תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, נעורים, פנטזיה
שם הדרמה בקוריאנית – 18 어게인
שם הדרמה באנגלית – Again 18 / Eighteen Again
מספר פרקים – 16
רשת שידור -ג'יי.טי.בי.סי
תאריך עלייה לשידור – 7.9.2020
תרגום עברי – אדוה / חגית
תקציר:
ג'ונג דה ג'ונג (השחקנית קים הא נול) נשואה להונג דה יונג בן ה -37 (השחקן יון סאנג היון). יש להם בן ובת בת 18. היא עובדת קשה כקריינית ובעלת לב חם. היא מאסה לגמרי בבעלה ואינה מסוגלת להתמודד איתו יותר. הונג דה יונג פוטר מעבודתו ומשפחתו מתעלמת ממנו. דה ג'ונג מגישה לו מסמכי גירושין לחתימה.
בינתיים, הונג דה יונג מסתכל על עצמו כגבר רגיל, מובטל, בגיל העמידה. הוא מתחרט על חייו. באותו הרגע גופו משתנה לגוף של אדם בן 18, בעוד שמוחו עדיין של מבוגר בן 37.
עוד בימי ההתבגרות שלו, הונג דה יונג (השחקן יי דו היון) היה שחקן כדורסל מצוין וגם בחור פופולרי. כעת, עם גופו בן ה -18 שהוחזר לו, הוא משנה את שמו לקו או יונג ומתחיל לחיות חיים חדשים.
השיר ״שלום״ בביצוע sohyang, אוסט 1, בתרגומה של שקד, ובעיצובה של הילה
״כיצד לאהוב״ בביצוע Sondia, אוסט 5, בתרגומה ובעיצובה של שקד
השחקן יי דו היון זכה בפרס השחקן הטוב ביותר בטקס פרסי באקסאנג לאמנויות – 13 במאי 2021