת הדרמה הראשונה שלו שיהיה לו בהצלחה.
השחקן הראשי יי צ'אן-היונג מאוד מזכיר לי לפעמים את יונהו מלהקת אייטיז ^^
והראשי השני ג'אנג הווי-סו שחקן מעולה והעיניים החומות שלו כאלו יפות! אני מהופנטת ♥
תודה רבה רבה לאדווה על התרגום האיכותי 🙂
תודה על המילים החמות יקירה
אח…. כמה קצר ככה טוב
תודה רבה ממש סוכרייה
יכולת להיות ששם המסעדה החדשה שלו היא שווים ????? כמו בעברית ???יש קשר אולי ???
סדרה חמודה תודה על התרגום
השם הוא – שְׁוִים
לא כמו בעברית
מה זה אמור להיות??? וכבר נגמר
תודה ענקיתתתתת אדוה❤❤❤
למה הסדרה כל כך קצרהההה איזה סדרה מושלמתתתתת הם כאלה יפים וביחד עוד יותר 😍תודה על התרגום המושקע 💕
תודה לך
סדרה מהממת ומרגשת😍🥺
שחקנים מוכשרים ויפים!!!👬🏻💙👨❤️👨
השחקן ג'אנג הווי סו פשוט מעלף ומושלם!!!!!!!🥰😍🤩❤🤗😘
המבט המהפנט בעיניים שלו, מה זה??!!
הבחור הזה הורס את הבריאות!!!!!!!!😍🤩😍🤩
תודה רבה אדוה על התרגום המהיר והמושקע!!!🙏🏻❣🙏🏻
תודה אהובה על המילים החמות
אדוה איזה מהירה את !!!
תודה על התרגום המדהים.
השחקנים פשוט הורסים התחלתי לשיר הו סרטן פריך הו סרטן פריך עם המוזיקה של הגלגל
חחחח…. תודה על הפרגון
אדוה
תודה על תרגום 2 הפרקים
האחרונים של הסדרה המושלמת
הזאת אין מטורפת על הזוג
הזה טנקיו
❤😍🤗😍❤😉
צודקת. הם הורסים ברמות
ווואי מה זה השחקנים המעלפים האלה אני פשוט מכורה😍!!
תודה ממש על התרגום של הסדרה אדווה❤
איזה כיף. תודה לך
מתי פרק 7 יעלה לאתר?
כשישודר בקוריאה
אדוה
תודה על תרגום פרק 5-6
המושלמים אין מאוהבת קשות
בסדרה בשחקנים טנקיו
🥰😍🥰🤩🤩🥰🥰😍🤩🥰😍
איזה כיף לקרוא
תודה על התרגום המושקע3>>
תודה על הפרגון רונה
עכשיו קצת הסתכלתי בפרטים ושמתי לב שהתאריך שהעלו את זה לשידור זה התאריך של היומולדת שלי 😅😅 מתנה מושלמת 🤭🤭🥰🥰🥰
אמאל’ה כמה אהבה יש לי לשחקנים האלה
תודה על התרגום של פרק 5ו6
מקווה שזה ישאר בוייב הזה ולא יהרס להם מתיקות של פרקים
סדרה מקסימה חבל שקצרה. תודה רבה
גם לקצרות יש קסם ❤️
אימאלה זה ככ מתוק הם פשוט ממיסים 🥺💜
אדוה אין עלייך את מלכה אמיתית 😍
תודה מותק
עוד לא ראיתי אבל תודה ענקית לאדוה המושלמתתתתתת על התרגום
❤️
אדווה היקרה!
תודה רבה על התרגום המהיר, פרקים 5 ו-6 היו בהחלט חמודים, אני ממש אוהבת את הזוג 🥺❤️
לא יכולה לחכות עד לשבוע הבא לפרקים האחרונים ~
מתי פרק 5 יעלה לאתר?
כשישודר בקוריאה
הדקות האחרונות של פרק ארבע ממש מצחיק תודה על התרגום
קודם כל תודה רבה…
ממש כיף לראות את הדרמה..
הכתוביות ברורות ונעים לקרוא…
קריא ומסודר ..
דבר שני מתי משדרים את הסדרה ב קוראה?
(אם ככה כותבים את זה!!)
תודה רבה🥰🤗
הי מרי, תודה על הפרגון.
הדרמה משודרת בקוריאה בימי חמישי
תודה רבה אדוה, על עוד שני פרקים מקסימים, והראשי Jang Eui Soo, גדל והפך להורס, הורס , הורס!
דרמה מקסימה, נהנת מכל רגע.
ממש ככה
אדוה
תודה על תרגום שתי הפרקים המושלמים האלה פרק 3-4 היו פשוט מווש טנקיו
אין סדרה פשוט שלמות 🥰😍🤩🥰😍😍
תודה מותק. שמחה שאהבת
מתי פרק 5 יעלה לאתר ?
הוא עדיין לא שודר.
אתם כאלה מושלמות שאני מאוהבתת, כל סדרה שיוצאת מיד מתורגמת והכל כל כך מהיר וברורר, חיימשלי כולכם 3>
כמה כייף לנו לקרוא אחרי כל ההשקעה! תודה!
תודה רבה שתירגמת את הפרקים האלה
ראיתי מלא ספויילרים על זה ולא ידעתי אם זה מתורגם ובדקתי ואני כל כך שמחה שה מתורגם
והעיניים של צונג כל כך יפות אני מתה עליהם
אוהבת אותך תודה רבה שאת מתרגמת🖤🤍
תודה אהובה
היי אדווה אני לא מצליחה לצפות בפרק השלישי והלאה של הסדרה.
זה לא נפתח לי.
הפרקים עוד לא עלו לאתר.
יקירה, כתוב למעלה באדום שזו דרמה שמתורגמת במקביל לשידורים בקוריאה.
אני לא יכולה לתרגם פרקים שעדיין לא שודרו…
מצטערת, לא שמתי לב לזה.
אדוההה למה לא מעלים את הפרק האחרון של על תגיד לא???? אני ממש מחקה לו ואני ממש אוהבת את הסדרה הזות 💕💕💕💕💕💕💕💕💕
ולמה את שואלת אותי שאני לא המתרגמת? ולמה בדף של הדרמה שלי?
אפשר לדעת אם השחקנים באמת הומים
רוב הסיכויים שלא.
אל תשכחו שהם שחקנים, והם מקבלים שכר כדי לגלם דמות.
אדוה
איזה הפתעה לראות שכבר
תורגמו 2 פרקים מהסדרה
הפשוט מושלמת מהממת
שרק לא מזמן
ראיתי טריילר שלה ביוטיוב
אין אני פשוט מאוהבתתתתת
טנקיו
שמחה לשמוע. מוזמנת להינות גם מהטריילר המתורגם שלמעלה
אדוה
תודה על תרגום הטריילר הוא היה פשוט מושלם
תודה מותק
איזה מדהים הוא
תודה אדוה
תודה רבה על התרגום של הסדרה.
אדוה אין עליך בעולם❤️❤️❤️❤️
אוהבת מלא ומעריכה, יומי.
תודה יקרה
יש, תודה תודה תודה תודה שאת מתרגמת את הסדרה!😊😁😄
אדוה מהממת לא ציפיתי לפחות רק בעיה הסידרה לא עובדת בצפייה ישירה. תודה על סדרות מהממות בלי לראות עדין את הסידרה סומכת עליך
הי, יש צפייה ישירה (אם תלחצי על "עוד צפייה") שרת מעולה ומהיר.
הצפייה הישירה שבאמצע עולה תמיד יותר מאוחר כי מישהי אחרת מהצוות מעלה אותה.
היי רק רציתי להגיד תודה רבה על התרגום המושקע ובאיזה ימים עולה פרק בבקשה🙂😄😇
אם אספיק בימי חמישי ואם לא בשישי
תודה!
יאו אני בשוק שאתם מתרגמים את הסדרה הזאת תודה רבהה
הפרק הראשון כזה חמוד
תודה למתרגמת שיואו
שמחה שאהבת