שוב בן 18

תגובות

1. ממש תודה על התרגום הסדרה ממש חמודה

2. Hawang in yeop משחק שם?

   • כן. הוא משחק תלמיד תיכון

3. ואוווווו
   הדרמה ככ טובהה
   אחת הדרמות הכי טובות שראיתי עם ככ הרבה מסר לחיים
   בקיצור, תצפו:)

   • ממש ככה. איזה כייף שאהבת

4. וואו סדרה מושלמת 😍 מישהי יודעת איך קוראים לשיר הוא?

   • #שי הו

     • Go Yoon-hwan
       שם הבמה שלו Ryeoun.

5. אוקי אני בדרך כלל לא מגיבה אבל חייבת לומר שזו סדרה סוחפת עם מסר לחיים ממליצה לראות ותודה רבה למתרגמות מעריכה ממש זה לא מובן מאליו🙏💕

6. היי ההורדות לא עובדות לי משום מה באף אחת מהאופציות

   • יש 3 הורדות וכולן תקינות.
     אם לא עובד לך יש לך גם שתי צפיות ישירות

7. דרמה מומלצת 😍 9 כוכבים מתוך 10 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ השחקנים עשו עבודה מושלמת. תודה רבה, אדוה וחגית 🤍
   צפיתי בדרמה הזו כשהיא הייתה חדשה באתר, ולא הייתי פעיל בתגובות באותה תקופה 😅 אני עושה סבב תודות! 🤣🤣🤣

8. לא מבינה איך נעלמה לי הדרמה הנהדרת ולא ראיתי אותה אונליין, שמחה שנתקלתי בה!
   אז כמו שכתבתי, דרמה נהדרת, מצויינת, משחק מעולה של כולם ובמיוחד של הילד הקסום לי דו היון, החזיק את כל הדרמה וריגש אותי מאוד. יש מה ללמוד מהצפיה בדרמה הזאת, שווה צפייה, מומלצת מאוד!
   אדוה וחגית יקרות, המון תודה על התרגום המושקע ועל בחירה מושלמת של דרמה!♥

   • איזה כייף שאהבת

9. זו לא העלילה של הסרט "שוב בן 17"?
   ראיתי את הסרט וזה בול אותו דבר. המשחק כדורסל, התינוק זה אותה עלילה

   • כן, הדרמה היא רימייק לשני סרטים אמריקאים. "נעורים בהשאלה" (1988) ו-"שוב בן 17" (2009).

10. וואו דרמה מהממת נהנתי מכל פרק וכל פעם שנגמר פרק הייתי במטח וכבר רצתי לראות את הפרק שאחריו תודה על התרגום לדרמה המקסימה הזאת🙈🥳

    • איזה כייף שאהבת. אחת השוות

11. הדרמה יחסית טובה אם הייתי רואה את זה לפני שראיתי את הסרט האמריקני זה היה יכול להיות יורת טוב

12. אדוה וחגית היקרות, תודה רבה על התרגום של סדרה מקסימה זו. סדרה מרגשת ומצחיקה. אהבתי מאוד ואני ממליצה בחום.

    • שמחות שאהבת יסמין. תודה על הפרגון

13. היי, זה מבוסס על הסרט המרקאי שוב בן 17
    אבל פה הם מתכו את זה רצחחחח
    אבל זה יותר יפה מהסרט למרות שהם מרכו את זה
    אדוה וחגית תודה רבה💛

14. דרמה מושלמת לימדה אותי מלא ,מסרים חזקים לחיים ,השחקנים טובים מבאים את זה כול כך מדהים צחקתי של החיים ובכיתי איתם
    תודה רבה חגית ואדוה על התרגום המושקה נהנתי תודה רבה !!
    מי שלא ראתה ממליצה מעוד שווה צפיה!

    • תודה על הפרגון תפארת

15. יש עונה 2?? אני לא מוצאת..

    • לא, אין עונה שנייה.

16. כל פעם דילגתי על הדרמה הזאת.
    זאת החמצה למי שלא יצפה בה.
    כמה שנהניתי.
    תןדה על התרגום.

    • שמחנו לקרוא

17. זה מבוסס על נער ונערה
    או על מבוגרים בבקשה תענו🙏🙏🙏🙏🙏❤

    • יש פה גם וגם דוקה יש פה הרבה על צעירים וגם המבוגרים הם מזכירים צעירים
      אני הכי אוהבת על צעירים ונהנתי מהדרמה מאוד מאוד את חיבת ליראות אותה בהצלחה

    • גם וגם

18. רק לי ההתחלה והעלילה מזכירה את הסרט האמריקאי שיצא לפני 12 שנה "שוב בן 17 "?
    חחחח
    זה ממש אותו הדבר
    דרך אגב ממש תודה על התרגום סדרה ממש טובה ומצחיקה תודה על העבודה שהשקעתן בתרגום ❤

    • חחחח, הסדרה מבוססת על הסרט האמריקאי

19. וואוו איזה דרמה מושלמת לא הפסקתי ליצחוק קצת סיגנון נורא שונה תודה ענקית!🥰🥰🥰

    • תודה על הפרגון, שמחות שאהבת

20. אפשר בבקשה את השיר "שלום" להורדה?

21. עכשו סיימתי עם מסר לחיים ממליצה בחום. סדרה במילה אחת וואוו!!!! אדוה וכל המתרגמות מה היינו עושות בלעדיכן???❤❤

22. למה הפרקים לקוחים מהאתר asia4?

    • הפרקים לא "לקוחים" מאסיה 4

      בזמנו חגית היתה מתרגמת שם, וזה היה פרויקט משותף לשני האתרים.
      פרק של אסיה 4 ופרק של תרגומים צוות אסיה.

      היו כמה פרויקטים כאלה במשך השנים: עוד דוגמא "זיכרונות מאלהמברה".

23. יאאא זה הזכיר לי את הסרט עם ז’אק אפרון ומאט פרי😍

    • וואי נכון זה ממש מזכיר!
      בדרמה יש גם קטעים שונים אבל זה מבוסס על אותו עיקרון…

24. וואו סדרה מלאה רגשות
    תודה לכן
    הסדרה לימדה אותי כל כך ארבה
    תודה חגית, אלה ואדוה
    קומאו.

    • תודה על הפרגון

25. כמו עוד הרבה פה גם אני הגעתי לסדרה דרך הואנג אין יופ הכובש אבלל גיליתי שזאת בין הסדרות היותר איכותיות שראיתי!!! אני רק בפרק הראשון והספקתי לבכות לצחוק לפחד ולהתרגש
    הסדרה הזאת כל כך אמיתית ומרגשת!!!
    תוודה לאדוה, אלה וחגית על הבחירה של הסדרה המדהימה הזאתת!!1
    צ'נצה קוומאוו!!!!

    • תודה יקירה

26. אימלהההה!!!
    גמרתי לראות עכשיו את הסדרה סדרה מהממתתתת
    מלמדת המון לחיים…..
    היא הייתה ממש מצחיקה ומרגשת יש קטעים שבאמת בכיתי
    סדרה עם עומק ומסר ענק
    אני חולה על הוואנג אין יאופ ועל השחקן הראשי הצעיר ובומין ושי או הם חמודים וכמובן חתיכים…😍
    אני ממליצה ממש בלי שום קשר לבנים החתיכים זה באמת סדרה שמלמד המוןןןןןןןן
    תודה רבהה למתרגמות אדוה וחגית איו עליכםםם בזכותכם יכלתי לראות את הסדרה הזאת💖
    בקיצור תודה ענקיתתת וסדרה מדהימהה!!🤗

    • תודה כיף לנו לקרוא

27. וואו וואו ואוו!
    איך מסכמים דרמה כזאת?
    הדרמה מהממת, גרמה לי לצחוק, להתרגש, לבכות (בכמויות) וללמוד הרבה.
    באמת שכל מי שמחפשת סדרה טובה ואיכותית זאת הסדרה.
    נהניתי ממש לצפות בה, אז תודה רבה למתרגמת/ות על התרגום הנפלא!
    בקיצור ממש ממש מומלץ לצפייה
    בנוסף לתסריט המדהים הליהוק הוא גם וואו, התאהבתי בחיוך של יי דו היון וממש התרגשתי לראות את בומין שגם אני שרופהה על החיוך שלו, ואין יופ המהמם, וואו התאהבתי ברמות בשי או הוא כל כךךך חמוד. (אז ממומלץ מאוד גם בגלל החתיכים חחח)
    והדמויות הראשיות ג'ונג דה ג'ונג והונג דה יונג מהממים, ושי אה ואה רין ודוק ג'ין כולם כל כך הוסיפו לדרמה.

    • נכון, יש קאסט מהמם בדרמה של שחקנים מעולים, ששיחקו ממש מרגש

28. האמת, התחלתי את הסדרה בגלל הוואנג אין יופ שמשחק פה בתפקיד קטן, והתכוונתי גם לדלג, ולא לראות אותה לגמרי….
    אבל אני בסוף הפרק הראשון, וכנראה שאני פשוט אצפה בכולה.
    נראה ממש טוב! תודה!

    • איזה כיף . תיהני

    • גם אני התחלתי את הסדרה בגללו! הוואנג אין יופ…
      ראיתי את הדרמה יופי אמיתי שהוא משחק שם והתאהבתי בו
      אז התחלתי גם לראות את הדרמה הזאת שוב בן 18 וזאת אחת הדרמות היפות!
      אהבתי את הסרט המקורי ועכשיו אחרי שנים לראות את זה בתור דרמה קוריאנית זה ממש שינוי מרענן
      השחקנים, הדמויות, הסיפור וכל הדברים הקטנים שקורים בדרמה, שאולי לא תמיד אנחנו שמים אליהם לב בחיים האמיתיים אבל הם ממש חשובים ואומרים הרבה. זה נותן נקודת מבט אחרת לדברים.
      עדיין לא סיימתי את הדרמה (רק בפרק 11) אבל היא לגמרי מהפנטת ושובה לב
      תודה ענקית לאדווה וחגית על עוד תרגום דרמה ערכית ♥

    • חח גמאני נידלקתי עליווו. נכון חתיכייייייי?
      מה באמת התפקיד שלו פה? (של הוואנג אין יופ)
      ובאיזה עוד דרמות הוא משחק?

29. ווואיייייי, איזו סידרהההה!!
    התמכרתי קשותתת, מהממת ממש
    הרבה תובנות לחיים בעריכה כל כך יפה ומרגשת!
    תודה רבה למתרגמותת, כל פעם מחדש!
    לא יאמן שרק עכשיו ראיתי את זה)-:

    • שמחות שנהנית

30. וואוו. איזה סידרה מצויינת.
    השחקן הצעיר (השחקן יי דו היון) היה פשוט מעולה. סדרה מרגשת, רומנטית, עם הרבה למידה.
    תודה למתרגמות הסדרה אדוה וחגית על עבודת תרגום מעולה.